Samsung DVD-P313, DVD-P213 manual Sepárelos antes de empezar

Page 3

00228P/P213/XAP(SPA)-1 7/30/03 11:21 AM Page 4

Sepárelos antes de empezar

Accesorios

Mando a distancia

Pilas (AAA) para el

mando a distancia

 

Manual del usuario

Cable de conexión

 

video/audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabla de contenido

Instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características del disco

..............................................................................................

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

....................................................................................

Tipo y características del disco

 

 

7

 

 

 

 

..........................................................................................

Descripciones-Panel frontal

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

........................................................................................

Descripciones-Panel trasero

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

....................................................................................

Manejo del mando a distancia

 

 

 

10

Conexiones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

................................................................................................................

Conexiones

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Funciones Basicas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........................................................................................

Reproducción de un disco

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

................................................

Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista

18

 

 

 

 

........................................................................................

Función de representación

 

 

 

 

 

 

19

Uso del menú del disco y de títulos

20

Uso del menú de funciones

......................................................................................

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

....................................................................................

Repetición de la reproducción

 

 

 

22

Funciones Avanzadas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............................................................

Ajuste de la relación de aspecto (EZ View)

 

23

 

 

 

 

........................................................................................

Reproducción Slow Repeat

 

 

 

 

 

25

 

 

............................................................................................

Para selecionar el audio

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

..................................................................

Cómo seleccionar el idioma de subtítulos

 

27

INSTALACIÓN

 

 

CONEXIONES

 

 

FUNCIONES BASICAS

 

Instalación de las pilas en el mando a distancia

1 Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás del mando a distancia.

2 Cargue las pilas. Asegúrese de que las polaridades (+ y -) se alineen correctamente.

3 Cierre la tapa de las pilas.

Si el mando a distancia

no funciona adecuadamente

Compruebe la polaridad + - de las pilas.(pila seca)

Compruebe si las pilas se han agotado.

Compruebe si el sensor del mando a distancia está obstruído por algún tipo de obstáculo.

Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.

Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado

....................................................

28

Uso de la Función Instant Replay/Skip

......................................................................

 

 

 

29

Para utilizar la función BOOKMARK (Marcador)

......................................................

30

Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D

................................................................

 

 

31

Reproducción de MP3/WMA

......................................................................................

 

 

 

 

 

 

32

Para programar en el orden deseado

........................................................................

 

 

 

 

34

Reproducción de Picture CD

......................................................................................

 

 

 

 

 

 

35

Para Cambiar El Menu Ajuste

 

 

 

 

 

Cómo cambiar el menú de ajuste

..............................................................................

 

 

 

 

 

37

Cómo instalar el idioma

..............................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Cómo instalar las opciones de audio

........................................................................

 

 

 

 

40

Cómo ajustar las opciones de pantalla

......................................................................

 

 

 

41

Cómo ajustar la calificación

........................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

43

Referencia

 

 

 

 

 

........................................................................

Posibles problemas y sus soluciones

 

 

 

 

44

Controlando su TV con el mando a distancia

............................................................

 

45

Especificaciones

........................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Garantía

 

 

 

 

 

 

 

 

47

AVANZADAS

FUNCIONES

 

 

EL MENU AJUSTE

PARA CAMBIAR

 

REFERENCIA

 

 

4

5

Image 3
Contents AK68-00228P Reproductor de DVDPrecauciones Sepárelos antes de empezar Número regional de reproducción Características del disco Tipo y características del discoLas marcas correspondientes Marcas de los discosPanel trasero Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroDVD-P213 Panel frontalManejo del mando a distancia Botones del DVDInstalació N Botó n SEARCH/SKIP Botó n DVD Power Botó n TV PowerBotones VOL + Botó n TV/VIDEOConectando a un sistema audio ConexionesAntes de conectar el reproductor DVD Conectando a un TV para un vídeoReproducció n de un disco Reproducción a movimiento lento excepto CDFunció n Resumebasicas Funciones Saltando pistas Funciones de bú squeda o salto del capítulo o pistaFunció n de representació n Buscar con Forward o ReverseUso del menú de funciones Uso del menú del disco y de títulosUso del menú de funciones Uso del menú del discoCuando tocando el DVD Repetició n de la reproducció nAjuste de la relació n de aspecto EZ View Para reproducir usando la relació n de aspecto DVDAvanzadas Funciones Reproducció n Slow RepeatCuando se esté reproduciendo un DVD Presione y sostenga el botónUtilizando la botó n Subtitle Para selecionar el audioUtilizando la botó n Audio Pulse la botón AudioUso de la función Instant Replay DVD Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseadoUso de la Función Instant Replay/Skip Utilizando el selector AnglePara que aparezca una escena marcada Para utilizar la funció n Bookmark MarcadorUtilizando las funciones Zoom y Sonido 3D Utilizando la función Zoom DVDDiscos CD-R MP3/WMA Reproducció n de MP3/WMAFunció n de reproducció n de MP3/WMA Reproducció n Programa/AleatorioReproducció n al azar CD/MP3/WMA Programa de Reproducció n CD/MP3/WMAOpciones Audio Instalación de las opciones del audio Configuració n Idioma Configuración del idiomaCó mo cambiar el menú de ajuste Discos CD-R JpegCó mo instalar el idioma Có mo instalar el idiomaUtilizació n de idioma menú del reproductor Utilizando el idioma del menú del discoDTS Có mo instalar las opciones de audioCó mo ajustar las opciones de pantalla Luego presione el botón DE. o EnterCó mo ajustar la calificació n Sobre el Nivel de Calificació nSobre Cambiar Contraseñ a Posibles problemas y sus soluciones Problema Posible solució nCó digos de marcas de TV Audio EspecificacionesVideo SalidaSamsung Electronics LAT. ZL, S.A 01 8000 112