Samsung BD-P1590, BD-P1600 Consignes de précautions Consignes de sécurité importantes, Français 

Page 97

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN RAYON LASER. L’UTILISATION DES COMMANDES OU LE RÉGLAGE OU LA PERFORMANCE DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES PRÉCISÉES CI-DESSUS PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LE COUVERCLE OU DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Remarques :

Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec une alimentation de 120 V CA, 60Hz. Il ne peut être utilisé ailleurs.

Ce lecteur de Disques Blu-ray est conçu et fabriqué pour répondre aux informations de gestion des régions. Si le Code régional d’un Disques Blu-ray/DVD ne correspond pas au code régional de ce lecteur Blu-ray, le disque ne sera pas lu.

L’appareil accompagnant ce manuel de l’utilisateur est sous licence de certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

In particular, this product is licensed under the following US patents:

5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307

6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327

7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437

7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065

7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938

Ce produit est protégé par un ou plusieurs des brevets américains ci-après : US4,930,158 US4,930,160

Cette licence se limite à l’utilisation personnelle et non commerciale de la part des usagers en ce qui concerne les teneurs licenciés.

Aucun droit n’est accordé pour l’utilisation commerciale. Cette licence ne couvre pas tout produit autre que ledit appareil et la licence ne couvre pas tout produit ou processus autre non licencié en conformité avec les normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu en association avec ledit produit.

La licence ne couvre que l’utilisation dudit produit pour l’encodage ou le décodage de fichiers audio en conformité avec les normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Ladite licence n’accorde aucun droit pour les caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Consignes de précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces directives d’opération en vue d’une consultation ultérieure.

1)Lisez ces directives.

2)Conservez ces directives.

3)Tenez compte de tous les avertissements.

4)Suivez toutes les directives.

5)N’utilisez jamais le lecteur à proximité de l’eau.

6)Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7)N’obstruez aucun orifice de ventilation, installez l’appareil conformément aux directives du fabricant.

8)Ne l’installez jamais à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur, ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.

9)La fiche polarisée ou à mise à la terre est d’une grande importance du point de vue de la sécurité. Les fiches polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Par contre, les prises de mise à la terre comportent deux broches plus une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la

troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas sur votre prise

murale, renseignez-vous auprès d’un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10) Protégez le cordon contre le piétinement ou les pincements en particulier près des fiches, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.

é rit écueds c tives dire

Français _

Image 97
Contents Please register your product at Blu-ray Disc PlayerPlayer Features Key features of your blu-ray disc playerBlu-ray Disc Features Key featuresEnglish WHaT’S inCLUDED safety information Safety informationProduct Class 1 Laser ProductEnglish  Precautions Important Safety InstructionsIota MR Foin Asfety Handling Cautions Maintenance of CabinetRestrictions on Playback Contents  contents BD-LIVE Getting started Before Using the User’s ManualIcons that will be used in this manual About the use of this user’s manualDisc types that can be played Disc Type and CharacteristicsLogos of Discs that can be played Discs that cannot be playedBlu-ray Disc Compatibility Region codeRegion code Blu-ray Disc Region Code To this if necessaryDisc Format Disc TypesDisc Handling Disc Storage & ManagementDisc Storage Front Panel DescriptionBD-P1590/P1590C BD-P1600 Description Front Panel DisplayRear Panel Tour of the Remote Control Remote controlRemote control Installing batteries in the Remote ControlREgarDing the BaTTErY SETTing the rEMOTE COnTrOLEnglish 1 Brand Code Controllable TV CodesConnections Connecting to a TV with an Hdmi CableSN IO Ectnnco Speedcategory2 Hdmi cableHdmi Auto Detection Function What is the HDCP?Connections Automatically within 10 seconds COnnECTing to a TV WiTH DVi CaBLE Best QUaLiTY rECOMMEnEDCOnnECTiOnS Audio cable Red White connections COnnECTing to a TV COMPOnEnT BETTEr QUaLiTYRed Blue English 2 COnnECTing to a TV ViDEO gOOD QUaLiTYRed White Yellow Speakers and your ears Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifier Hdmi cableAmplifier Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and AmplifierChannels Dolby Laboratories Cable Network Connecting to the NetworkWith integrated router Wireless network BD-ROM BD-RE BEFOrE PLaYingCD-RW/CD-R HD DVD DVD+RW/+RBasic functions On-Screen Menu NavigationSetting the Power On / Off Melody Sound SETTing the SOUnDSetting the Touch Key Sound On / Off PLaYing a DiSCSlow Motion Play/Step Motion Play Using the Search and Skip FunctionsSETTing the Clock System setupChoose your time zone Set the clockSETTing UP the LangUagE OPTiOnS Language setup language setup Menu to make the selectionSETTing UP the aUDiO OPTiOnS Audio setupPCM Down Sampling  audio setupDynamic Compression Surround Pro Logic or Dolby Pro Logic Normal stereo This is for just downmixing into 2chDecoded by Dolby Surround passive, Dolby Surround Pro Logic active or Dolby Pro Logic II active decodersSETTing UP the DiSPLaY OPTiOnS Display setup0 display setup TV aspectEnglish 1 Movie Frame 24 Fs2 display setup Resolution according to the output modeScreen Message Frame & Field barFront Display English 3SETTing UP the HDMi Setup OPTiOnS Hdmi setup Hdmi setup Anynet+ HDMi-CEC Samsung products onlyEnglish  SetupTV Select if connected to a TV via Hdmi Monitor Select if connected to a Monitor via HdmiBD Wise Samsung products only SETTing UP the ParEnTaL Lock Parental setupEnTEr button Changing the Password If you forgot your password parental setup SETTing UP the nETWOrK Setup OPTiOnS Network setupNetwork Selection Enter your Primary DNS setting 0 network setupSecondary DNS is optional It may take several seconds to search NETWOrK SetupGateway and DNS Server 2 network setup Proxy SettingBD-LiVE internet Connection Network Connection TestSystem DEViCE ManagEMEnT BD data management BD data management FirMWarE UPgraDE System upgrade. The system update gets started  system upgradeYes Select this to upgrade now FirMWarE UPgraDE nOTiFiCaTiOnNo Select this if you plan to upgrade later System inFOrMaTiOnWatching a movie USing the DiSPLaY FUnCTiOn watching a movie Press the buttons to select the desired itemUsing the Disc Menu USing the DiSC MEnU & POPUP/TiTLE MEnUUsing the Title Menu Remote controlUsing the a-B repeat function Using the Popup MenuREPEaT PLaY Repeat playbackUsing the SUBTiTLE button Using the aUDiO buttonChanges when the button is pressed repeatedly SELECTing the aUDiO LangUagECHanging the CaMEra angLE Using the angLE function2 watching a movie Using the BOnUSViEW button BOnUSViEW SETTingSUsing the BD-LiVE Disc BD-LiVERepeat Audio CDCD-DA/MP3 Listening to musicAudio CD CD-DA MP3 Listening to musicAudio CDCD-Da/MP3 Screen Elements PLaYing an aUDiO CDCD-Da/MP3LiSTEning to MUSiC Current /Total Play Time Displays available Color buttons listening to music PlaylistMP3 & JPEg Simultaneous playback When you play MP3 fi le, press the Blued buttonSlide show speed screen will be displayed Select the desired slide show speedPLaYing a JPEg DiSC Playing back a picture playing back a picture -1.Press the Blued button to start slide showUsing the e-contents 0 using the e-contents Country SetupLog USing E-COnTEnTSPlaying a video Press the $% button to select the desired categorySearching a video 2 using the e-contentsSaving a video My FavoritesPlaying a video saved in My Favorites Press EnTEr button to play the videoPlayer Library  using the e-contentsPlaying a video saved in the Player Library Problem Solution TroubleshootingAppendix IX DN AppeAppendix Specifications Compliance and Compatibility Notice Copy ProtectionNot ALL discs are compatible Network Service Disclaimer Version 2, June GNU General Public License GPLPage Page How to Apply These Terms to Your New Programs No WarrantyEND of Terms and Conditions GNU Lesser General Public License Lgpl Page Page Page END of Terms and Conditions How to Apply These Terms to Your New LibrariesThat’s all there is to it OpenSSL LicenseLaborparts Exclusions What is not Covered HeadquartersOne year Carry- Canada Headquarters Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques des disques blu-ray Caractéristiques du lecteurCaractéristiques principales Français LintÉrieUrAvertissement Directives de sécurité directives de sécurité AvertissementFrançais  Consignes de précautions Consignes de sécurité importantesRemarques Entretien du boîtier Précautions de manutentionLimitations de lecture Table des matières Meilleur Type DE Connexion Recommandé table des matières Dépannage Utilisation de YoutubeCaractéristiques Techniques Avant de lire ce manuel de l’utilisateur Premiers pasLes icônes utilisés dans le manuel Propos de l’utilisation de ce manuelTypes de disques compatibles pour la lecture Type et caractéristiques des disquesLogos des disques compatibles Disques incompatiblesCompatibilité des disques Blu-ray Code régionalFormat de disque Types de disqueLecture de disques DVD-R Lecture de disques DVD-RWManipulation des disques Stockage des disques et gestionRangement des disques Tiroir Disque Paneau avantAfficheur Touche Arrêt’allume si le tiroir contient un disque Afficheur du paneau avantTémoin HD Témoin 24FPaneau arrière Tournée de la télécommande Télécommande18 télécommande Insertion des piles dans la télécommandeCOnCernAnt Le bLOC-PiLes RÉgLAge De LA tÉLÉCOmmAnDeFrançais 1 Codes téléviseur contrôlables 20 télécommandeMarque Code Raccordement à un téléviseur avec le câble Hdmi RaccordementsCâble Hdmi Drements racco Câble Hdmi haute vitesse catégorieRaccordements Fonction de détection automatique HdmiQuest-ce que la technologie Hdcp ? Voir la Résolution Hdmi en moins de 10 secondesRACCOrDements Câble audio Rouge Wlanc raccordements RACCOrDement À Un tÉLÉviseUr COmPOnent meiLLeUre QUALitÉVert Français 2 RACCOrDement À Un tÉLÉviseUr viDÉO bOnne QUALitÉRACCOrDements Câble audio/vidéo Rouge Wlanc JauneEnceintes acoustiques et vos oreilles Nest reproduit que sur les deux canaux avant De l’amplificateur pour plus de détailsCommerce de Dolby Laboratories Bande Réseau filaireVers le port LAN Vers le port LANCommutateur IP Sharer sans fil Réseau sans filSans fil Câble du modemAvAnt D’eFFeCtUer Une LeCtUre BD-RE DVD-R DVD-RW modeFonctions de base Navigation dans les menus à l’écranRÉgLAge DU sOn LeCtUre D’Un DisQUeRéglage de la mélodie marche/arrêt Réglage de l’activation/désactivation du bip toucheRecherche dans un chapitre ou sur une piste hgfZCV Utilisation des fonctions Recherche et sautSaut de pistes Lecture au ralentiRÉgLAge De L’HOrLOge Confi guration du systèmeSélectionnez votre fuseau horaire Réglez lhorlogeRéglage de langue COnFigUrAtiOn Des PArAmètres De LAngUe réglage de langue Confi guration audio COnFigUrAtiOn Des OPtiOns AUDiOSortie numérique Sélections de sortie numériqueCompression dynamique Échantillonnage PCm confi guration audio Sont transmis sans aucune modifi cationTelspar COnFigUrAtiOn AUDiO Mode sous-mixageParamétrage de l’écran COnFigUrAtiOn Des OPtiOns D’AFFiCHAgeFormat d’image du téléviseur 0 paramétrage de l’écranCadre vidéo 24Fs RésolutionFrançais 1 Résolution en fonction du mode de sortie Mode Progressif2 paramétrage de l’écran Message écran Barre d’images et de champsAffichage du lecteur Français 3Paramétrage Hdmi COnFigUrAtiOn Des OPtiOns HDmiAnynet+ HDmi-CeC Produits samsung uniquement  paramétrage HDmIFrançais  Format HDmiTéléviseur Le lecteur est raccordé à un téléviseurBD Wise produits samsung uniquement Paramétrage du contrôle parental COnFigUrAtiOn DU COntrôLe PArentALSi vous avez oublié votre mot de passe Configuration du niveau de coteChangement de mot de passe  paramétrage du contrôle parentalConfi guration du réseau COnFigUrAtiOn Des OPtiOns De rÉgLAge rÉseAUSélection réseau Possible 0 confi guration du réseauPasserelle Puis appuyez sur enter2 confi guration du réseau Paramétrage d’un serveur mandataireConnexion internet à bD-Live Test connexion réseauGestiOn DU sUPOrt De stOCkAge PersistAnt Gestion données BD gestion données BD Mise À niveAU DU miCrOLOgiCieL Mise à niveau du systèmeMise À niveAU DU système Si le câble n’est pas branchéSi un disque est présent dans le lecteur  mise à niveau du systèmeEnter . La mise à niveau du système est lancée Avis De mise À niveAU DU miCrOLOgiCieL InFOrmAtiOn systèmeNon Pour remettre la mise à niveau à plus tard UtiLisAtiOn De LA FOnCtiOn AFFiCHeUr Visionner un fi lm visionner un fi lm Utilisation de menu disque UtiLisAtiOn De menUs DU DisQUe & COnteXtUeL / titre menUUtilisation de menu titre Lecture de la Liste de titresUtilisation menu contextuel LeCtUre en bOUCLe rÉPÉtitiOnLecture en boucle Utilisation de la fonction répéter A-b hgfZCVSÉLeCtiOnner LA LAngUe De sOUs-titre SÉLeCtiOn De LAngUe AUDiOUtilisation de la touche AUDiO Utilisation de la touche sUbtitLeUtilisation de la fonction AngLe CHAngement De L’AngLe De CAmÉrA2visionner un fi lm Utilisation de la touche bOnUsvieW RÉgLAges bOnUsvieW inCrUstAtiOn D’imAgeUtilisation d’un disque bD-Live Lecture en boucle CD Audio CD-DA/mp3 Écouter de la musique64 écouter de la musique Touche Pause interrompt la lectureÉléments de l’écran CD Audio CD-DA/mP3 LeCtUre D’Un CD AUDiO CD-DA/mP3 écouter de la musique Liste de lectureLa piste sélectionnée s’efface BLeU D Lecture simultanée de fichiers mP3 et JPeg’écran de vitesse du diaporama s’affi che Sélectionnez la vitesse souhaitée pour le diaporamaLeCtUre DUn DisQUe JPeg Lecture d’une image lecture d’une image Éléments de l’écran youtube UtiLisAtiOn De yOUtUbeConnexion Configuration pays0 utilisation des contenus en ligne . Saisissez le mot de passe à 4 chiffres Pour visionner une vidéo. Appuyez sur la touche enter Vidéos associées en fin de lecture2 utilisation des contenus en ligne Recherche d’une vidéoDe recherche, puis appuyez sur la touche enter Enregistrement d’une vidéo Mes favorisLecture d’une vidéo enregistrée dans mes favoris Voulue, puis sur la touche enter pour visionner laSauvegarde d’une vidéo Bibliothèque des lecteursLecture d’une vidéo enregistrée dans la bibliothèque  utilisation des contenus en ligneDépannage AppendiceAppendice Caractéristiques techniques Avis de conformité de compatibilité Protection Contre la Copie Copy ProtectionLes disques ne sont pas Tous compatibles Network Service Disclaimer Exclusions CE QUI N’EST PAS Couvert Main-d’oeuvrePièces Un 1 an au comptoirSamsung Canada Siège Social
Related manuals
Manual 75 pages 12.97 Kb Manual 74 pages 11.26 Kb Manual 75 pages 4.68 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb

BD-P1590, BD-P1600, BD-P1590C specifications

The Samsung BD-P1600 series Blu-ray players, including models BD-P1600, BD-P1650/XEF, BD-P1600/XEF, BD-P1600/XEU, and BD-P1600/EDC, are designed to deliver exceptional high-definition performance and an engaging home entertainment experience. Known for their sleek design and advanced technologies, these players boast a range of features that cater to the needs of modern consumers.

One of the standout features of the BD-P1600 series is its capability to play not only Blu-ray discs but also DVDs and CDs. The players utilize advanced upscaling technology to enhance the quality of standard-definition content, providing a clearer and more vibrant viewing experience on high-definition displays. With support for Blu-ray 1080p playback, users can enjoy stunning visuals with remarkable detail and clarity.

In terms of connectivity, the BD-P1600 series is equipped with multiple options. The models typically include HDMI outputs, which serve the purpose of transmitting high-quality audio and video signals to compatible televisions. Furthermore, some models feature Ethernet connectivity, allowing users to stream content from compatible online services, enhancing the entertainment experience with access to a plethora of movies and shows.

The BD-P1600 players also support various audio formats, including Dolby Digital, Dolby TrueHD, and DTS-HD Master Audio. This ensures an immersive audio experience that matches the stunning visuals of high-definition content. The players are designed to deliver an authentic cinematic experience, making them a perfect addition to any home theater setup.

User-friendliness is another focal point in the design of the BD-P1600 series. The intuitive interface allows for easy navigation through menus and options, and the included remote control provides straightforward operation. Moreover, the setup process is simplified, making it accessible for users of all technology levels.

Additionally, the players are engineered with firmware upgrade capabilities. This ensures that users can keep their units up to date with the latest features and improvements. The Samsung BD-P1600 series Blu-ray players exemplify innovation in home entertainment technology, combining reliable performance with a sleek aesthetic, making them a valuable addition to any media collection. Whether for movie nights or binge-watching favorite series, these players promise a high-quality viewing experience.