Samsung SV-DVD650 manual 2개의 자막을 동시에 보려면 학습용 디스크만 가능합니다, 자막 없이 원어로 보려면, 동시자막/원어시청

Page 74

4DVD 사용

동시자막/원어시청

동시자막/원어시청 화면 위, 아래에 2개의 자막을 보거나 또는 자막 없이 시청할 수 있습니다.

시작하기 전에!

TV채널을3또는4로맞추거나TV[TV/비디오] 또는[TV/외부입력] 버튼으로 본제품과 연결된외부입력을선택하세요.

리모컨의[제품선택] 에서[DVD] 버튼을눌러DVD 모드로전환하세요.

동시자막

1,2

원어시청

1,2

2개의 자막을 동시에 보려면 (학습용 디스크만 가능합니다.)

재생 중 [동시자막] 버튼을 누르세요.

동시자막

 

1 화면에 <동시자막>이 잠시 나타나고 화면 위 아래에 2개의 자막이 나타납니다.

디스크에 따라 나타나는 자막은 다릅니다.

2 동시자막을 없애려면 [동시자막] 버튼을 누르세요. 화면에 <동시자막해제>가 나타나고 자막이 없어집니다.

자막 없이 원어로 보려면

원어시청

재생 중 [원어시청] 버튼을 누르세요.

1화면에 <원어시청>이 잠시 나타나고 자막이 없어집니다.

원어시청을 해제하려면 [원어시청] 버튼을 누르세요.

2화면에 <원어시청해제>가 잠시 나타나고 설정해 둔 자막이 나타납니다.

74

Image 74
Contents 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다 제품의 특장점 있습니다사용설명서 이용에 대하여 안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘본문에서 사용되는 아이콘 1장 준 비 디스크메뉴 사용방법 음성 / 자막언어 선택 프로그램 기능 타이틀 / 챕터 / 구간반복 DVD 사용전 확인사항정보표시 전반적인 문제 비디오 관련 문제 DVD 관련 문제전원관련설치관련 안전을 위한 주의사항전원관련 보관및관리관련설치관련 동작관련 지원되는 디스크 포맷 재생 가능한 디스크재생 가능한 디스크 종류 재생 가능한 디스크디스크 관련 용어 재생 가능한 지역번호재생할 수 없는 디스크 저작권제품 및 부속품 확인 표시부제품 및 부속품 확인 동축선 뒷면과 연결선연결선 애니넷선Anynet선리모컨 버튼 리모컨 사용 리모컨에 건전지를 넣으려면리모컨 수신 각도 부속품 확인동작 가능한 TV의 제조사 번호 리모컨으로 TV 동작 설정TV의 전원이 꺼지거나 켜지면 설정이 완료됩니다 리모컨으로 제어 가능한 TV 기능동작 가능한 수신기 동작 버튼 스카이라이프 수신기 동작하기케이블/위성방송 수신기 동작하기 리모컨으로제품과 TV를 동축선 또는 영상/음성선으로 반드시 연결하세요 2장 연 결연결 전에 확인하세요 보유제품에 따른 연결순서는 아래의 표를 참조하세요TV 방송을 보려면 TV 연결기본비디오/DVD를 보려면 제품의 뒷면 영상 황색 /음성 적색과 백색 Anynet,검정색 연결선으로연결하세요 TV 연결응용애니넷 기능이란? TV에서Anynet 설정을한후 Anynet 기능을 사용하세요음성선으로연결하세요 연결이 끝나면 본 제품과 TV의 전원을 켜주세요 영상선으로 연결하기제품의 뒷면 S-영상출력단자와 TV의 영상입력단자를 S-영상선별매품으로 연결하세요 DVD를 보려면음성선으로연결하세요 제품의 뒷면 컴포넌트출력 단자와별매품으로 연결하세요 TV의 컴포넌트입력단자를 컴포넌트선TV의 컴포넌트입력단자를 컴포넌트선 컴포넌트 영상출력으로 연결할 경우 프로그레시브프로그레시브 영상출력을 보려면 별매품 으로 연결하세요순차주사 방식 Progressive Scan 2장 연비월주사 방식 Interlace Scan DVD 정지 상태에서 실행하세요DVD/비디오를 앰프로 들으려면 앰프 연결응용음성선으로 연결하세요 연결이 끝나면 본 제품과 앰프의 전원을TV에S-영상입력단자가있는경우 옵티컬선 별매품 을 사용하는 경우코엑시얼선별매품을 사용하는 경우DIGITALIN을선택하세요 TV에 컴포넌트입력 단자가 있는 경우위성수신기 연결 제품의 뒷면 외부입력 1 영상 황색 /음성케이블방송을 보려면 출력 단자가 하나동축선 연결 단자인 케이블수신기를 연결하려면케이블수신기 연결 있는 케이블수신기를 연결하려면 분배기별매품를 이용하여 케이블수신기를 연결하려면동축선으로 연결하세요 녹화편집중 원하지 않는 장면을 잘라내려면 다른 기기 연결녹화편집를 정지하려면 비디오 사용전 확인사항 비디오 사용 전 아래 사항들을 확인하세요 비디오 사용전에 확인하세요3장 비디오 사용 비디오 사용전 확인사항 앞면 표시부에 VCR이 나타납니다3장 비디오 사용 비디오 재생 비디오 재생하기 / 구분동작 재생하기구분동작 재생하려면 재생 관련 버튼다양한 속도로 탐색 재생하기 재생중 버튼을 누르면 5배속으로 빠르게 정방향 탐색 또는 역방향 탐색 됩니다남은 시간 확인하기 재생/녹화시간 또는 테이프의 남은 시간을 알 수 있습니다 3장 비디오 사용 남은 시간 확인하기정보표시 버튼을 누르세요 정보표시3장 비디오 사 비디오 설정버튼으로 설정하세요 채널 설정과 초기 설정하기정지 중 메뉴 버튼을 누르세요 초기설정 메뉴 3장 비디오 사용 비디오 설정채널설정 메뉴 녹화 버튼을 누르세요 3장 비디오 사용 방송녹화안전탭이 있는 비디오 테이프를 넣으세요 녹화할 채널을 채널 버튼이나 숫자 버튼으로 선택하세요 녹화 중에 정지하려면녹화하면서 TV 방송을 보려면 녹화속도를 선택하려면녹화하면서 DVD를 보려면 예약녹화를 확인/취소하려면 3장 비디오 사용예약녹화 예약녹화를 중간에 멈추려면예약녹화하면서 DVD를 보려면 3장 비디오 사용 예약녹화예약녹화설정 화면 즉시 예약녹화 중에 정지하려면 녹화 버튼을 누르세요 녹화 중 녹화 버튼을 다시 누르세요즉시 예약녹화를 취소하려면 REC가표시부에나타날때까지녹화버튼을계속누르세요녹화를 정지할 때는 3장 비디오 사용 위성방송 및 케이블TV녹화하기녹화속도를 선택할 때는 안전탭이 있는 비디오 테이프를 넣으세요 제품의 앞면 복사 버튼을 누르세요 3장 비디오 사용 디스크 복사열림/닫힘 버튼으로 트레이를 열고 DVD 디스크를 넣으세요 재생 버튼을 누르세요 복사를 정지하려면캡션을 해제하려면 3장 비디오 사용 캡션 기능캡션 마크가 있는 비디오 테이프를 넣으세요 재생 버튼을 누르세요 재생이 시작되면 캡션 버튼을 누르세요 자막가림을 해제하려면 자막가림 기능비디오 테이프를 넣으세요 재생 버튼을 누르세요 재생이 시작되면 자막가림 버튼을 누르세요 버튼으로 초기설정을 선택하고 입력 버튼을 누르세요 3장 비디오 사용 반복 기능버튼으로 비디오를 선택하고 입력 버튼을 누르세요 버튼으로 반복재생기능을 선택하고구간반복을 해제하려면 재생 중 반복하려는 처음에서 구간반복 버튼을 누르세요반복하려는 끝에서 다시 한번 구간반복 버튼을 누르세요 책갈피 탐색 중 멈추려면 3장 비디오 사용 탐색 기능기능 선택에서 동작하려면 재생 또는 정지 중 표시해 두고 싶은 장면에서 취소 버튼을 누르세요 정지 중 정보표시 버튼을 누르세요DVD 디스크 4장 DVD 사용DVD 사용전에 확인하세요 DVD 사용전 확인사항DVD 재생 디스크 재생하기 / 구분동작 재생하기DVD 재생 구분동작 버튼을 누를 때마다 한장면씩 재생됩니다누를 때 마다 이전 또는 다음 챕터 , 트랙 장면으로 이동해 재생됩니다 다양한 속도로 재생해서 보려면 재생 또는 일시정지 중 버튼을 누르세요다양한 속도로 재생해서 보려면 재생/일시정지버튼을누르세요버튼으로 DVD를 선택하고 입력 버튼을 누르세요 DVD 설정DVD 설정 버튼으로 변경할 언어항목을 선택한 뒤 언어 리스트에서 원하는 언어를 선택하고 입력 버튼을 누르세요오디오 설정하기 본 제품과 연결한 앰프 또는 스피커에 맞게 설정할 수 있습니다 버튼으로 오디오 설정를 선택하고 입력 버튼을 누르세요버튼으로 설정할 항목을 선택하고 입력버튼으로 설정하세요 오디오 설정 화면이 나타납니다DVD 오디오 메뉴 TV화면 설정 메뉴가 나타납니다 버튼으로 화면설정을 선택하고 입력 버튼을 누르세요DVD 설정 메뉴가 나타납니다 버튼을 누를때 마다 43 영화 모드 43 확대 모드- 169 와이드 모드순으로 선택됩니다43확대모드43PS TV화면 메뉴43영화모드43LB 16 9 와이드모드16 9 Wide버튼으로 원하는 등급을 선택하고 4,5버튼으로 DVD를 선택하고 비밀번호를 잊어버린 경우에는 비밀번호를 변경하려면잠금장치를 하고 DVD를 보려면 시청등급 설정이란?DVD 정보표시 정보표시화면표시를 없애려면 정보표시 또는 복귀 버튼을 누르세요 VCD/CD 정보표시버튼으로 원하는 정보표시 항목을 선택하세요 버튼으로 화면표시 항목의 설정을 바꾸고 입력 버튼을 누르세요 정보표시를 없애려면 정보표시 또는 복귀 버튼을 누르세요재생 또는 정지 중 리모컨의 디스크메뉴 버튼을 누르세요 디스크메뉴 사용방법디스크메뉴 사용방법 버튼으로 원하는 항목 선택하고 입력 버튼을 누르세요음성/자막언어 선택 음성언어를 변경하려면자막언어를 변경하려면 프로그램 기능을 해제하려면 프로그램 기능프로그램설정 중 중단하려면 타이틀/챕터/구간반복 타이틀/챕터를 반복하려면원하는 구간을 반복하려면 구간 반복을 해제하려면책갈피 또는 복귀 버튼으로 책갈피 메뉴에서 나오세요 책갈피 기능버튼으로 다음으로 이동하고 원하는 장면이 나오면 입력 버튼을 누르세요 책갈피 한 장면을 재생하려면앵글 기능으로 화면 각도를 바꿔 보려면 화면 확대/앵글 기능기능으로 화면을 확대해 보려면 화면 확대/앵글 기능넣으세요 DivX 재생DivX 재생 재생중 정지하려면 정지 버튼을 누르세요앨범을 바꾸려면 복귀 버튼을 누르세요 34,6MP3 CD 재생 정지 버튼으로 재생을 멈추세요WMA 디스크 재생 WMA 디스크 재생구간반복 임의재생을 선택하려면 MP3, WMA 사진 CD 재생 4장 DVD 사화면 비율 조정 화면 비율 조정DVD 사용 화면 비율 조정으로 재생하려면 화면비율조정 버튼을 누르세요화면비가 43인 디스크의 경우 EZ View 와이드 화면 모드 화면비가 43인 디스크의 경우 EZ View 표준 화면 EZ View 맞춤 화면동시자막/원어시청 2개의 자막을 동시에 보려면 학습용 디스크만 가능합니다자막 없이 원어로 보려면 재생 중 화면에 문장해설이 나타나면 문장해설 버튼을 누르세요 문장해설을 보려면문장해설 문장해설을 해제하려면 문장해설 버튼을 누르세요전반적인 문제 문제 해결리모컨 비디오 관련 문제 비디오 관련 문제5장 문제 화면이깨끗하지않아요 소리가들리지않아요테이프를넣을수없어요 테이프가나오지않아요 5장 문제 해결예약녹화가안돼요 제품 안에 테이프가 이미 들어 있는지 확인하세요 전원을 뽑았다가 다시 연결하세요소리가나오지않아요 DVD 관련 문제관련 문제 잡음이들려요디스크가재생되지않아요 DVD 관련 문제소리가너무작아요 또는 ALL입니다자막이겹쳐서보여요 음성언어/자막언어또는앵글을변경할수없어요 디스크 손질 6장 기타 정보디스크 보관 및 관리 보관 및 관리/부속품 구매안내비디오 헤드 세척 제품의 보관 및 관리제품의 청소 부속품 및 별매품 구매용어설명 6장 기타 정 제품규격 제품규격음성출력 규격 보증기간은 3년 입니다 서비스에 대하여 무료서비스유료서비스 네트워크및타사프로그램사용설명시AK68-00213T