Samsung BN68 Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija, Sólo EE.UU, Otros países

Page 36

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor

N Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.

Las pantallas LCD con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y las imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana.

Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, logotipos de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras.

En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.

Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

Sólo EE.UU.

La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE.UU. 2001-44713-A1.

Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

Otros países

La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC

13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICS

De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics (SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original.

Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este documento, se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico. El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador.

Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto.

Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa, tiempos máximos y mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.

Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado:

N En EE.UU.: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

N En Canadá: 1-800-SAMSUNG

Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija

La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor.

No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.

El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre los daños causados por los efectos mencionados.

Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

Image 36
Contents Country Customer Care Center Web Site Address Contact Samsung WorldwideComuníquese con Samsung Worldwide BN68-01975S-00Precautions When Displaying a Still Image A OnlyOther countries United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents List of Features AccessoriesGeneral Information 3903-000467Viewing the Control Panel English Connector for software upgrades Viewing the Connection PanelConnects to an antenna or cable TV system Connects the supplied power cord HheadphoneRemote Control Installing Batteries in the Remote ControlPress to increase or decrease the volume Numeric Buttons Press to change the channelConnecting VHF and UHF Antennas Connecting Cable TVConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels English Connecting a VCR Connecting a Digital Audio SystemAmplifier or Home Theater, not the TV Connecting a Camcorder Using a Video CableUsing an Hdmi Cable TV Rear Panel CamcorderConnecting a PC Using a D-Sub CableUsing an HDMI/DVI Cable TV Rear Panel Hdmi Cable Not suppliedExample Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu OperationViewing the menus Plug & Play Feature If you want to reset this featureMessage Select Language of the OSD. is displayed Plug & PlayConfiguring the Channel Menu Channel ControlManaging Channels Using the Color buttons with the Channel List  Timer Viewing Programmed  Add / DeleteConfiguring the Picture Menu Advanced SettingsPicture Control Channel List Option Menu in ProgrammedPicture Options Using Your TV as a Computer PC Display Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelSetting Up Your PC Software Based on Windows XP Setting up the TV with your PC Auto AdjustmentDisplay Modes ScreenConfiguring the Sound Menu Sound ControlSetup Configuring the Setup MenuGame Mode → Off / On Chip Mpaa Rating  Canadian English Canadian French  Downloadable U.S. RatingCaption On-Screen Text Messages Melody → Off / Low / Medium / HighEnergy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Configuring the Input Menu Configuring the Support MenuInput / Support Software Upgrade HD Connection GuideContact Samsung Troubleshooting Problem Possible SolutionAppendix Installing the Stand Disconnecting the Stand‘Resets all settings to Are reset to the factory defaultsWall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington LockSecuring the Installation Space When installing the product with a standWhen installing the product with a wall-mount Securing the TV to a Wall or CabinetSpecifications Dimensions LN22B350Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Sólo EE.UUOtros países En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNGLicencia SímboloEspañol Especificaciones del equipo de montajeInformación General Listado de característicasAccesorios M4 x L16 Tornillo x Manual de instruccionesAspecto general del panel de control Español Aspecto general del panel de conexiones Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cableConector para la actualización del software Permite conectar el cable de alimentación suministrado HauricularesMando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexiones Conexión de antenas de VHF y UHFConexión de TV por cable Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Español Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un sistema de audio digitalConexión de una videocámara Uso de un cable de vídeoUso de un cable Hdmi Panel posterior del TV VideocámaraConexión a un PC Uso de un cable D-SubUso de un cable HDMI/DVI Panel posterior del TV Cable Hdmi no incluidoFuncionamiento Visualización de los menúsFunción Plug & Play Aparece el mensaje Select Language of the OSDSi desea reiniciar esta función Configuración del menú de canales Control de los canalesGestión de los canales  Grabación con temporizador Uso de los botones de colores en la lista de canalesIconos de la pantalla de estado del canal  Agregar / BorrarConfiguración del menú de imagen Configuración avanzadaControl de la imagen ModoOpciones de imagen Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / Cancelar Uso del televisor como una pantalla de ordenador PCInstalación del software en el equipo según Windows XP Ajuste del televisor con el ordenador Modos de pantallaAjuste Automático PantallaConfiguración del menú de sonido Control de sonidoConfiguración Configuración del menú de configuración IdiomaSeleccionar altavoz TiempoModo Juego → Apagado / Encendido  Temporizador 1 / Temporizador 2 / TemporizadorApagado automático  Guías pater. TV Clas. Mpaa  Inglés Canadiense Francés Canadiense  Clasificación U.S. DescargableSubtítulo mensajes de texto en pantalla Melodía → Apagado / Bajo / Medio / AltoAhorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Configuración del menú de entrada Lista de Entradas Configuración del menú de ayudaEntrada / Soporte técnico Editar NombreActualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung Identificación de problemas Problema Posible SoluciónApéndice Instalación del soporte Desconexión del soporteEspecificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa Uso del bloqueo Kensington antirrobosPulgadas Especificaciones Tornillo estándar Cantidad Seguridad en el espacio de instalación Fijación del televisor a la paredInstalación del producto sobre un soporte Instalación del producto en un montaje muralEspecificaciones Dimensiones Vista Posterior

BN68 specifications

The Samsung BN68 is a cutting-edge television that exemplifies the latest advancements in display technology and smart features. Designed to elevate the home entertainment experience, the BN68 offers a blend of stunning visuals, immersive audio, and seamless connectivity.

One of the standout features of the Samsung BN68 is its impressive display quality. Utilizing a high-resolution 4K Ultra HD panel, this television delivers breathtaking clarity and vibrant colors. Samsung's advanced Quantum Dot technology enhances color accuracy and brightness levels, ensuring that every scene appears lifelike and captivating. With support for HDR10+, viewers can enjoy a broader range of contrast and color detail, making dark scenes more immersive and bright scenes more vibrant.

In addition to its exceptional display, the BN68 incorporates Samsung’s proprietary display technologies. The ultra-thin bezel design maximizes the viewing area, allowing you to focus on the action without distractions. Furthermore, the Motion Rate technology minimizes motion blur during fast-paced action sequences, making it ideal for sports and action movies.

The Samsung BN68 also embraces the smart TV experience with its Tizen operating system. This platform provides access to a multitude of streaming services such as Netflix, Hulu, and Disney+, allowing users to enjoy their favorite content with ease. The intuitive user interface ensures that navigating through apps and settings is straightforward, while the Smart Hub feature allows for easy organization of content and quick access to frequently used apps.

Moreover, the BN68 is equipped with multiple ports, including HDMI and USB connections, ensuring compatibility with a wide range of devices. This versatility means you can easily connect gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. For those who appreciate the convenience of wireless technology, the television supports both Wi-Fi and Bluetooth connectivity, facilitating seamless integration with smartphones and other devices.

The audio system in the Samsung BN68 is designed to complement its visual prowess. With Dolby Digital support, viewers can experience immersive sound that enhances the viewing experience. Additionally, the television's adaptive sound technology automatically adjusts audio settings based on the content being played, ensuring optimal sound quality.

In conclusion, the Samsung BN68 combines state-of-the-art display technology, robust smart features, and superior sound quality, making it a top choice for anyone seeking a premium viewing experience. Whether you're watching movies, playing games, or streaming shows, the BN68 transforms your home into a true entertainment hub. With its sleek design and advanced capabilities, it’s undoubtedly an investment that brings your entertainment to life.