Samsung UC6300-ZC, BN68-03165B-01 user manual Langue menu, Sous-titres

Page 75

La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si la classification PG-13 est bloquée, les classifications R, NC-17 et X sont automatiquement bloquées.

Anglais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en anglais canadien.

––C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. /

C8+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8

ans et plus, sans surveillance. / G: Émissions grand public

convenant à tous les auditoires. / PG: Surveillance parentale. /

14+: Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou

en partie, aux enfants de moins de 14 ans. / 18+: Émissions

pour adultes.

La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si la classification G est bloquée, les classifications PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées.

Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien.

––G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. /

13 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants

de moins de 13 ans. / 16 ans+: Émissions pouvant ne pas

convenir aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions

pour adultes.

La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+,

les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.

Catég. américaine téléchargeable: Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques.

REMARQUE

xx Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu

Catég. américaine téléchargeable est désactivé.

xx L'information relative au contrôle parental est automatiquement téléchargée pendant le visionnement de canaux numériques. Cela peut prendre quelques secondes.

xx Le menu Catég. américaine téléchargeable peut être utilisé après le téléchargement de l’information à partir de la station de télédiffusion. Cependant, selon la station émettrice, la fonction pourrait ne pas être accessible.

xx Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom de menu par défaut et les modifications de Catég. américaine téléchargeable varient selon les informations téléchargées.

xx Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre

langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

xx Le classement permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature délicate.

xx Les catégories (par exemple: Humor Level., etc) et les niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H, etc) peuvent différer selon la station de télédiffusion.

■■ Changer NIP: L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entré

le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Quand l’écran de confirmation disparaît, le NIP est mémorisé.

Visionnement d'un canal à accès restreint

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche:

Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code « 0-0-0-0

»: POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (mise en marche)

¦¦ Autres fonctions

OO MENUm→ Configuration → ENTERE

Langue menu

Règlage de la langue de menu.

1.Sélectionnez la l Langue menu puis appuyez sur la touche

ENTERE.

2.Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche

ENTERE.

Vous pouvez choisir English, Español ou Français.

Sous-titres

 

(texte à l’écran)

CC

■■

Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer

 

ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

basede 03 Fonctions

Français 21

Image 75
Contents Contact Samsung Worldwide Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mountContents Getting Started List of FeaturesAccessories Cleaning Cloth BN63-01798BFollow the steps below to connect the TV to the stand Install the StandSee separate guide for installing the stand Stand 1EAProduct color and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control PanelMode Sleep MTS Mode P.SIZE CC Viewing the Remote ControlPress the or button, then press the ENTEREbutton. Select Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Enjoy your TVConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceSync Polarity Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical FrequencyEdit Name Basic FeaturesHow to Navigate Menus Source ListSeeing Channels Channel ListAntenna Air / Cable t Auto ProgramEditing Channels Other FeaturesClear Scrambled Channel ProgrammedMode Eco SolutionAdvanced Settings Fine TuneOO MENUm→ Picture → Picture Options → Picture OptionsPicture Options Off Turns the Expert Pattern function offPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC SRS TruDialog Off / On ScreenEqualizer SRS TruSurround HD Off / On tSpeaker Select External Speaker / TV Speaker Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Multi-Track Sound MTS tLocking Programs Setting the On / Off TimerTimer SecurityCaption Menu LanguageGeneral NetworkPicture In Picture PIP PIP tLegal Notice Self DiagnosisContact Samsung Software UpgradeSoftware Upgrade HD Connection GuideModem Port on the Wall Advanced FeaturesConnecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Connecting to a Wireless Network AdvancedBelow Network Setup PBC WPS Security Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-HocNetwork Setup Manual Connecting a USB Device Connecting to your PC through a networkMedia Play Advanced Features Name File extension Format Sorting standard is different depending on the contentsVideos Screen DisplayYy Supported Video Formats Music Media Play Additional Functions List section using the Green buttonPhotos Playing Multiple FilesSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Anynet+ Home Theater Anynet+Device TV Rear Panel Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShareMy Mobile Assembling the Cables Other InformationBlanking Bracket Installing the Wall MountAnti-theft Kensington Lock TV-Holder BN96-15753A Installing the TV-HolderSecuring the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Make sure the Network Connection is set to Wireless p On, refer to ‘Remote control does not work’ belowThere is no signal Make sure your connected devices are powered onEvery time the TV is turned off Storage and MaintenanceDegree connectors Caption must be activated on the external device pLicense Specifications Dimensions Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Modèle De série Téléviseur DELFrançais Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Installation murale Avertissement relatif à limage fixeTable des matières Vérifiez le symboleAccessoires Mise en routeCaractéristiques Reportez-vous au guide séparé pour linstallation du support Installation de la basePrésentation du panneau de commande Size Sélectionne le format de limage p Présentation de la télécommandeInsertion des piles piles AAA Permet de retourner au menu précédentBranchement à une antenne Prêt à l’emploi Mise en marche initialePuissance consommée Branchement à un appareil audiovisuel BranchementsBranchement à un appareil audio Mode Résolution Branchement d’un PCLaide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub Modification de la source dentrée Fonctions de baseListe source Entrer le nomProg. auto Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Antenne Air / Câble tAutres fonctions Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Modification des canauxSolution Eco Syn. PréciseRéglages avancés OO MENUm→ Image → Options dimage → Entere Options dimageOptions dimage Activée seulement dans les modes DTV, Composante et HdmiConfiguration du téléviseur avec un PC Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t Écran ÉgaliseurLangue privilégiée Sortie Spdif Volume auto Off / Normal / NuitSon multi-piste MTSt Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVSécurité Exclusion automatique de programmesMinuterie Sous-titres Langue menuGénéral RéseauFonction image sur image ISI AutodiagnosticISI t Avis juridiqueMise à niveau du logiciel Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungPort LAN mural Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Connexion au réseauRéglage du réseau Auto Réglage du réseau ManuelRéglage du réseau Samsung Connexion à un réseau sans filAvis Configuration à l’aide de la fonction PBC WPSAppuyez sur le bouton rouge de la télécommande Réglage du réseau PBC WPSComment brancher un appareil Ad hoc existant TélécommandeRéglage du réseau Ad Hoc Code de sécuritéRéglage du réseau Manuel Branchement à un PC par lentremise dun réseau Branchement d’un dispositif USBFonctions avancées Vidéos Page-écranLe critère de classement varie En fonction du contenu Yy Formats vidéo compatibles Musique Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play Dans l’ordreDe vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media Play ParamètresQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungCinéma maison Configuration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Dépannage de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteurPropos de AllShare ConfigurationConfiguration dAllShare Message / Média / ScreenShareUtilisation de la fonction ScreenShare Alarme darrivée dun appelAlarme calendrier Utilisation de la fonction MediaDisposition des câbles Autre informationSupport dobturation Installation de l’ensemble de fixation muraleAmples renseignements et lutiliser de façon appropriée Utilisation du verrou antivol KensingtonPouces Vis standard QuantitéStabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsPas dimage Le téléviseur ne s’allume pas TélécommandeEssayez loption Test réseau du menu Configuration p Téléviseur, ou ne règle pas le volumePOP apparaît à lécran Vous à la section Prêt à lemploi p Entreposage et entretienCette odeur est normale et disparaîtra avec le temps Prêt à lemploi→ ENTEREpAvis de licence relative à la source libre LicenceSpécifications techniques Vue avant / Vue latérale Panneau des prises / vue arrièreSamsung Electronics America, Inc Français Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DRéglage du réseau Résolution optimale Rotation Veille Vidéos VolumeThis page is intentionally Left blank