Samsung LN22A450C1, LNA0C Conexión de una videocámara, Las tomas Audio OUT, Salida de audio de la

Page 61

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/ satélite (decodificadores) a través de los cables de componente

Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD o un receptor de televisión por cable/

satélite (decodificador) al TV.

1.Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN (1 o 2) [Y, PB, PR] del televisor y las tomas COMPONENT

[Y, PB, PR] del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador).

2.Conecte cables de audio entre las tomas COMPONENT IN (1 o 2) [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador).

Reproductor de DVD o receptor de

televisión por cable/

satélite (decodificador)

2 Cable de Audio (No incluido)

1Cable de Component (No incluido)

El vídeo Componente separa el vídeo en Y(Luminancia (brillo), el Pb (azul) y el Pr (rojo) para realzar la calidad del video. Las conexiones de audio y vídeo componente deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN 1, conecte también el cable de audio a la misma entrada.

Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.

Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexión y del cable.

Conexión de una videocámara

Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de la videocámara.

Permiten ver las cintas de la videocámara sin utilizar un aparato de vídeo.

1.Conecte un cable de vídeo entre la toma AV IN [VIDEO] (o S-VIDEO) del televisor

y las tomas VIDEO OUT (Salida de vídeo) de la videocámara.

	2. Conecte un cable de audio
	entre las tomas AV IN
	[R-AUDIO-L] del televisor		2	Cable de Audio (No incluido)
	y las tomas AUDIO OUT	Videocámara
	(Salida de audio) de la	Videocámara	1	Cable de Video (No incluido)
	(Salida de audio) de la		1	Cable de Video (No incluido)
	videocámara.	o	1	Cable de S-Video (No incluido)
		o	1	Cable de S-Video (No incluido)

Cada videocamara tiene una configuración distinta en el panel posterior.

Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexión y del cable.

Español -

Image 61

Contents Contacte con Samsung Worldwide Contact Samsung WorldwideCountry Customer Care Center Web Site BN68-01395F-00Precautions When Displaying a Still Image Contents Accessories General Information List of Features HDMI/DVI connection of your PC to this TV Viewing the Control Panel PowerButtons on the Lower-Right Part of the Panel Side Panel buttonsPC in PC / Audio Viewing the Connection PanelRemote Control Connections Connecting VHF and UHF Antennas Installing Batteries in the Remote ControlConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Cable without a Cable BoxEnglish Audio OUT jacks Connecting a CamcorderOn the camcorder Video Connection Connecting a VCRUsing the D-Sub Cable Connecting a PCUsing the HDMI/DVI Cable Operation Turning the TV On and Off Plug & Play FeatureDay, Year, Hour, Minute or am/pm Changing Channels Adjusting the VolumePress the Info button on the remote control Using the Tools ButtonViewing the Display Viewing the MenusMemorizing the Channels Selecting the Video Signal-sourceStoring Channels in Memory Automatic Method ChannelTo Edit the Input Source Name To Select the SourceButton Easy Setting Customizing the Picture SettingsTools Picture Mode Sound Mode Custom Sleep Timer OffActivating Detailed Settings Adjusting the Detailed SettingsActivating Black adjust Detailed SettingsChanging the Color Space Activating GammaCustomizing the Color Space  G-OffsetAdjusts the green color darkness  R-OffsetAdjusts the red color darkness B-OffsetAdjusts the blue color darkness  R-GainAdjusts the red color brightnessAdjusting the Color Tone Configuring Picture OptionsActivating Picture Options Changing the Screen SizeWide Input Source Picture Size169 Wide ZoomDigital Noise Reduction Setting the Hdmi Black LevelDNIe Digital Natural Image engine Setting the Blue Only Mode Resetting the Picture Settings to the Factory DefaultsSelecting a Signal Source External A/V for PIP PIP Settings Main picture Sub pictureViewing Picture-in-Picture Activating Picture-in-PictureChanging the PIP Channel Tools Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep TimerEnergy Saving Source Position Air ChannelCustomizing the Sound Sound Control Changing the Sound StandardSetting the TruSurround XT SRS TS XT Difficulty receiving a stereo signal Automatic Volume ControlChoosing a Multi-Channel Sound MTS track Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Connecting Headphones Sold separatelyChannel List Channel Control Adding and Erasing ChannelsReturn Activating the Child Lock Using the Color System Feature Fine Tuning Analog ChannelsSetting Up Your PC Software Based on Windows XP PC Display Using Your TV as a Computer PC DisplayDisplay Modes Sub InputHow to Auto Adjust Setting up the TV with your PCScreen Image Reset is completed Initializing the Screen Position or Color SettingsChanging the Screen Position TVPositionTime Time Setting Setting the ClockTo cancel the set sleep timer Setting the Sleep TimerPress the or button to adjust the setting Setting the On/Off TimerAuto Power Off Timer1Caption Viewing Closed Captions On-Screen Text MessagesSetting the Entertainment mode Adjusting the TV On/Off Melody SoundMelody does not play Using the AV Color System Feature Using the Energy Saving FeatureTVSetup Problem Possible Solution Appendix TroubleshootingIndicator light blinks steadily Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuningProduct settings are reset to the factory defaults Move the computers mouse or press any key on the keyboardDisconnecting the Stand Installing the StandWall Mount Kit Specifications Vesa Optional Using the Anti-Theft Kensington Lock depending on the modelSpecifications This page is intentionally Left blank Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija  Ajuste de la melodía de encendido y apagado del  Visualización de subtítulos mensajes de texto en Especificaciones del equipo de montaje en la pared  Uso del cierre antirrobo kensington dependiendo delAccesorios Información General Listado de características Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor Aspecto general del panel de control Panel posterior del TV Aspecto general del panel de conexionesAuriculares Botones de colores Mando a distanciaConexiones Conexión de antenas de VHF y UHF Instalación de las pilas en el mando a distanciaAntenas de par de cables planos de 300 Ω Antenas de cable coaxial de 75 ΩTV por cable sin decodificador Conexión de TV por cableHdmi IN/DVI Las tomas Audio OUT Conexión de una videocámaraSalida de audio de la VideocámaraConexión de vídeo Conexión de un reproductor de vídeoConexión de S-Vídeo Uso del cable D-Sub Conexión a una PCUso del cable HDMI/DVI La tarjeta de sonido del ordenadorFunción Plug & Play Funcionamiento Encendido o apagado del TVCambio de canales Ajuste del volumenVisualización de los menús Visualización de la pantallaUso del botón Tools ÉstaSelección del origen de la señal de vídeo Memorización de los canalesCanal Prog. Auto Aire DetenerEdición del Nombre de la Fuente de entrada Para seleccionar la fuentePulse el botón Menu para ver el menú en pantalla Pulse el botón Enter para seleccionar Lista de OrigenConfiguración sencilla Personalización de la configuración de la imagenControl de la Imagen Cambio del formato de la imagen Ahorro energía ApagadoActivación de la configuración detallada Ajuste de la configuración detalladaConfiguración detallada Activación de Ajuste del negroActivación de Gamma Configuración del Espacio de colorPersonalización del espacio de color Tono Piel Activación de Balance de blancoActivación de Mejora de perfiles Activación de las opciones de la imagen Configuración del tamaño de la pantallaActivación de las opciones de la imagen Ajuste del tono colorFuente entrada Tamaño imagen Después de seleccionar Zoom Seleccione pulsando los botonesAncho 169 TVTamañoReducción digital de ruido Configuración del nivel de negro HdmiDNIe Motor de imagen natural digital Pulse los botones o para selecciona Aceptar o Cancelar Configuración del modo sólo azulSe puede reajustar cada modo de imagen Activación de Imagen en imagen Visualización Imagen en imagenAjustes de PIP Imagen principal Imagen SecundariaPulse el botón Tools del mando a distancia Intercambio del contenido de PIP y la imagen principalPersonalización del sonido Control de Sonido Cambio del estándar de sonidoPulse el botón Enter para seleccionar Modo SonidoConfiguración del TruSurround XT SRS TS XT Selección de una pista de sonido multicanal MTS Control automático de volumenConexión de los auriculares se vende por separado Escuchar el sonido de la sub imagen del PIPGestor de canales Control de los Canales Adición y supresión de canalesMover PáginaActivación del bloqueo infantil Uso de la función Sistema Color Sintonización fina de los canales analógicosModos de visualización Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PCInstalación del software en el equipo según Windows XP Sub EntradaCómo realizar el Ajuste automático Ajuste del televisor con el ordenadorAjuste de la calidad de la pantalla Pantalla Cambio de la posición de la pantallaTVPosición Reinicio imagen completadoTiempo Ajuste de la Hora Configuración del RelojPara cancelar el temporizador Configuración del Temporizador de sueñoActivación y desactivación del temporizador Descripción de las Funciones Selección del idioma de menúApagado automático Visualización de subtítulos mensajes de texto en pantalla ConfiguraciónSubtítulo Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor Configuración del modo EntretenimientoLa melodía no se reproduce Uso de la función Sistema de color AV Uso de la función de ahorro de energíaAuto Pulse los botones Exit o Tools para salir Problema Posible Solución Apéndice Identificación de problemasTiemblan u oscilan en la imagen La imagenMueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado Vibrar cuando se conecta elDesconexión del soporte Instalación del soporteFamilia de Pulgadas Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaCantidad Opcional Uso del cierre antirrobo kensington dependiendo del modeloEspecificaciones Dimensiones An x Pr x AlEsta pagina se ha dejado en Blanco expresamente