Samsung LN40C610 user manual Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 60

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d'un câble HDMI / DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.

Appareils disponibles : Lecteur DVD, lecteurBlu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur).

WR W

Rouge Blanc

Lecteur BD / DVD / câblosélecteur HD

HDMI OUT

Appareil

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI / DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio.

xx Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d'un câble de composante : (jusqu’à 1080p) à l’aide d’un câble audio / vidéo: (480i uniquement)

Appareils disponibles : lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope.

YW R R W

Y

R

W

R

W

R B G

R

B

G

✎✎Pour le branchement aux prises AV IN1, la couleur de la prise d'entrée AV IN1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

✎✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

Codes de magnétoscope VIDEO OUT AUDIO OUT	AUDIO OUT	COMPONENT OUT Lecteur Blu-ray			WY	WR	W	R	B	G
R-AUDIO-L	R-AUDIO-L	PR	PB	Y	Jaune Rouge		Blanc	Rouge	Bleue	Verte
					Jaune Rouge		Blanc	Rouge	Bleue	Verte

8 Français

Image 60

Contents Service 55 Standish Court Mississauga Samsung Electronics Canada Inc., CustomerSerial No BN68-03164C-00Securing the Installation Space Installation with a stand Installation with a wall-mountStill image warning Contents List of Features AccessoriesInstalling the LCD TV Stand 40 ~ 55 inch TVs Getting StartedButtons on the remote control Remote control sensorViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Turns the TV on and offDisplays the channel list on the screen. P Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupOr Home Use Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connections EnglishConnector for service only Input Cables Sold Separately Source ListChanging the Input source PC always stay activated EnglishBasic Features Edit NameChannel List Seeing ChannelsAdd to Favorite / Delete from Favorite t Antenna Air / Cable tAuto Program Clear Scrambled ChannelMode t Changing the Preset Picture ModeProgrammed Fine TuneECO Solution Auto Adjustment tEconomical Solutions ScreenAdvanced Settings Picture OptionsChanging the Picture Options Picture Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / Night SRS TheaterSound tEqualizer SRS TruSurround HD Off / On tSound Reset On / Off Spdif OutputTime Security Locking ProgramsOO MENUm→ Setup → Entere Menu LanguageCaption Function works with digital channels EnglishNetwork GeneralPIP t Self DiagnosisPicture In Picture PIP Support MenuSoftware Upgrade Software UpgradeBy Online Upgrade the software using the Internet HD Connection GuideAdvanced Features Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Network Setup Auto Network Setup ManualConnecting to a Wireless Network Wireless IP sharerNetwork Setup Pbcwps Advanced Features EnglishConnect using the USB right angle adapter Select Network Setup. The Network Setup screen appearsNetwork Setup Ad-Hoc Security Key Entered ~9 NumberDelete SpaceProvider Connecting a USB Device Connecting to the PC through networkMedia Play Your PC OO MENUm→ Application → Media PlayPage Videos Screen DisplayName File extension Format Yy Supported Video Formats Music PhotosPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsMonthly Sorts and shows photo files by month Settings Same file name as the video AudioAnynet+ Anynet+Home Theater Device Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Installing the Wall Mount Other InformationAssembling the Cables Anti-theft Kensington LockProduct Family Inches Quantity19~22 75 X 100 X 23~29 200 X 30~40 200 X 46~55 400 X 57~65 600 X 70~80 800 X 80~ 1400 XSecuring the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyM8 X L19 46 ~ 60 inch TVs TV-Holder BN96-15753A ScrewTroubleshooting Solutions and ExplanationsOther Information English Make sure your connected devices are powered on Make sure the Network Connection is set to Wireless. PDevices Connected to an Hdmi input on the TVContents Volume Mode Not Supported messageWith 90 degree connectors Select Home Use under Plug & Play modeSpecifications License Dimensions Index This page is intentionally Left blank Téléviseur LCD ModèleSécurisation de l’espace d’installation Installation sur un supportInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresAccessoires Mise en routeCaractéristiques Yy Support Yy Guide du support Yy VisAffichage du panneau de configuration PPowerManière que les touches et de la télécommande Mise en routeAffichage de la télécommande Insertion des piles Piles AAABranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PCLaide dun câble Hdmi / DVI / un câble D-sub Branchements FrançaisListe source Modification de la source dentréeFonctions de base Entrer le nomListe des canaux Affichage des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Antenne Air / Câble tProg. auto Effacer les canaux brouillésMode Image préréglé Enregistrement par minuterieSyn. Précise Menu dimageSolution Eco Solutions économiquesRéglage Auto t ÉcranRéglages avancés Options dimageChangement des options de limage Nest pas compatible avec tous les appareils externesRéinitialisation de limage OK / Annuler Composante 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, FormatLarge, Plein écran Hdmi 720p, 1080i, 1080p 169Volume auto Off / Normal / Nuit EgaliseurLangue privilégiée Son Multi-piste MTS tSortie Spdif Réinitialisation du son OK / AnnulerHeure Sécurité Exclusion automatique de programmesOO MENUm→ Configuration → Entere Langue menuSous-titres Adultes Visionnement dun canal à accès restreintRéseau GénéralDisponible lorsque des produits Samsung prenant Autodiagnostic ISI tFonction image sur image ISI Menu Support techniqueMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung Fonctions avancées Connexion à un réseau câbléConnexion au réseau Câble de modem Câble LANRéglage du réseau Auto Réglage du réseau ManuelRéglez Réglage pr. Internet à Auto Connexion à un réseau sans fil Configuration du réseau Pbcwps Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeAvis Fonctions avancées FrançaisConfiguration réseau ad hoc Comment brancher un appareil Ad hoc existantCode de sécurité Entré ~9 Nombre EspaceRéglage du réseau Manuel Branchement d’un dispositif USB Branchement à un PC par lentremise dun réseauMettez le téléviseur en marche Panneau latéral du téléviseurPage Vidéos Page-écranYy Formats de sous-titre pris en charge NomYy Formats vidéo compatibles Autres restrictionsMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayParamètres Vidéo AudioQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungCinéma maison Câble HdmiConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Configuration Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Installation du support mural Autre informationDisposition des câbles Utilisation du verrou antivol KensingtonVis standard Quantité ProduitFixation du téléviseur au mur Dispositif de retenue pour téléviseur vendu séparémentPour ancrer la vis Supportdu téléviseur BN96-15753A VisProblèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Télécommande Service 1 à CC1 pConnexion au PC Le message Mode non disponible Essayez loption Test réseau du menu Configuration pOu ne règle pas le volume Le message Mode non disponible ’autodiagnosticConfiguration → Prêt à lemploi → Entere AutresSpécifications techniques Licence Vue avant / Vue latérale Nom de modèle24.1 26.0 27.1 29.0Format large Formats vidéo compatibles Haut-p. externe DétéNetteté des dialogues Cette page est laissée intentionnellement en blanc