Samsung SP43T8/54T8, SP43Q1/47Q1 manual KŸlsÎ hang be‡ll’t‡sa

Page 41

J59A/HUN 4/1/04 4:13 PM Page 42

A kŸlsÎ hang be‡ll’t‡sa

HUN

TV		Hang
†zemm—d		: Norm‡l		Ã
Hangsz’nszab‡				Ã
Autom. hangerÎ : Ki				Ã
Audiokimenet		: Ršgz’tett		Ã
		Ršgz’tett
BelsÎ nŽm’t‡s		: KiM—dos’that— Ã
SRS TSXT		: Ki		Ã
LŽptetŽs	BelŽpŽs		Vissza


TV		Hang
†zemm—d		: Norm‡l		Ã
Hangsz’nszab‡				Ã
Autom. hangerÎ : Ki				Ã
Audiokimenet		: Ršgz’tett		Ã
BelsÎ nŽm’t‡s		: Ki	Ki	Ã
SRS TSXT		: Ki	Ki
SRS TSXT		: Ki	Be	Ã
LŽptetŽs	BelŽpŽs		Vissza

Ez a funkci— lehetÎvŽ teszi az ’zlŽsŽnek megfelelÎ be‡ll’t‡sok elvŽgzŽsŽt, amikor kimenettel rendelkezÎ berendezŽs van a telev’zi—hoz csatlakoztatva.

1Nyomja meg a MENU ( ) gombot. EredmŽny: Megjelenik a fÎmenŸ.

2Tartsa lenyomva a ▲ vagy a ▼ gombot, m’g megjelenik a Hang (Sound) opci—.

EredmŽny: A kŽpernyÎn megjelennek a Hang (Sound) csoportban elŽrhetÎ opci—k.

3Nyomja meg az ENTER ( ) gombot.

4Tartsa lenyomva a ▲ vagy a ▼ gombot, m’g megjelenik a Audiokimenet (Audio Output) opci—. Nyomja meg az ENTER ( ) gombot.

➢Az audiokimenetek csatlakoztat‡s‡ra vonatkoz— inform‡ci—k az 56. oldalon tal‡lhat— ÒCsatlakoztat‡s audiokimenethezÓ c’mõ rŽszben tal‡lhat—k.

5A vagy a É gomb megnyom‡s‡val v‡lassza ki az (Ršgz’tett (Fixed) vagy M—dos’that—(Variable)) opci—t. Nyomja meg az ENTER ( ) gombot.

◆Ha a hangerÎszintet a telev’zi—n vagy kŸlsÎ erÎs’tÎn szeretnŽ m—dos’tani, akkor az M—dos’that—(Variable) opci—t v‡lassza.

◆Ha az Ršgz’tett (Fixed) opciot valasztja, akkor...

-A hangerÎszintet az erÎs’tÎ hangerÎszab‡lyz—j‡val m—dos’thatja.

-A telev’zi— Žs a t‡vvezŽrlÎ hangerÎszab‡lyz— gombjai (MUTE, , ) nem mõkšdnek.

6A vagy a É gombbal v‡lassza ki az BelsÎ nŽm’t‡s (Internal

Mute) funkci—t. Nyomja meg az ENTER ( ) gombot.

Be (On) be‡ll’t‡sn‡l a belsÎ hangsz—r—kb—l nem hallhat— hang.

➢Ha az Audiokimenet (Audio Output) M—dos’that— (Variable) ‡ll‡sban van, akkor az BelsÎ nŽm’t‡s (Internal Mute) opci— kiv‡laszthat— Žs m—dos’that—.

42

Image 41

Contents SZêNES TELEVêZIî HUN TELEVêZIî CSATLAKOZTATçSA ƒS ELÌKƒSZêTƒSE BEVEZETƒSCSATORNçK BEçLLêTçSA KƒSZ†LƒK HASZNçLATATeletext FUNKCIî HASZNçLATA KƒSZ†LƒK HASZNçLATA folytat‡sTOVçBBI INFORMçCIîK ƒS CSATLAKOZçSOK TANçCSOK a KƒSZ†LƒK HASZNçLATçVAL KapcsolatbanVagy Picture On/Off VezŽrlÎpanelek t’pusfŸggÎPanelen tal‡lhat- gombok haszn‡lata Videobemenet Audiobemenet Video bemenet Csatlakoztat-panelek t’pusfŸggÎKoaxi‡lis csatlakoz- az antenn‡hoz vagy a ‡beltelev’zi-s h‡l-zathoz AudiokimenetBemutat-szekrŽny haszn‡lata t’pusfŸggÎ Az Žles fŽny befoly‡solhatja a t‡vvezŽrlÎ teljes’tmŽnyŽt Infravšršs t‡vvezŽrlÎRŽsze Az elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlÎbeTelev’zi- h‡ts MõholdvevÎ Dek-der MõholdvevÎ vagy dek-der csatlakoztat‡saTelev’zi- h‡ts- rŽsze Telev’zi- kŽszenlŽti Ÿzemm-dba kapcsol‡sa Nyomja meg a t‡vvezŽrlÎ Power gombj‡tTelev’zi- be- Žs kikapcsol‡sa ‡vir‡ny’t- elsÎsorban az al‡bbi mõveletekre haszn‡lhat IsmerkedŽs a t‡vvezŽrlÎvelCsatornav‡lt‡s Žs a hangerÎ be‡ll’t‡sa TV-kŽszŸlŽk be‡ll’t‡sa a kŽpernyÎn megjelenÎNyomja meg az Enter gombot Plug & Play funkciHa vissza k’v‡nja ‡ll’tani ezt a funkci-t Plug & Play funkci- folytat‡sInform‡ci- megjelen’tŽs Nyelvv‡laszt‡s Ezeket az opci-kat be‡ll’thatja a Self Focus gombbal is KŽpernyÎ automatikus igaz’t‡sa Auto. f-kuszAz Auto. f-kusz automatikus vŽgrehajt‡s‡nak kikapcsol‡sa V‡hagy‡shoz nyomja meg az Enter gombot ÒAuto. f-kuszÓ elt‡vol’t‡sa a kijelzÎrÎlCsatorn‡k automatikus t‡rol‡sa ‡rolt csatorn‡k rendezŽse Sz’nnorm‡k az al‡bbi sorrend szerint jelennek meg Csatorn‡k kŽzi t‡rol‡saHangnorm‡k az al‡bbi sorrend szerint jelennek meg BG DK I LCsatorna m-d Csatorn‡k kŽzi t‡rol‡sa folytat‡sTov‡bbi csatorn‡k t‡rol‡s‡hoz ismŽtelje meg a 9-11. lŽpŽst Nem k’v‡nt csatorn‡k ‡tugr‡sa NŽv hozz‡rendelŽse a csatorn‡khoz Csatorn‡k z‡r‡sa LNA Csatorn‡k finomhangol‡saEredmŽny Sorrendben megtekintheti a t‡rolt csatorn‡kat Csatornap‡szt‡z- kŽpernyÎ megtekintŽseAz LNA kis zajœ erÎs’tÎ funkci- haszn‡lata Kiv‡laszthatja az igŽnyeinek legmegfelelÎbb kŽpt’pust KŽpt’pus m-dos’t‡saEredmŽny Megjelenik a Egyedi Custom menŸ KŽpbe‡ll’t‡sok testreszab‡saBe‡ll’thatja a k’v‡nt kŽpmŽretet KŽpmŽret kiv‡laszt‡s 43 modellek esetŽnFilm KŽpmŽret kiv‡laszt‡s szŽles modellek esetŽnZoom KŽpmŽret kiv‡laszt‡s szŽles modellek esetŽn folytat‡s ‡szt‡z‡si m-d kiv‡laszt‡sa SzellemkŽpet, mely megjelenhet a kŽpernyÎn Digital NR digit‡lis zajcsškkentŽs funkci- haszn‡lataGombot DNIeTM Digital Natural Image engineKŽk kŽpernyÎm-d be‡ll’t‡sa TV 1.kŸls Ext.1 2.kŸls Ext.2 3.kŸls Ext.3 AV S-Video KŽp a kŽpben PIP megjelen’tŽseNagy Kicsi PIP 12-PIPGombok Funkci KŽp a kŽpben PIP megjelen’tŽse folytat‡s‡vvezŽrlÎ egyszerõbb funkci-i SRS Tsxt Hang alapbe‡ll’t‡s‡nak m-dos’t‡saHangerÎ automatikus be‡ll’t‡sa Hangbe‡ll’t‡sok m-dos’t‡saKŸlsÎ hang be‡ll’t‡sa Az SRS Tsxt be‡ll’t‡sa Dallam be‡ll’t‡sa Sztere Òdual I-IIÓ gombbal az audiojelek feldolgoz‡s‡t ŽsDual I ↔ Dual Sztere- ↔Pontos idÎ be‡ll’t‡sa Žs megjelen’tŽse Az alv‡skapcsol- be‡ll’t‡sa Automatikus biztons‡gi kikapcsol‡si funkci Telev’zi- automatikus be- Žs kikapcsol‡saKŸlsÎ jelforr‡s megtekintŽse Inform‡ci-t szolg‡ltat. a szolg‡ltatott inform‡ci- tartalma Legtšbb telev’zi-s csatorna teletexten keresztŸl ’r‡sosTelev’zi--mõsorok idÎpontjai KšzŽrdekõ kšzlemŽnyek Žs idÎj‡r‡s-jelentŽsTeletextes inform‡ci- megjelen’tŽse Nyomja meg Megjelen’tett Tartalom Megjelen’tŽs jellemzÎinek be‡ll’t‡saEgy m‡sodlagos oldal Aloldal TšrlŽsTeletext oldal kiv‡laszt‡sa Teletextoldalak t‡rol‡sa t’pusfŸggÎ Telev’zi- h‡ts- rŽsze Vagy Csatlakoztat‡s a kŸlsÎ ki- / bemenetreCsatlakoztat‡s az RCA bemenethez Csatlakoztat‡s az audio kimenetreKŽszŸlŽk oldala ModelltÎl fŸggÎenCsatlakoztat‡s a komponens bemenethez Csatlakoztat‡s S-Video bemenethezBejšvÎ jelek ‡tir‡ny’t‡sa a kŸlsÎ kimenetre ‡vir‡ny’t- egyŽb šsszetevÎkhšz val- be‡ll’t‡sa MGA ‡vir‡ny’t- videomagn-hoz kapcsol-d- k-djai‡vir‡ny’t- DVD-egysŽghez kapcsol-d- k-djai ‡vir‡ny’t- videomagn-hoz kapcsol-d- k-djai folytat‡s‡vir‡ny’t- k‡belegysŽghez Catv kapcsol-d- k-djai Fali csatlakoz-aljzatba Nincs kŽp vagy hangMegnyomta-e EllenÎrizze a kŽp kontraszt- Žs fŽnyerÎ-be‡ll’t‡s‡tMemo BP68-00326A-00 VEVÌSZOLGçLAT