Philips VOIP021 user manual Environnement et Sécurité

Page 71

Environnement et Sécurité

Sécurité

Ce produit n’a pas été conçu pour passer des appels d’urgence en cas de panne d’alimentation secteur. Vous devez donc disposer d’une alternative dans ce cas.

Raccordement électrique

Le produit fonctionne sur une source électrique de 220-240V, courant alternatif monophasé, à l’exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950.

ATTENTION !

Le réseau électrique est classé comme risqué selon les critères de la norme EN 60-950. Cet appareil ne peut être mis complètement hors tension qu’en débranchant le bloc d’alimentation secteur de la prise murale. La prise doit être située à proximité de l’appareil et facilement accessible.

Connexion du téléphone

La tension du réseau est classée TRT-3 (Tension de Réseau de Télécommunication) comme définie dans la norme EN 60-950.

Précautions d’utilisation

Ne pas mettre le combiné au contact de liquides. Ne pas ouvrir le combiné ni la base. Vous risquez de vous exposer à des tensions élevées. Eviter de mettre en contact les plots de chargement ou la batterie avec des objets conducteurs.

Protection environnementale

Veuillez vous conformer aux réglementations locales lorsque vous jetez les emballages, les batteries usagées ou votre ancien téléphone. Dans la mesure du possible, tentez de promouvoir le recyclage.

Conformity

We, PHILIPS Consumer Electronics Route d`Angers

72081 Le Mans Cedex 9 France

Declare that the products DECT121xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/ EC and then with the following essential requirements:

Article 3.1 a: (protection of the health & the safety of the user) Safety : EN 60950-1 (10/2001) SAR : EN 50371 (2002)

Article 3.1 b: (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)

EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002)

Article 3.2: (effective use of the radio spectrum) Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003)

The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 1999/5/EC is

ensured.

 

Date: 04/03/2005

Le Mans

0682

Product Quality Manager

Home Communication

16Le produit ne peut être connecté que sur le réseau téléphonique analogique du pays indiqué sur l’étiquette situé sous l’unité de base.

Image 71
Contents DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi NL Handleiding Page Contents Important information For your safetyInstallation information Safety precautions for the USB adapterNeed help ? Minimum PC requirementsTrademarks USB adapter What’s in the boxYour telephone adapter ENInstall Call Skype users free call Call ordinary phone with SkypeOut paid serviceCall Call with SkypeHang up a call ENCallAnswer a call Problem TroubleshootingENProblem Tip ENTroubleshootingInformationEN Health and safetyENInformation WarrantyInhaltsverzeichnisDE Sicherheit Informationen für die InstallationWichtige Informationen Warenzeichen Sicherheitshinweise für den USB-AdapterPC-Mindestanforderungen Benötigen Sie Hilfe? USB-Adapter DETelefonadapter Verwenden Sie Bitte die Installationshilfe InstallierenDEReguläres Telefon mit SkypeOut anrufen kos- tenpflichtig DEAnrufenMit Skype anrufen Skype-Benutzer anrufen gebührenfreiGespräch beenden AnrufenGespräch annehmen Tipp DEFehlerbehebungFehlerbehebungDE Sicherheitsinformation DEInformationGewährleistung InformationDETable des matières Pour votre sécurité Informations d’installationInformations importantes Marques Précautions de sécurité pour l’adaptateur USBExigences PC minimum Besoin d’aide ? AdaptateurUSB Contenu de la boîteVotre adaptateur téléphonique InstallationFR Appeler des utilisateurs Skype appel gratuit Appeler un téléphone ordinaire avec SkypeOut service payantFRAppel Appeler avec SkypeTerminer un appel AppelRépondre à un appel Problème FRDépannageDépannageFR Santé et sécurité Conformité Entretien et service Recyclage et valorisationFRInformation Garantie InformationFRInhoudsopgaveNL Veiligheid Informatie voor de installatieBelangrijke informatie Heeft u hulp nodig Veiligheidsinstructies voor de USB-adapterMinimumeisen voor de PC HandelsmerkenNLVerpakkingsinhoud TelefoonadapterNL NLInstalleren Vaste telefoon met SkypeOut bellen tegen betaling BellenMet Skype bellen Skype-gebruikers bellen kosteloosGesprek beëindigen NLBellenGesprek aannemen Probleem Fouten opsporen en verhelpenFouten opsporen en verhelpen Veiligheidsinformatie Conformiteit Servicedienst en service MilieubeschermingInformatieNL NLInformatie Page Page Page Programmer Ecran du Combiné Installer le DectSommaire Utiliser le DectEcran du combiné Pose murale du Dect Installer le DectDéballer le Dect Installer votre Dect Combiné et base Dect Les touches du Dect Utiliser le Dect Téléphoner à partir du répertoire Enregistrer un numéro dans le répertoireAppuyez sur la touche de désactivation du micro . L’écran Effacer toutes les fiches du répertoireAppeler les derniers numéros composés Bis Couper le microProgrammer la boîte vocale Appeler depuis le journal des appelsEffacer tout le journal des appels Programmer la fonction Baby call Régler la sonnerie de votre combiné Régler le volume de la sonnerieChanger le volume de l’écouteur ProgrammerActiver/désactiver les bips touches Sélectionner le type de rappelSélectionner le type de numérotation Remettre les paramètres à Changer le code PINEn cas de problème Problemes Causes SolutionsSécurité Environnement et Sécurité
Related manuals
Manual 72 pages 40.03 Kb