Philips SRU5050, SRU5055 Funciones de botones, Red Indicator Indicador luminoso rojo se enciende

Page 12

Funciones de botones

Funciones de botones

 

 

1.

Red Indicator: Indicador luminoso rojo se enciende

 

 

 

cuando se presiona cualquier botón.

1.

23.

2.

TV, CBL, DVD, VCR, SAT Selecciona el equipo que se va a

 

usar.

 

 

 

 

 

3.

NUMEROS oprima los números para la selección directa

2.

22.

 

de canales. Algunos aparatos requieren que se oprima Enter

 

después de la selección del canal.

 

 

 

3.

21.

4.

ENTER (Ingresar) Se utiliza después del acceso directo de

5.

canales para cambiar inmediatamente al canal seleccionado.

 

 

MENU Trae la pantalla del Menú de discos del DVD: Úselo

4.

20.

 

con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda

 

y derecha.

 

 

6.

GUIDE (Guía) Presenta en pantalla la guía de programación.

5.

19.

7.

VOLUME UP/DOWN (Subir/bajar volumen) Cambia el

 

nível de volumen del equipo, normalmente el del televisor.

 

 

8.

OK (Aceptar) Se utiliza para la selección del Menú en

6.

18.

 

pantalla.

9.

PIP TV (Picture-in-picture, Imagen en imagen) Controla

 

 

 

la presentación en la pantalla del televisor de una imagen

7.

17.

 

secundaria, en una ventana dentro de la imagen principal.

10.

PREV. CHAN (Canal anterior) Regresa al canal

 

 

8.

16.

 

seleccionado previamente, o botón para repetir el DVD.

11.

CC (SUBTITLE) [Trascripción del audio en pantalla

 

 

 

(subtítulos)] Activa y desactiva la función de trascripción

9.

15.

 

del audio en pantalla del televisor (si el televisor tiene esta

12.

característica) o los subtítulos de DVD.

 

 

LEARN (Aprendizaje) Se emplea para configurar funciones

10.

14.

 

de aprendizaje.

13.

RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE (Grabar, reproducir,

 

 

 

parar, devolver, adelantar, pausa) los botones de control de la

11.

13.

 

videocasetera hacen funcionar este aparato incluso cuando el

 

control remoto esta en la modalidad de TV. También ejecuta la

 

 

 

función DVD Scan +/- (exploración +/- de DVD).

12.

 

14.

SLEEP (Apagado automático) Apaga el televisor después

 

 

de un período de 1 a 99 minutos.

 

 

15.

SETUP: Función emplea da para la configuración del

 

 

 

control remoto.

 

 

16.

MUTE (Silencio) apaga el sonido de la TV mientras que

 

 

 

permanece la imagen.

 

 

17.

TOGGLE (Alternar) permite alternar entre una pantalla y

 

 

 

otra al utilizar la función de imagen en imagen en el televisor.

 

 

18.

UP, DOWN, LEFT & RIGHT Botones de navegación

Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar

 

(arriba, abajo, izquierda y derecha).

19.

CHANNEL UP/DOWN (Canal siguiente/anterior) Cambia de

en su videocasetera. Para algunas marcas de

 

 

canal. CHAPTER +/- (Capitulo +/-)Controla la selección de

videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una

 

pistas de DVD/CD, es decir, la pista de DVD/CD para subir/

sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres

 

 

bajar (en modalidades de DVD y SAT). Observe que los

segundos.

 

 

botones de movimiento de la videocasetera también

 

 

controlan el DVD cuando está en la modalidad de DVD.

 

 

 

Algunos botones del control remoto pueden tener funciones con diferentes nombres en el aparato que está controlando. Por ej, el canal anterior (PREV.CHAN) puede llamarse RECALL, o ENTER puede llamarse DISPLAY. Estas diferencias dependen de la marca y del modelo de su aparato. Además, este control remoto puede operar únicamente las funciones que existen en su producto. Por ejemplo, su producto debe estar equipado con canal anterior (PREV.CHAN) para que el botón de PREV.CHAN funcione.

20.QUIT (Salir) Se utiliza para salir de las funciones del menú.

21.Botón de TV/VCR/INPUT (televisión, videocassetera, entrada) Para algunos televisores, oprima este botón repetidamente para seleccionar una de las fuentes disponibles para recibir la imagen (antena, videocasetera, etc.).

22.INFO/SELECT Trae la pantalla o el Menú de control del TV, DVD o Satélite para indicar el numero de Capitulo/ Pista/Titulo, el tiempo restante/transcurrido, información del sistema, etc.

22.POWER (Encendido) Enciende o apaga el equipo.

22

23

Image 12
Contents SRU5050/55 Conteúdo Introdução para controles comFunções dos botões TV, CBL, DVD, VCR, SAT Seleciona o aparelhoRECORDS, PLAY, STOP, REW, FF, Pause Os CHANNELUP/DOWN Altera os canais.CHAPTERConfiguração Economizador de pilhasEntrada direta de código Pesquisa de códigosPesquisa de códigos por marca Pesquisa de códigos, continuaçãoTimer Configuração continuaçãoProgramação deAparelhos Combos Controle de aparelhos ComboAjuste de Todo O controle de volume/mudo em qualquer modo Recurso Transporte de códigos do VCR/DVD/DVRAprendizado de código Dicas sobre aprendizado continuaçãoComandos de aprendizado Aprendizado de código continuaçãoCancelamento de comandos Solução de problemasGarantia limitada de vida útil Controle não opera o aparelhoÍndice IntroducciónRed Indicator Indicador luminoso rojo se enciende Funciones de botonesPreparación Funciones de DVD con leyendas en azulPreparación, Ingreso Directo de CódigosFunción de Identificación de Códigos Función de traspaso de VCR/DVD/DVR Transferencia de códigos Consejos Para el Aprendizaje,Aprendizaje de Comandos Búsqueda de transmisor IR infrarrojoDespejando Comandos Localización y reparación de averíasTable of Contents IntroductionButton Functions Button Functions, TV, CBL, DVD, VCR, SAT Selects product to beSetup DVD Functions labeled in BlueSAT Functions Direct Code Entry Code Search, Code SearchCode Search by Brand Code Identification Feature Sleep TimerSetup, VCR/DVD/DVR Punch-Through Feature Code Learning Tips On Learning,IR Transmitter Finder Feature Learning Commands Clearing Commands TroubleshootingLimited Lifetime Warranty