1
VHF Section
Sección VHF
Section VHF
2 | Element Rods |
|
| ||
Varas de elemento | ||
Tiges des éléments | ||
|
|
|
Nut
Tuerca
Écrou
Reflector Bracket Soporte del reflector Support du réflecteur
1 3⁄4" Screw
Tornillo de 1 3⁄4 de pulgada (4.5 cm) Vis de 4,50 cm (1 3⁄4 po)
UHF Section
Sección UHF
Section UHF
Phasing Wires
Alambres de faseado
Fils de phase
Straight Line Position
Posición en línea recta
Configuration en ligne droite
|
|
| • |
|
|
| |
| 1 | 1⁄4" Screws | • Posición en V |
• | • Configuration |
Detent
Retén
Détente
Detent
• Tornillos de 1 | ligne en V |
Retén
End Cap
1⁄4 de pulgada |
Cofia
Boom
Brazo
Membrure
Wing Nuts
Tuercas de mariposa Écrous à oreilles
3
Corner Reflector Arm Brazo reflector squinero Bras du réflecteur en trièdre
(3 cm) |
| |
• Vis de 3,18 |
| |
cm (1 1⁄4 po) |
| |
Pivot Bracket |
| |
Abrazadera de giro | • Element Rods | |
Support de l’articula- | • Varas de | |
tion | elemento | |
Detent | • Tiges des | |
éléments | ||
Retén | ||
| ||
Détente |
|
Détente
Capuchon d’extrémité
4 |
| Boom |
| Saddle | ||
|
| |||||
| Barra |
| Asiento | |||
| Membrure |
| Sabot d’appui | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tornillo en U
Boulon en U
Cross Piece
Mast Pieza transversal
Mástil Traverse
Mât
Nuts
Tuercas5 Écrous
Lockwashers Arandelas de seguridad Rondelles de blocage