Herunterklappen der Plattenhälften

GB	Lowering the table halve	E	Despliegue de los dos segmentos de la placa
F	Rabattre les moitiés de la table	I	Ribaltare le metà del tavolo
NL	Neerslaan van de plaathelften	PL	Opuszczanie płyt stołu

DDrücken Sie die rechte Kippsicherung. Anschließend die Plat- te mit einer Hand festhalten, linke Kippsicherung drücken und Platte langsam herunterklappen (Platte unter keinen Umstän- den einfach fallen lassen!).

GB Press the right-hand tip lock. Hold the table firmly with one hand, press the left-hand lock and lower the table-half slowly into position. Never allow it to drop down!

FAppuyer sur la sécurité de basculement de droite. Tenir en- suite le plateau d’une main, appuyer sur la sécurité de bas- culement de gauche et laisser descendre lentement le plateau (en aucun cas on ne pourra le laisser tout simplement tom- ber).

NL Druk de rechter kiepvergrendeling in. Houd het blad dan met een hand vast, druk op de linker kiepvergrendeling en klap het blad langzaam naar beneden (laat het blad in geen ge- val zomaar vallen!).

EPresione el seguro derecho. Sujete a continuación la plancha con una mano y presione el seguro izquierdo contra vuelco. Baje lentamente la plancha (¡no deje caer la plancha por ningún motivo!).

IPremiere il pulsante antiribaltamento destro. Sostenendo il pi- ano con una mano, premere il pulsante antiribaltamento si- nistro e abbassare lentamente il piano stesso (per nessun mo- tivo lasciare il piano in caduta libera!)

PL Nacisnąć prawe zabezpieczenie przed przewróceniem się. Następnie przytrzymać płytę jedną ręką, nacisnąć zabez- pieczenie przed przewróceniem się po lewej stronie i powo- li opuścić płytę (pod żadnym pozorem nie pozwolić płycie opaść pod własnym ciężarem!).

07043-700, 07043-900, 07042-900, 07042-700 specifications

Kettler is a renowned brand in the world of fitness equipment and leisure products, and among its impressive lineup is the Kettler 07042-700, 07042-900, 07043-900, and 07043-700 models. These advanced fitness devices are designed to cater to varying user needs while providing exceptional build quality, performance, and versatility.

The Kettler 07042-700 is a high-end model that emphasizes ease of use and adaptability. One of its standout features is its precision engineering, which includes a robust steel frame that ensures both stability and durability during workouts. The device comes with an adjustable seat, allowing users to find their optimal position for comfort and effective training. Additionally, the 07042-700 incorporates an advanced electronic resistance system, providing smoother transitions and customizable resistance levels that cater to beginners and seasoned athletes alike.

The Kettler 07042-900 takes innovation a step further with its integrated fitness tracking technology. This model boasts a built-in LCD monitor, displaying essential metrics such as time, distance, calories burned, and heart rate, making it easier for users to keep track of their progress. The 07042-900 also includes multiple workout programs tailored to different fitness levels, ensuring that users remain engaged and challenged throughout their training sessions.

Moving on to the Kettler 07043-900, this model focuses on delivering an immersive fitness experience. It features Bluetooth connectivity, allowing for synchronization with fitness apps on smartphones and tablets. This integration opens up a world of possibilities, including tracking workout history, setting goals, and participating in virtual fitness classes. The Kettler 07043-900 also includes ergonomic handlebars and pedals designed for maximum comfort during extended workout sessions.

Finally, the Kettler 07043-700 is aimed at those seeking a family-friendly fitness solution. This model emphasizes versatility, featuring multiple resistance settings and an adjustable frame that accommodates a wide range of user heights and body types. It also prioritizes safety with slip-resistant pedals and sturdy construction, making it suitable for users of all ages.

In summary, the Kettler 07042-700, 07042-900, 07043-900, and 07043-700 models showcase Kettler's commitment to quality, innovation, and user satisfaction. Each model is designed with specific features tailored to meet diverse fitness goals, making them ideal choices for anyone looking to enhance their workout routine. Whether you're a beginner or a seasoned athlete, Kettler has a model that can help you achieve your fitness aspirations.