Overland Storage S81-T-R2 4/10 manual Lock foot brake to keep stroller from rolling

Page 20

To Secure Child In Stroller - Para asegurar al niño en la carriola

- Pour attacher l’enfant dans la poussette

￿WARNING

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. Do not use product without full 5-point Harness Restraint. Removing the shoulder straps will not adequately restrain child.

￿ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asien- to. Use siempre el sistema de cinturónes. No utilice el producto sin un arnés de sujección de 5 puntos. Si remueve los ajustes de los hombros, el niño no estará adecuadamente sujeto.

￿MISE EN GARDE

Pour eviter que l’enfant ne se blesse grievement en tombant ou en glissant, toujours utiliser la ceinture. N'utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet de main- tien cinq points. Le fait de retirer les courroies d'épaules ne servira pas à maintenir suffisamment l'enfant.

3

4

6

Adjust Restraint System Harness

1Lock foot brake to keep stroller from rolling.

ES: Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente.

FR: Verrouiller les deux freins à pied pour éviter de perdre le contrôle de la poussette.

2Place child in stroller.

ES: Siente al niño en la carriola.

FR: Placer l’enfant dans la poussette.

3Hook shoulder straps to waist belt.

ES: Abroche las cintas de los hombros al cinturón.

FR: Fixer les sangles passant aux épaules à la ceinture (à la taille).

4To fasten restraint system buckles - push together. Be sure both buckles are fastened to secure child safely.

ES: Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ensártela en el otro extremo del cinturón. Asegure que las dos hebillas estén abrochados para segurar el niño.

FR: Pour fermer les boucles de la ceinture de sécurité, les attacher ensemble. S’assurer que les deux boucles sont bien fermées pour garantir la sécurité de l’enfant.

5To unsnap restraint system buckles - press tabs to release.

ES: Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones, presione las lengüetas.

FR: Pour libérer les boucles de la ceinture de sécurité - appuyer sur les attaches.

6For proper fit, adjust shoulder straps and waist band as shown.

Ajuste con segurida el sistema de cinturones

Ajuster le harnais de la ceinture de sécurité

ES: Para un ajuste apropiado, ajuste las cintas de los hombros y el cinturón como se muestra en el dibujo.

FR: Pour un bon réglage, ajuster les sangles passant aux épaules et la ceinture, selon le schéma si-contre.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Instructions relatives à la poussette Jeep Overland Limited S81-T-R2 4/10Page Adult Assembly Required Always use tether strap while jogging with this strollerAdvertencia Mise EN Garde Ce quil faut éviter quand vous utilisez cette poussette Ne mettez pas plus de 2 livres 0,9 kg dans la poche arrièreParts List Lista de partes Liste des pièces Tel quillustré On wheel to make sure it is properly securedSu sitio Repeat for second sideImán Aimant Sensor CapteurResorte Ressort Tuerca redonda Bague écrouRound nut clockwise, as tight as possible PuedaDans le sens horaire ShownTo Adjust Handle Para ajustar el asa Régler la poignée Desired heightEncuentre la altura deseada ShippingRotate the magnet so that it faces the sensor Position stroller upside downES Sitúe la carriola al revés FR Placez la poussette à lenversFixer lodomètre en place modèles sélectionnés Puerta de la bateríaTrappe de pile Polararity directionsButtons Botones BoutonsNo ponga más de 1.36 kg NE PAS y placer plus de 1,36 Align tray holes with posts near handle and snap onMise EN Garde To Tighten Hand Brake Tension Er. Repeat for the other side of the basket Para el otro lado de la canastaOpération sur lautre côté du panier Pied et attachez le tout ensemble. Répétez cetteTo Lock Brake Push 1-Touch brake bar down to lock wheels To Unlock Brake Lift up on brake barApriete Resserrez UnlockES Abroche las cintas de los hombros al cinturón Lock foot brake to keep stroller from rollingTo unsnap restraint system buckles press tabs to release Trasero de la asiento ’arrière du siègeSegundo lado Répétez l’opération de l’autre côtéPour employer correctement la cable Tubo de aire Chambre à airConnect the iBaby plug to the headphone jack IPod** ou lecteur MP3Sujetar Fixez Encendido Bouton dallumage comme illustréRéglage de lodomètre modèles sélectionnés Fonctionnement de lodomètre modèles sélectionnés Battery. Place battery in, positive side up Remove odometer from clipAgrafe Door slot, and turn it counter clockwiseTrouble FR Fermeture de lauvent Up latches on frame to foldPara plegar Vers le haut pour plier la poussetteCare & Maintenance Limited Warranty Date of PurchaseFax Correo electrónico customerservice@kolcraft.com Fecha de compraDel este, 8 am-645 pm Lunes Jueves, 8 am-330 pm Viernes Número de Modelo/Estilo Fecha de fabricaciónDate de fabrication Fax Courriel customerservice@kolcraft.com Numéro du modèleDate d’achat Page Circle the Part You Need Marque con un círculo elRepuesto que necesita Encerclez la pièce dont vousTotal Charge to credit cardVisa Mastercard Signature Firma

S81-T-R2 4/10 specifications

Overland Storage S81-T-R2 4/10 is a cutting-edge data storage solution designed to meet the demanding needs of businesses and organizations seeking reliable and scalable storage options. This high-capacity storage system is tailored for environments that require efficient data management, backup, and accessibility.

One of the primary features of the S81-T-R2 is its impressive storage capacity. With the ability to accommodate a large number of hard drives, this system supports substantial data growth, making it an excellent choice for companies that generate and store massive amounts of information. The configuration allows for a combination of SATA and SAS drives, providing flexibility in terms of performance and cost-effectiveness.

The S81-T-R2 utilizes advanced RAID technology to ensure data integrity and redundancy. With options for different RAID levels, users can choose the level of protection that best meets their operational needs. This feature is critical for businesses that cannot afford data loss, as it ensures that information is always available and protected against hardware failures.

Another significant characteristic of the Overland Storage S81-T-R2 is its modular design. This design allows for easy scalability, meaning organizations can expand their storage as their needs grow without significant disruptions. The ease of adding additional drives or upgrading components ensures that businesses can adapt to changing requirements swiftly.

Additionally, the S81-T-R2 features built-in data deduplication and compression technologies. These capabilities are instrumental in optimizing storage efficiency, allowing users to maximize their available space while minimizing costs associated with unnecessary data duplication. These technologies are essential in today’s data-driven landscape, where storage expenses can quickly escalate.

Furthermore, the device is equipped with an intuitive management interface that aids administrators in monitoring and managing their storage environment. This user-friendly interface simplifies tasks such as configuration, performance monitoring, and maintenance, enabling IT teams to focus on strategic initiatives rather than routine upkeep.

In conclusion, the Overland Storage S81-T-R2 4/10 represents a robust and flexible storage solution with its high capacity, advanced RAID options, scalability, data deduplication, and user-friendly management interface. This system is ideal for businesses looking to enhance their data storage capabilities while ensuring reliability and efficiency in operations.
Top Page Image Contents