JVC TH-V70R manual Opérations du tuner, Quelles informations le signal RDS offre-t-il?, Display

Français

Opérations du tuner

Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) pour recevoir des stations FM

Le RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal supplémentaire en plus du signal de programme ordinaire. Par exemple, les stations envoient leur nom, de même que des informations sur le type de programme qu’elles diffusent, tel que sport, musique, etc.

Quand une station FM offrant le service RDS est accordée, l’indicateur RDS s’allume sur la fenêtre d’affichage.

L C R MPEG–2

ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO

INFO NEWS TA RDS MUTING AUTO STEREO TUNED RESUME ATT

7Quelles informations le signal RDS offre-t-il?

Vous pouvez voir les signaux RDS que la station envoie sur la fenêtre d’affichage.

Pour afficher les signaux RDS

Àpartir de la télécommande UNIQUEMENT:

	TV RETURN FM MODE	100+
ON	TA/NEWS/INFO
SCREEN		DVD
			“RDS” est
		RDS
PTY(	ENTER	PTY9	choisi.
CHOICE		MODE
		SURROUND

Touche RDS

RDS DISPLAY

DISPLAY PTY SEARCH

Indicateur RDS

Avec ce système vous pouvez recevoir les types de signaux RDS suivants:

• PS (nom de la station):	Affiche le nom courant de la
	station.

•PTY (type de programme): Affiche le type de programme diffusé.

• RT (radiotexte):	Affiche un message de la
	station.

•Enhanced Other Network: Référez-vous à la page 35.

REMARQUES:

•Le service RDS n’est pas disponible pour les émissions AM (PO).

•Le service RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station accordée ne transmet pas le signal RDS correctement ou le signal est faible.

IMPORTANT:

Lors de l’utilisation de la télécommande, vérifiez

si le sélecteur de mode de télécommande est	DVD
réglé sur la position correcte:	RDS

Pour commander la fonction RDS, réglez-le sur “RDS”.

Appuyez sur RDS DISPLAY pendant l’écoute d’une station FM.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indication sur la fenêtre d’affichage change comme suit:

]PS ] PTY ] RT ] Fréquence (Indication normale)

](retour au début)

•PS (nom de la station):

Pendant la recherche, “PS” apparaît, puis le nom de la station est affiché. “NO PS” apparaît si aucun signal n’est envoyé.

•PTY (type de programme):

Pendant la recherche, “PTY” apparaît, puis le type de programme diffusé est affiché. “NO PTY” apparaît si aucun signal n’est envoyé.

•RT (Radiotexte):

Pendant la recherche, “RT” apparaît, puis le message envoyé par la station est affiché. “NO RT” apparaît si aucun signal n’est envoyé.

•Fréquence:

Fréquence de la station (ce n’est pas un service RDS).

Àpropos des caractères apparaissant sur la fenêtre d’affichage

Quand des signaux PS, PTY ou RT apparaissent sur la fenêtre d’affichage, certains caractères et marques spéciaux ne peuvent pas être affichés correctement.

REMARQUE:

Si la recherche se termine sans qu’aucune station n’ait été trouvée, “PS”, “PTY” et “RT” n’apparaîtront pas sur la fenêtre d’affichage.

33