Radio Shack 9107, 9114, 9108, 9109 Garantía, @ZkZgmŠZebfbmZZ,ŠZlPhpP, Lblnk`Ze`”g\mh3

Page 23

GARANTÍA

@ZkZgmŠZebfbmZ]Z]^,)]ŠZl]^PhpP^^

PhpP^^eZ`ZkZgmŠZ]^eZlh[eb`Z\bhg^l]^^lm^Fbgb<n[!^lm^Àikh]n\mhÁ"l^ebfbmZZehlm†kfbghllb`nb^gm^l'

PhpP^^@khniEbfbm^]!ÀPhpP^^Á"`ZkZgmbsZZenlnZkbhËgZe&\hfikZ]hkjn^^lm^ikh]n\mh^lmZkeb[k^]^]^_^\mhl ^gfZm^kbZe^lrfZgh]^h[kZ[Zch\hg]b\bhg^lghkfZe^l]^nlh]nkZgm^ngi^kŠh]h]^,)]ŠZlZiZkmbk]^eZ_^\aZ]^ \hfikZ!^eÀI^kŠh]h]^@ZkZgmŠZÁ"'>lmZ`ZkZgmŠZl^^qmb^g]^lehZe&\hfikZ]hk]bk^\mh]^eikh]n\mhgn^oh'

Lblnk`^Ze`”g]^_^\mh3

!*"]nkZgm^ehlikbf^khl,)]ŠZlZiZkmbk]^eZ_^\aZ]^\hfikZ!h^g\nZejnb^khmkhieZshËcZ]hihkeZiheŠmb\Zl]^ k^mhkgh]^een`Zk]^\hfikZ"]^^lm^ikh]n\mhk^`k^lhZeen`Zk]^\hfikZ%cngmh\hgeZikn^[Zhkb`bgZe]^\hfikZ%rZ l^ZeZhkb`bgZe\nZ]kh]^eZNI<h\]b`h]^^mbjn^mZ]^eZ\ZcZ%r^lm^ikh]n\mhl^klnlmbmnb]hh%^g^e\Zlh]^jn^ngZ lnlmbmn\bg]^^lm^ikh]n\mhgh^lm]blihgb[e^^g^een`Zk]^\hfikZ%rZl^Zngk^^f[helh]^eik^\bh]^\hfikZ]^ ^lm^ikh]n\mhhngZmb^g]Z]^\k†]bmh^jnboZe^gm^Zeihkf^ghk]^oZehkl^klb^fik^%h !+"^lihlb[e^jn^]^lin†l]^eZ_^\aZjn^^l]^,)]ŠZlZiZkmbk]^eZ_^\aZ]^\hfikZ!h^g\nZejnb^khmkhieZshËcZ]h ihkeZiheŠmb\Zl]^k^mhkgh]^een`Zk]^\hfikZ"r]^gmkh]^ei^kŠh]h]^`ZkZgmŠZPhpP^^\hgmZ\mh\hg:m^g\bgZe \eb^gm^]blihg^keZlnlmbmn\bg]^^lm^Ikh]n\mh'>g^e\Zlh]^jn^ngZlnlmbmn\bg]^^lm^ikh]n\mhgh^lm]blihgb[e^ ^lm^ikh]n\mhl^klnlmbmnb]hihkPhpP^^\hgngikh]n\mh^jnboZe^gm^h]^fZrhkoZehk\hf^k\bZe'

Ngk^\b[h]^\hfikZnhmkZikn^[Z]^eZ_^\aZ]^\hfikZlhgg^\^lZkbhl\hg^eËg]^lheb\bmZk^e[^g^Ë\bh]^^lmZ `ZkZgmŠZ'

Lb^lm^ikh]n\mhl^lnlmbmnr^ihkhmkh%eZlnlmbmn\bg]^ikh]n\mhll^\hgob^km^^glnikhib^]Z]reZk^ghoZ\bgl^ \hgob^km^^geZikhib^]Z]]^PhpP^^'Lb^een`Zk]^\hfikZ]^eZlk^lmbmn\bhg^l^eik^\bh]^\hfikZ]^^lm^ikh]n\mh hikh[e^fZl]^\k†]bmhngZmb^g]Z]^o^gmZZeihkf^ghkoZehk^jnboZe^gm^Z^lm^ikh]n\mh]^[^l^k]^on^emhZeen`Zk ]^\hfikZrl^\hgob^km^^geZikhib^]Z]]^PhpP^^'

>Q<ENLBHG>LREBFBM:<BHG>L

>lmZ`ZkZgmŠZ\n[k^eZnmbebsZ\bhgghkfZer^e]^lmbgh]^^lm^ikh]n\mh'>lmZ`ZkZgmŠZghl^Zieb\Zk3!Z"Zehl]ZŽhl \ZnlZ]hlihkZ\\b]^gm^%Z[nlh%nlhbkkZ\bhgZe%bgZ]^\nZ]hfZg^chr\nb]Z]hnhmkhl_Z\mhk^l^qm^kghlgh]^kboZ]hl]^ ]^_^\mhl^gfZm^kbZe^lhfZgh]^h[kZ%!["Zehl]ZŽhl\ZnlZ]hlihkl^kob\bhlik^lmZ]hlihk\nZejnb^ki^klhgZjn^gh ^lngk^ik^l^gmZgm^ZnmhkbsZ]h]^PhpP^^%!\"Z\nZejnb^kaZk]pZk^%lh_mpZk^nhmkh\hfihg^gm^lbglmZeZ]hlihk^e nlnZkbhËgZe4!]"lb^lm^ikh]n\mhaZlb]h]^lfhgmZ]hhfh]bË\Z]h^g_hkfZZe`ngZ4!^"bg\enr^g]h]ZŽhl\hlf†mb\hl% i^khghebfbmZ]hZkZl`nŽhl%`hei^lhkhmh]^eielmb\h%h]^l`Zlm^ghkfZe'

>lmZ`ZkZgmŠZe^hmhk`Z]^k^\ahle^`Ze^l^li^\ŠË\hlrnlm^]mZf[b†gih]kŠZm^g^khmkhl]^k^\ahljn^oZkŠZg]^^lmZ]h Z^lmZ]h'E:K>LIHGLB;BEB=:==>PHPP>>ihkehl]^_^\mhl]^eikh]n\mhl^ebfbmZZeZlnlmbmn\bg]^^lm^ikh]n\mh heZ]^ohen\bg]^eoZehk]^\hfikZ]^^lm^ikh]n\mh'R^qik^lZkmh]ZleZl`ZkZgmŠZlbfieŠ\bmZl%bg\enr^g]Zli^khlbg ebfbmZkl^Z\nZejnb^k`ZkZgmŠZbfieŠ\bmZr\hg]b\bhg^l]^\hf^k\bZ[beb]Z]rZ]^\nZ\bgiZkZngikhilbmh^giZkmb\neZk% ^lmgebfbmZ]Zl^g^emb^fihZem†kfbgh]^^lmZ`ZkZgmŠZebfbmZ]Z'GBG@ßGMBIH=>@:K:GM×:%rZl^Z^qik^lZh bfieŠ\bmZ%l^Zieb\Zk]^lin†l]^eZ^qibkZ\bg]^ei^kŠh]h]^`ZkZgmŠZebfbmZ]Z'Lb\nZejnb^kZ]^ehlm†kfbghl]^^lmZ `ZkZgmŠZl^\hglb]^kZbe^`ZehbgZieb\Z[e^%eZe^`Zeb]Z]h^qb`b[beb]Z]]^ehlk^lmZgm^lm†kfbghlghl^o^kZ_^\mZ]Zh ]ZŽZ]Z'

LZeoh^gehl\Zlhlik^oblmhl^g^lmZ`ZkZgmŠZr^geZf^]b]Zi^kfbmb]ZihkeZe^r%PHPP>>gh^lk^lihglZ[e^]bk^\mh% ]^ng]ZŽh^li^\bZe%hZ\\b]^gmZek^lnemZgm^]^ngnlhbgZ]^\nZ]h]^eZ`ZkZgmŠZbg\enr^g]hngZ\hg]b\bg%h \nZejnb^kZhmkZm^hkŠZe^`Ze%bg\enr^g]hi^khghebfbmZ]hZeZi†k]b]Z]^NLH'EZZgm^kbhkebfbmZ\bgghl^Zieb\ZkZ eZfn^km^he^lbhg^li^klhgZe^l%h]^\nZejnb^kk^lihglZ[beb]Z]e^`Ze\hgbgm^g\bhg^l`kZo^l%Z\mhlg^`eb`^gm^lr(h hfblbhg^l'

:E@NGHL>LM:=HLGHI>KFBM>GE:>Q<ENLBÛGHEBFBM:<BÛGZ\\b]^gmZek^_^k^gm^lZ]ZŽhlri^kcnb\bhl%hZeZ ebfbmZ\bg]^eZ]nkZ\bg]^ngZ`ZkZgmŠZbfieŠ\bmZ%ihkehjn^^lmZlebfbmZ\bhg^lih]kŠZgghZieb\Zkl^Znlm^]'

Oeb]hleh^gehl>lmZ]hlNgb]hl

IZkZflbg_hkfZ\bglh[k^Fbgb<n[hiZkZo^keZ\hfie^mZ`ZfZ]^ikh]n\mhl]^ PhpP^^%\hglnemZkppp'phpp^^'\hf

K^`Šlmk^l^^geŠg^Z^gppp'phpp^^'\hf(k^`blm^k

IZkZflik^`ngmZlhk^lin^lmZljn^ghl^^g\n^gmkZg^g^lm^`nŠZ]^nmbebsZ\bg% \hglnemZkppp'phpp^^'\hf(lniihkm

23

¡+))1PhpP^^@khniEbfbm^]':eekb`amlk^l^ko^]'Mhnl]hbmlk†l^ko†l'=^k^\ahlk^l^oZ]hl'

Image 23
Contents Quick start guide Contents Thank you for purchasing a WowWee Alive Mini Cub Package contentsEnglish Mini Cub overview MhbglmZeehk\aZg`maFbgbnÃlZmmkbl%hmaheehpbg`3 Battery detailsBattery installation MaPhpPeboFbgbnkjnbkl+qÀÁlbsZmmkbl!bg\enGetting to know your Mini Cub Powering ON/OFF the first timeImportant battery information Try Me power settingRhnkFbgbnklihglmhrhnkmhn\apagrhnib\dabfniZg Normal play settingPlaying with your Mini Cub MZdghmhmaheehpbg`pagieZrbg`pbmarhnkFbgbn3 Important safety informationSleep Mode FbgbnPhpPebo FrançaisMerci d’avoir acheté un Mini Cub de WowWee Alive Contenu de l’emballageBgmkknimnkikbg\biZe !g&llhnl HfiZkmbfgmlibel !g&llhnl Aperçu de Mini CubFbgbnPhpPebohg\mbhggZo\+ibel!\hfikbll Installation des pilesPiles Paramètre Try Me Apprenez à connaître votre Mini CubMettre à on / OFF pour la première fois Renseignements importants concernant les pilesOhmkFbgbnk†Z`bmZnmhn\akehkljnohnleikgsZglohl Jouer avec le Mini CubRéglage normal de jeu GHM Mode VeilleSécurité MhnmZnmkebjnbGiZleeZok€eZfZ\abgFbgbnPhpPebo EspañolGracias por la compra de un Mini Cub WowWee Alive Contenido del envaseBgmkknimhkikbg\biZe !ZZch HfiZkmbfgmh eZlZmkŠZl!ZZch Visión general de Mini CubZmkŠZl  BglkmZkeZlZmkŠZl BateríasInstalación de las baterías IZkZbglmZeZkh\ZfbZkeZlZmkŠZleFbgbnaZ\kehlb`nbgm3²ahkZjnaZZhimZhlnFbgbn%lahkZ\hgh\kehfchk Conoce tu Mini CubOn / OFF por primera vez Información importante para las baterÍas²LnFbgbnkZ\\bhgZZemZ\mh\nZghlmhfZglnlkZshlre Jugar con el Mini CubReglaje normal de juego GHM3 AdvertenciasModo de sueño `blmkrhnkFbgbnZmpppphpp\hfk`blmk WarrantyPhpP,&=ZrEbfbmPZkkZgmr Pppphpp\hfQENLBHGLMEBFBMMBHGL Garantie@ZkZgmbebfbm†,chnklPhpP Lbng†Znmlnkobgm3QENLBHGLREBFBMBHGL Garantía@ZkZgmŠZebfbmZZ,ŠZlPhpP Lblnk`Ze`”g\mh39200M0101FLA