Kolcraft S45J-R7 Para reclinar el asiento, Para usar los frenos, Para asegurar la rueda giratoria

Page 16

S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:47 PM Page 16

To Recline Seat

Para reclinar el asiento

 

 

WARNING

To avoid finger entrapment or pinching, do not adjust the seat back while child is in the stroller. To avoid head entrapment, always fasten the canopy to the seat back when using the stroller in the reclined position.

1

2

ADVERTENCIA

Para evitar heridas en los dedos, no ajuste el respaldo del asiento con el niño adentro. Para evitar lastimar la cabeza de su niño, cuando use la carriola en posición reclinada, siempre mantenga el toldo abrochado al respaldo del asiento.

RECLINE SEAT: Pull adjustment ring down to recline seat back.

RECLINAR EL ASIENTO: Jale el anillo de ajuste hacia abajo para reclinar el respaldo.

RAISE SEAT: Hold drawstrings down and push adjustment ring up.

ELEVAR EL ASIENTO: Detenga los cordones y empuje el anillo de ajuste.

To Operate Brakes

Para usar los frenos

 

 

1TO LOCK BRAKE: Push 1-Touch brake bar down to lock wheels.

Unlock

PARA PONER EL FRENO: Presione la barra

Quitar

del freno una vez hacia abajo para frenar las

 

ruedas.

2

TO UNLOCK BRAKE: Lift up on brake bar.

Lock

PARA QUITAR EL FRENO: Eleve la barra del

Poner

freno.

 

To Operate Swivel Wheel Lock

Para asegurar la rueda giratoria

1LOCK FRONT SWIVEL: Adjust front wheel so that wheel is straight and lock is forward. Push lock to right.

ASEGURAR LA RUEDA: Ajuste la rueda delantera para que quede recta y el seguro quede hacia adelante. Empuje el seguro hacia la derecha.

2 UNLOCK FRONT SWIVEL: Push lock to left.

LIBERAR LA RUEDA: Empuje el seguro hacia la izquierda.

NOTE: On rough surfaces, lock the wheel to keep straight. On smooth surfaces, unlock to allow the wheel to swivel.

NOTA: En las superficies ásperas, asegure la rueda para mantenerla recta. En las superfi- cies lisas, libérelas para que pueda girar.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents S45J-R7.qxd 2/17/2006 346 PM Important Safety Information How to Keep Your Child Safe While Using this StrollerWhat to Avoid While Using this Stroller Advertencia Qué evitar mientras utiliza ésta carriola Lista de partes Stroller FramePara abrir la carriola How to Assemble Your Stroller / Cómo ensamblar su carriolaPara ensamblar las ruedas traseras Para ensamblar la rueda delantera Ponga la carriola de lado. Deslize la rueda sobre el ejeRepita estos mismos pasos en el otro lado Ponga la carriola hacia atrás sobre el mangoInstalación del apoyapiés Modelos selectos Instalación de las alforjasNo ponga más de 1.36 kg 3 libras de peso en cada alforja Para instalar la charola Para armar los juguetesInstalación de juguetes no electrónicos modelos selectos Electrónicos modelos selectosElectronic Toys select models Para agregar juguetes electrónicosEleve el colchón de espuma en la base de la unidad Sitúe las baterías en el compartimiento como se muestraPara instalar la charola para Para abrochar la hebilla del sistema de Para usar los frenos Para reclinar el asientoPara asegurar la rueda giratoria Enrosque el tubo de aire en la punta contrario de la bomba Uso y almacenamiento de la bomba de aire modelos selectosSujete la bomba de aire al tubo de llenar en la rueda To Operate Music On The Move Parent Tray select models Recline el asiento completamente Para doblar a carriolaPliegue la carriola presionando hacia abajo Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Número de Modelo/EstiloReplacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto que necesitaTotal Total

S45J-R7 specifications

The Kolcraft S45J-R7 is a versatile and highly regarded baby stroller that emphasizes both functionality and comfort. Designed with the modern parent in mind, this stroller combines innovative features, thoughtful design, and safety components to provide a smooth and enjoyable experience for both infants and toddlers.

One of the standout features of the Kolcraft S45J-R7 is its lightweight construction. Weighing in at a manageable weight, this stroller is easy to maneuver, making it ideal for parents on the go. Its compact fold allows for simple storage, fitting seamlessly into smaller vehicles or crowded spaces without compromising on comfort or convenience.

The S45J-R7 includes an adjustable reclining seat that caters to the needs of infants to toddlers, allowing for a comfortable position whether they are sitting up to observe their surroundings or reclining for a nap. The five-point safety harness ensures that your little one is securely fastened during every adventure, providing peace of mind for parents.

Another highlight is the all-terrain wheels, which are designed for enhanced stability and smooth rides on various surfaces, including sidewalks, grass, and gravel. The front wheels feature a swivel mechanism that allows for easy navigation in tight spaces, while the rear wheels feature brakes for secure stops.

Equipped with a large, extendable canopy, the Kolcraft S45J-R7 provides critical sun protection, shielding your child from harmful UV rays. The canopy also includes a peek-a-boo window, allowing parents to keep an eye on their little ones while on the move.

In terms of storage, this stroller boasts a generous under-seat basket that can hold all the essentials you may need for a day out, from diapers to snacks and toys. Additional features include a parent console with cup holders and a smartphone pocket, keeping your belongings within easy reach.

Overall, the Kolcraft S45J-R7 offers a well-rounded package that balances convenience and safety. With its innovative design, high-quality materials, and practical features, it stands out as a top choice for parents seeking a reliable stroller that adapts as their child grows. This stroller is a perfect companion for daily outings, ensuring that both comfort and safety are prioritized in every journey.
Top Page Image Contents