Century 44892L manual Cinturones DE Seguridad DEL VEHÍCULOcont, Déle la vuelta

Page 69

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO(cont.)

Combinación cinturón del vehículo y el hombro con placa de cierre con traba

Con el sistema del arnés:

PUEDE usarse. Use el manual del propietarío del vehículo para obtener instrucciones específicas sobre cómo usar los cinturones de seguridad del vehículo.

La placa de cierre con traba en algunos cinturones de seguridad se puede deslizar y soltar tras abrocharla al asiento en ciertos ángulos. En este caso, de la vuelta a la placa de cierre (fig. b) y vuelva a abrocharlo. Compruebe la instalación de nuevo para ver si funciona. Si no, coloque el asiento de seguridad para automóvil en otro asiento diferente.

Sin el sistema del arnés:

PUEDE usarse. Use el manual del propietarío del vehículo para obtener instrucciones específicas sobre cómo usar los cinturones de seguridad del vehículo.

Déle la vuelta

27

Image 69

Contents Avoid injury or death Read and understand this manual Table of Contents Safety First Check List Important InformationRegistration Information Replaced. do not use it again! a Page Basic Information What is LATCH? Latch System Car Seat Top TetherVehicle Top Tether Anchor Point Lower Points Car Seat With Harness System Height and Weight LimitsOutgrowing Car Seat Without Harness SystemInstallation with harness system and Vehicle Seat Belt Crotch Strap see page 19, fig. g and fig. h Installation with harness system and Latch Opening Placing Child in CAR Seat with harness system Placing Child in CAR Seat with harness system Placing Child in CAR Seat without harness system Comfort Clip Loops Harness Straps Tether Strap fig. d Operations and AdjustmentsHarness Tie BuckleLoosen Tighten Fig. a AdjusterSplitter Plate Changing Harness Strap SlotsFig. f Changing Crotch Strap SlotsHarness Removal Harness System removal and re-assemblyClip Splitter Plate Back ClipVehicle Seat Belts Lap Belts Manually Adjustable Vehicle Seat BeltsFlip Lap Belts With Retractor Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on DoorWith or Without Harness System Belts Forward of Seat Crease With Harness System Flip Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlatePull Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch PlateLocking Clip Latch Storage Additional InformationAdditional Information Tether StorageTether Removal Available on some models Cup HolderRemoving Cup Holder TabCare & Cleaning Removing Seat PadsRemoving Armrest Pads Seat Pad and Armrest Pads Harness StrapsShell Second Hand Car Seat Aircraft UseHow to Order Parts ListBoth Numbers Required Ship toPocket Call US FirstManual de instrucciones Preliminar Índice DE MateriasUtilización Información especialInformación Importante Información sobre el registroLista de control de seguridad Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA- Prevenga lesiones graves o la muerte Información Básica Isofix ¿QUÉ ES EL Sistema LATCH?Anclaje superior Del asiento de Sistema LatchLimites DE Peso Y Altura Con el sistema del arnésSin el sistema del arnés Instalación con el sistema del arnés y cinturón del vehículo Correa de la entrepierna Vea la página 19, fig. g y fig. h Instalación con el sistema del arnés y sistema Latch Instalación con el sistema del arnés y Latch Advertencia Fig. a AUTOMÓVIL- sin el sistema del arnés Comfort Clip Bucles Correas del arnés Operaciones y AjustesCierre del arnés HebillaAflojar Apretar Operaciones y Ajustes continuaciónCambio de las ranuras de las correas del arnés Cambio de las ranuras de las correas de la entrepierna Eliminación del arnes Sistema DEL Arnés sacado y rearmadoPlaca de unión atrás Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Cinturones de regazo ajustables manualmenteDéle la vuelta Cinturones del vehículo con retractor Con o sin el sistema del arnés Pliegue del Asiento Cinturones ubicados delante del pliegue del asientoCinturones DE Seguridad DEL VEHÍCULOcont Tire Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo continuaciónPulgada 1 cm Traba de seguridadInformación Adicional Almacenaje del sistema LatchRearmado del Latch Información Adicional continuación Almacenaje del anclajeRearmado del anclaje Disponible en algunos modelos Soporte del vasoPara sacar el soporte del vaso LengüetaCuidado y limpieza Información AdicionalCómo sacar las almohadillas Cómo sacar las almohadillas del apoyabrazosArmazón Almohadillas del asiento y del apoyabrazosUso en aeronaves Cómo hacer pedidos Lista DE PiezasEnvíe EL Pedido a Century Products De modelo De serieEscríbanos a