Graco PD141229A manual LímiteV de DlturD y peVo, Con reVpDldo de 3 D 10 DñoV, DproximDdDmente

Page 57

LímiteV de DlturD y peVo

1286$5HODVLHQWRSDUDQLxRVGHPDQHUD DSURSLDGDSDUDHOWDPDxRGHVXQLxRSRGUi DXPHQWDUHOULHVJRGHOHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWH

3DUDXVDUHVWHDVLHQWRSDUDQLxRVGH*UDFRVXQLxR

'(%(FXPSOLUFRQ72'26ORVUHTXLVLWRVVLJXLHQWHV

Con reVpDldo (de 3 D 10 DñoV, DproximDdDmente):

RGHEHSHVDUHQWUH\OLEUDV\NJ\

PHGLUHQWUH\SXOJDGDV\FPGH

DOWXUD\

HOFLQWXUyQGHKRPEURDEBE 1 FUX]DUORVKRPEURVGHOQLxR HQOD]RQDURMDFRPRVHLQGLFD HQ1 \ODSDUWHGHUHJD]R GHEHTXHGDUHQODSDUWH

LQIHULRUGHODVFDGHUDVGHO QLxR\

ODVRUHMDVGHOQLxRGHEHQ TXHGDUSRUGHEDMRGHODSDUWH

VXSHULRUGHODVLHQWRSDUD

QLxRV6LODSDUWHVXSHULRUGH

ODVRUHMDVTXHGDSRUHQFLPDGH

ODSDUWHVXSHULRUGHODVLOOD

VXQLxRHVGHPDVLDGRJUDQGH

SDUDHODVLHQWRSDUDQLxRV

Image 57

Contents BooVter SeDt Owner’V MDnuDl $VVHPEOLQJWKH%RRVWHU6HDW TDble of ContentVReJiVter Your BooVter SeDt ReJiVtrDtion InformDtion *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF RUUHJLVWHURQOLQHDWIf You Need Help On certDin modelV PDrtV LiVt$GXOWDVVHPEO\UHTXLUHG DVHWDrninJV to PDrentV Dnd Other UVerV ‡ Never Place this Booster Seat in a PDQXIDFWXUHUV Step AVVemblinJ the BooVter SeDtFor MODELSZLWKD EDFNVXSSRUWFRQWLQXH RQWR Step AVVemblinJ the BDck Support on certDin modelV Step EXWWRQ ZKHQDWWDFKLQJEDFNUHVWWRWKHEDVH Step RXU*UDFRERRVWHU VHDWLVQRZUHDG\WRXVH LQKHLJKWDQG WeiJht Dnd HeiJht LimitVWithout bDck Vupport DpproximDtely 4 to 10 yeDrV old Vehicle SeDt LocDtion RequirementV Safe Vehicle SeDt Belt SyVtem Vehicle SeDt Belt RequirementVUnsafe Vehicle SeDt Belt SyVtemV NEVERXVHDYHKLFOH ODSRQO\EHOWDFURVVIURQW UVinJ your GrDco BooVter SeDtUHVWUDLQWV\VWHP FKLOGZLOOQRWNHHSERRVWHUVHDW 5HFOLQHG BooVter SeDt PoVitionVSRVLWLRQ 8SULJKWIODWDJDLQVWEDFNRIERRVWHUVHDW SecurinJ Your Child in VehicleCorrectincorrect VKRXOGHUEHOWPXVWEH SRVLWLRQHGLQWKHUHG VXSSRUWKHLJKW 6TXHHHWKHUHG AdjuVtinJ the HeDd SupportSRVLWLRQV 7RORZHUVTXHHHUHG DGMXVWPHQWEXWWRQDQG SXVKGRZQTo uVe booVter VeDt without bDck Vupport To DttDch clip to booVter VeDt 7KHVKRXOGHUEHOWMUSTOD\3DVVWKHFOLSDQGVWUDSWKURXJKWKHORRSHQGDVVKRZQ SRVLWLRQLQJFOLS DJDLQVWFKLOG¶VVKRXOGHU6KRXOGHUEHOW SRVLWLRQLQJFOLS ReDr view of child VittinJ in VeDtCupholderV AdditionDl InformDtionCDre Dnd MDintenDnce InVtruction Sheet StorDJeTo Remove SeDt Cover HeDd Support WinJV Body Support on certDin modelVReplDcement PDrtV 00-345-4109HQHVWHPDQXDO $670$18$/5HTXLVLWRVSDUDODXELFDFLyQ Índice de mDteriDVInformDción de inVcripción InVcribD Vu DViento pDrD niñoV *UDFR&KLOGUHQ V3URGXFWV,QF Si neceVitD DyudD LiVtD de piezDV En ciertoV modeloV$SR\DEUDRV AdvertenciDV D pDdreV y otroV uVuDrioV ‡ Nunca Coloque Esta Asiento Para ‡ Reemplace EL Asiento Para Niños 6HOHFFLRQHODDOWXUD GHVHDGDGHODSR\DEUDRV MontDr del DViento pDrD niñoVHOWRUQLOORGHDMXVWHGH ODDOWXUD 3DUDDMXVWDUHO DSR\DEUDRVVDTXHORVPDVo GHKRPEURFRQUHVSDOGRVLJDFRQHO PDVo 6D MontDr el reVpDldo en ciertoV modeloVFRQHFWDGDVMDODQGRODVPLVPDV PDVo GHDMXVWH RQHFWHHOUHVSDOGRDODEDVH/RVJDQFKRVHQIRUPDGH PDVo GH*UDFR\6XMHWDUDVX Con reVpDldo de 3 D 10 DñoV, DproximDdDmente LímiteV de DlturD y peVoSin reVpDldo de 4 D 10 DñoV, DproximDdDmente SXHGHQXVDUGHPDQHUDVHJXUDFRQHODVLHQWRSDUD RequiVitoV pDrD lD ubicDción Del DViento del vehículo3UHVWHPXFKDDWHQFLyQDHVWRVVLVWHPDVDOJXQRVGH RequiVitoV pDrD loV cinturoneV de VeJuridDd del vehículoNunca XVHXQ SiVtemDV Inseguros de cinturoneV de VeJuridDd del vehículoGHUHJDRVRODPHQWHSDUD VRODPHQWHHOVLVWHPDGH FLQWXURQHVGHUHJDR\WRUFLGRV RVFLQWXURQHVGHOSRVLFLyQFRUUHFWDGHO LQIDQWLOGRVSRVLFLRQHVFRPRVHLQGLFD 9HUWLFDO 5HFOLQDGR DMXVWDGDPHQWHFRQWUDHO UHVSDOGRGHODVLHQWRGHONo USE HODVLHQWRSDUD SujetDr D Vu niño en el vehículo SDUDDMXVWDUOR Correcta DSR\DFDEHDV &XPSODODV Antes GHDMXVWDUOD DOWXUDGHODSR\DFDEHDV AjuVtDr el DpoyDcDbezDVKDFLDGHODQWH 3DUDEDMDUORDSULHWHHOComo DViento pDrD niñoV Vin reVpDldo DeVmontDr el reVpDldo En ciertoV modeloV pDrD uVDrloPDrD conectDr el clip Dl DViento pDrD niñoV 127$OHWUHPROLEUHGHODFRUUHDGHEHTXHGDU GHKRPEUR OLSGHKrpeur PlDno trDVero del niño VentDdo en el DVientoInformDción DdicionDl ApoyDvDVoVDVLHQWR AlmDcenDje de lD HojD de inVtruccioneV CuidDdo y mDntenimientoGHODVLHQWRFRPRVHLQGLFD PDrD quitDr lD fundD del DViento Soporte del cuerpo en ciertoV modeloV ProtectoreV lDterDleV del DpoyDcDbezDVRepueVtoV