Graco 1758573 Información Importante, Información de registro, Lista de control de seguridad

Page 51

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Ningún asiento de seguridad garantiza la protección contra lesiones en cualquier situación, pero su utilización correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte.

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

Información de registro

Los asientos de seguridad para niños (asientos para

AUTOS SESPUEDEN RETIRAR POR RAZONES DETSEGURIDAD Debe registrar este asiento en caso de que deba ser

RETIRADO RPARA QUE LEPPUEDAN LOCALIZAR%NVÓELAVPORE correo hoy, o envíe su nombre, dirección y el número de modelo y fecha de fabricación del asiento de seguridad para niños a:

'RACOA#HILDRENSS0RODUCTS D)NC

150 Oaklands Blvd.

%XTON 0!! OOLLAMELAL  o regístrelo en línea en

HTTPWWWGRACOBABYCOMCARSEATREGISTRATION

0ARA OBTENER INFORMACIØN SOBRE LAS RETIRADAS

ss,LAME A LAMLÓNEAAGRATUITA DEÓINFORMACIØN DE SEGURIDAD AUTOMOTRIZDDELA'OBIERNO DE %%55%AL 

449nnn O HTTPWWW.(43!GOV

Lista de control de seguridad

Lea detenidamente este manual de instrucciones y las etiquetas del asiento de seguridad.

,OSONI×OSNDE PESOSINFERIOR A SLIBRAS FKG R I deben usar el asiento orientado hacia atrás.

.O COLOQUE ELOASIENTO orientado hacia atrás en el asiento del vehículo equipado con la bolsa de aire delantera.

3IENTE A LOS NI×OS CON SISTEMA DEOSEGURIDADNEN ELI asiento trasero del vehículo siempre que sea posible.

.O DEJEDAELOSENI×OS SOLOS

Coloque firmemente el asiento con el cinturón de seguridad del vehículo o el cinturón LATCH.

.O USE ELSASIENTOLDE SEGURIDAD DESPUÏS DE LA fecha indicada en la parte trasera del mismo.

.O PERMITA QUE NADIE NI×ERA FAMILIARES ETC USE el asiento de seguridad para autos sin haber leído y comprendido primero todas las instrucciones.

LATCH

Este asiento de seguridad se puede colocar en el

VEHÓCULO UTILIZANDOUEL CINTURØNADE SEGURIDAD DEL vehículo o el sistema LATCH (para vehículos equipados con LATCH).

3

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Page Table of Contents Safety First Check List Important InformationRegistration Information Page Page Vehicles and AIRCRAFT Basic InformationCertification Unoccupied Child RestraintChild Restraint Useful Life Vehicle Seat ProtectionWarm Weather Lower Anchorage and Tether for CH ildren What is LATCH?By Vehicle MANUFACTURER Latch SystemFeatures Outgrowing Child Restraint Height & Weight LimitsPreterm or Low Birth Weight Infant Preterm infant or low birth weight infant may0ERFORM this Test Everyytime YOU Drive with Your child REAR-FACINGINSTALLATION with Latchfig. a Openings Towels Recline Position fig. b fig. ffig. c fig. d fig. e FORWARD-FACING Installation with Latch Position Upright fig. a fig. e fig. b fig. c fig. d Tether Pull to Tighten Lock Openings fig. f Position UprightDo not use tether rear-facing4ETHERHmust See page 31, fig. k 4HREAD Vehicle Seathbelt Through Openingsband Buckle BELT If not secure, see Vehicle Seat BeltsTether Openings Installation with Lap belt onlyFORWARD-FACING Installation with Vehicle Seat Belts FORWARD-FACING Installation with Vehicle Seat Belts Check harness system Placing Child in Child RestraintChildcrestraint Seat BACK Placing Child in Child RestraintAdjust harness straps to be snug. a snug strap Close harness tie#HECKETHAT Harness Strapsaon chest and thighs are snug fig. a fig. b Into child restraint Harness Straps fig. a-b Recline / Upright Positions fig. gRear-facing- Must use Recline position fig. a Recline Position Pull stand out and rotateUpright Forward-facing Recline Rear-facing Harness Adjustment StrapLift Up Leverfig. m Re-attach harness strap loops to splitter plateFor Infants or Small Toddlers For ToddlersPlate For Toddlers 2EMOVING PAD will Expose the Rotating Latch belt. fig. b Latch Belt RoutingRoute Latch belt through Rear-facing Openings forVehicleiseat BELTSUSE 0G  fig. j Removing Latch from Vehicle Anchor Points 4ILTLMETALMTABTOF Adjusterbto Release TensionStorage bar Latch Storagefig. j or k Repeat for other side of seatVehicle Seat Belts If child restraint is not held securely afterLocation and try again, or Seat Crease Dealer for CAR Seatrinstallation REQUIREMENTSBelts Forward of Seat Crease #HECKEVEHICLEVOWNERSSMANUAL OruseelvehicleBelt ALL the WAY OUT HBUCKLE Belt and then TIGHTEN Lap Belts Manually AdjustableFlip Ollow These Steps Tosdetermineeif YOU have aDo not use with any child restraint. Belts will Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder BeltPassive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door Do not use with any child restraintYour Vehicle OWNERSSMANUAL Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch PlateCombination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate Pull on latch plate fig. a. If belt slides freelyREQUIRED Locking ClipThen UNBUCKLE 2EBUCKLEUSEAT BELTAdditional Information Tether StorageFor storage of tether hook Available on some models Cup holderHead Support / Body Support available on some models Head Support available on some models Additional Information Harness Covers available on some models Center Ofechildorestraintishell ONESOME Models  Care & CleaningRemoving Seat Pad Releaseetongues from BUCKLE SEEFPAGES Second Hand Child Restraint Aircraft UsePage Page Store locking clip Here Behind this tabPage Utilización Información especial Antes de EmpezarRACOA#HILDRENSS0RODUCTS DNC Información ImportanteInformación de registro Lista de control de seguridadAdvertencia Prevenga lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA-Prevenga lesiones graves o la muerte Asientos peligrosos del vehículo Información BásicaCertificación Asiento de seguridad desocupadoVida útil del asiento de seguridad Protección del asiento del vehículoCuando hace calor Nclajelinferior Y Superioripara NI×OS ¿QUÉ ES EL LATCH?Punto de anclaje Superior del Vehículo Asiento de seguridad Sistema Latch0ALANCAAPARA 2ECLINADAI CaracterísticasLmacenaje Denclip EbillaiLímites DE Altura Y Peso 2EALICELESTA Pruebascada VEZ QUE Viaja CON SUD niño El cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerseEN CONTACTONCONA3ERVICIOCAL #LIENTE Compruebe el indicador de nivel del asiento de seguridadfig. a Aperturas Toallas Posición reclinada fig. b Instalación Orientada Hacia Atrás CON LatchEl cinturón debe quedar plano y no torcido Latch hasta el máximoMéséde  Pulgada  UCM  Anclaje Posición Aperturas fig. f Trabada Instalación Orientada Hacia Delante CON Latchfig. g. Orientada hacia atrás en el asiento del vehículo HACIACDELANTEDVEA Lanpégina  fig. kDe seguridad para la Anclaje Instalación con cinturón AperturasColóquelo orientado hacia delante en el asiento del vehículo Instalación con AnclajeCompruebe el sistema del arnés Colocar AL Niño EN EL Asiento DE SeguridadColocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Coloque el cierre del arnés a nivel de las axilas Brocheoel Cierreedel ARNÏSfig. a fig. b Operaciones Y Ajustes Cierre del arnés fig. c-d Posición verticalHebilla fig. e-f Levante Correa de ajuste del Arnés Jale para apretarPalanca fig. k fig. l Cambiar las ranuras de las correas del arnésPara bebés o niños pequeños Para niños más grandesPara niños más grandes El cinturón del Latch no debe interferir con el arnés. fig. c Ss5SAR el sistema Latch orientado hacia atrás. o Retirar el Latch de los puntos de anclaje del vehículo Almacenaje Latch El lado del asiento de seguridad infantil figBarra de almacenaje Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Asiento Cinturones ubicados delante del pliegue del asientoPliegue del Delanteadeltpliegueeen Elpasientogquizé no SujetenCinturones de regazo ajustables manualmente Cinturones de regazo conRetractor No SE Debe usar con ningún asiento Jale la placa de cierre fig. a3I Elicinturøn SE Deslizalfécilmente POR Lalplacande Cierre SE DebeLa placa de cierre fija de algunos cinturones de Clip de cierre Deslice el clip de cierre en el cinturón deCm en sentido opuesto a la placa de cierre Información Adicional Almacenaje del anclajeSs*ALE Ellextremolsuelto Derla Correaspara apretarla Apoya vasos Disponible en ciertos modelosTraba Para prevenir la eyección en un accidente o Parada repentina Soporte de la cabeza Disponible en algunos modelos Advertencia Cubiertas del arnés Disponible en algunos modelos Cuidado y limpieza Retirar la almohadillaVea las páginas  Asiento de seguridad para autos de segunda mano Uso en aeronavesNotas Notas Guarde aquí el clip de cierre Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos
Top Page Image Contents