Graco 8487, 8489 Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo, Cinturones para la fix me con

Page 53

5.2Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo

MUCHOS SISTEMAS DE CINTURONES PARA SEGURIDAD NO SON SEGUROS CUANDO SE LOS USA CON EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL. EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO DEBE HABER SIDO DISEÑADO PARA MANTENER EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL APRETADAMENTE EN TODO MOMENTO.

Preste mucha atención a estos sistemas ya que muchos de los sistemas de cinturones de seguridad que no son seguros parecen iguales a los que son seguros. Si no está seguro, consulte el manual del propietario del vehículo o llame Graco Children's Products, Inc., al 1-888-224-6549.

5.2.1 Sistemas PELIGROSOS de cinturones de vehículos

NO USE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS PARA ASEGURAR EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL. El LATCH puede usarse EN LUGAR DE los siguientes sistemas de cinturón peligrosos si su vehículo está equipado con puntos de anclaje LATCH. NUNCA USE sistemas de cinturones peligrosos. Por favor, consulte el manual del propietario del vehículo para obtener las ubicaciones donde debe instalarse el LATCH.

• Cinturones para la fix me con

retractor de seguridad para emergencias (ELR)- Este cinturón de regazo se mantiene suelto y puede moverse hasta que se traba en un accidente o parada repentina.

12

Image 53

Contents Understand the instructions in this manual Car Seat/Booster SeatTable of Contents Properly securing your child in the car seat Your child’s safety depends onRegister Your Car Seat Registration InformationRecall Information If You Need HelpAccessories on certain models FeaturesLatch Never Leave Your Child Unattended Important InformationPage Height and Weight Limitations Without Built in Harness With Built in HarnessVehicle Seat Requirements Car Seat LocationLap Belts with Emergency Vehicle Seat Belt RequirementsUnsafe Vehicle Belt Systems Lap Belts Forward of Seat Crease Safe Vehicle Belt Systems For Built-in Harness Only Lap Belts Manually AdjustedCombination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate With or Without Built-in HarnessCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate Locking clip provided withTo Install Locking Clip With Latch Positioning the Harness Straps Using Car Seat with Built-in HarnessOpen harness clip Place child in the seatIf straps are in the proper slots, go to on Page See also .3, Securing Your Child in the Car Seat, Harness AdjustmentWith a Vehicle Lap or Lap/Shoulder Belt Securing the Car Seat in Your VehicleVehicle belt must stay tight. Car seat must be very tight Tighten vehicle seat beltHook Latch Thread LatchAll Latch seating Positions have tether Safety Check for Secure InstallationCheck that straps are not twisted Securing Your Child in the Car SeatPull the adjustment strap to securely tighten the harness Using Car Seat Without Built-in Harness Remove crotch strap. See on page 19 for more help Harness RemovalSecuring Child and Booster Seat in Vehicle Tighten the tether strap securely Using the TetherAdditional information Latch storage Storing LatchAirplane Use Accessories On certain modelsFor storage flip foot Toward rear of seat Using Recline Foot on certain modelsBuckle and Harness Adjuster clean with a damp cloth Care and MaintenanceTo Remove Seat Cover Into the back Hole in the seat To Reinstall Seat Cover18 to properly Secure the harness Straps back on Seat Positioning Harness StrapsPage Harness strap with buckle tongues Replacement PartsHow to Order Ship to Asiento para automóvil/ asiento para niños Ubicación del asiento para automóvil Índice de materiasSujetar a su niño correctamente en el asiento de seguridad Advertencias a padres y otros usuariosLa seguridad de su niño depende de Registre su asiento para automóvil Información sobre el registroInformación sobre el retiro de productos del mercado Por favor, complete la información que se solicitaAccesorios ciertos modelos CaracterísticasSi necesita ayuda De ajuste Según las estadísticas de accidentes, LOS Información importanteAdvertencias Page Limitaciones de peso y altura SIN el arnés incorporado CON el arnés incorporadoCinturón de regazo y Ubicación del asiento para automóvilRequisitos del asiento Del vehículo Cinturones para la fix me con Requisitos del cinturón de seguridad del vehículoSistemas Peligrosos de cinturones de vehículos Está conectada a la placa de seguridad en la otra punta Para el arnés incorporado solamente Sistemas Seguros de cinturones de vehículosDel vehículo Con O sin el arnés incorporadoPara instalar la traba de seguridad Con Latch Coloque al niño en el asiento Uso del asiento para automóvil CON arnés incorporadoColocación de las correas Del arnés Su niño Page Ajuste del arnés Con el cinturón del vehículo de regazo me o de regazo/hombro Asegurar el asiento para automóvil en su vehículoAjuste el cinturón de seguridad del vehículo Verificación de seguridad para una instalación seguraEl cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerse Coloque el asiento paraAutomóvil, páginas 11 a No use el asiento para automóvil si el arnés no se traba Asegurar a su niño en el asiento del automóvilEvite usar ropas abultadas Tire de la correa de ajustes para apretar el arnés Uso del asinento para automóviles sin arnés incorporado Eliminación del arnés Coloque el cinturón para De regazo/hombro como Asegurar al niño y la asiento para niños en el vehículoEl arnés Información adicionalUso de la soga Almacenamiento del Latch Accesorios ciertos modelos Uso en aeronavesPuntos importantes que recordar Del mismoUso del pie de reclinación en ciertos modelos Cuidado y mantenimiento Para ayuda Para sacar la funda del asientoAsegúrese de no Romper la funda Para colocar la funda de nuevoColocación de las Correas del arnés Notas Cómo hacer pedidos Piezas de repuestoModel No. N de modelo 4007-5-02

Related manuals

Manual 82 pages 20.57 Kb