Graco PD223741A manual

Page 12

20

21

When changing harness strap slots, MAKE SURE harness straps are going through same slots in seat pad and seat back.

Lorsque vous changez les fentes du passage de la courroie, ASSUREZ-VOUS que la courroie du harnais passe à travers la même fente dans le coussin et le dos- sier du siège.

Cuando cambia las ranuras de la correa del arnés, ASEGÚRESE de que las correas del arnés pasan por las mismas ranuras en la almohadilla y el respaldo del asiento.

The harness straps must go into the slot that is even with or slightly above the shoulders. Avoid twisting straps.

Les courroies doivent aller dans les fentes de niveau ou juste au-dessus des épaules. Évitez de tordre les courroies.

Las correas del arnés deben pasar por las ranuras a la altura o apenas por encima de los hombros. Evite doblar las cintas.

12

Image 12
Contents SlimSpaces Manual for Future USE Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Adulte RequisManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Causadas POR Caídas O Desplazamientos0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas 6ÏRIFIEZSnap Enclenchez ¡RUIDO Pull up seat Tirer le siège Levante el asiento Snap Enclenchez ¡RUIDO 2ECLINEL3EAT ss3IÒGEÒINCLINABLE Ss2ECLINACIØNNDELEASIENTO 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O ALLINGLAZARD0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINTS Ss Ebillaide PUNTOS Page Snap tray into place Page Page Mise EN Garde Attribuables AuxuSs0ARA Quitar la almohadilla del asiento Page Page Page En ciertos modelos Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS ORØ