Graco ISPA112AA owner manual Over Carrier

Page 29

40

•Push carrier down so it is below latches on stroller handle as shown. Turn and lock latches. ALWAYS LOCK LATCHES

OVER CARRIER.

•Check that carrier is securely attached by pulling up on the carrier handle.

•Appuyez sur le porte-bébé vers le bas pour qu’il soit en-dessous des loquets de sûreté sur le guidon de la poussette comme illustré.

Tournez et verrouillez les loquets de sûreté. TOUJOURS VERROUILLEZ LES LOQUETS DE SÛRETÉ AU-DESSUS DU PORTE-BÉBÉ.

•Assurez-vous que le porte-bébé est attaché solidement en tirant sur le guidon du porte-bébé.

•Empuje el transportador hacia abajo de manera que esté por debajo de las trabas de la manija del cochecito como se muestra.

Gire y trabe las trabas. TRABE SIEMPRE LAS TRABAS SOBRE EL TRANSPORTADOR.

•Verifique que el transportador esté conectado confirmeza tirando hacia arriba de la manija del transportador.

29

Image 29

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant Carrier with Stroller Livres 1,4 kg Utiliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec Poussette Page Usar EL Transportador Graco CON EL Cochecito Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasMise EN Garde Advertencia Footrest Le repose-pied ReposapiésTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN Garde Rear Axle L’essieu arrière El eje traseroRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Parent Tray Le plateau pour adulte Bandeja para padres Child’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Advertencia Brakes Les freins Los frenosTo Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratoriasPoint Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Mise EN Garde Advertencia Para levantarla, tire la correa de reclinación hacia arriba › ™ Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Over Carrier To remove carrier unlock latches Care and Maintenance Soins et entretien SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoGraco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Page Or/ou Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU$10.00 $18.00 $21.00 $16.00 $5.00 $7.00 $8.00 Must be filled in Debe completarse