Graco ISPA089AE manual Parts list Liste des pièces Lista de las piezas, Verifique que tiene

Page 8

Parts list • Liste des pièces

•	Lista de las piezas
This model may not
This model may not	Ce modèle pourrait ne		Este modelo podría no
include some	pas inclure certaines		incluir algunas de las
features shown	caractéristiques illustrées		características que se
below. Check that	ci-dessous. Vérifiez		indican a
you have all the	que vous avez toutes les		continuación.
parts for this model	pièces pour ce modéle		Verifique que tiene
BEFORE assembling	AVANT d'assembler		todas las piezas de
your product. If any	votre produit. S'il vous		este modelo ANTES
parts are missing,	manque des pièces,		de armar su producto.
call Customer	communiquez avec notre		Si falta alguna pieza,
Service.	service à la clientèle.		llame al Departamento
			de Servicio al Cliente.
Tools Required:	Outils nécessaires:		Herramienta
Hammer	Marteau		necesaria:
			Martillo

ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS

	2X
	2X
	Screwdriver required
	Styles may vary
2X	Tournevis requis
	Modèles peuvent varier

Requiere un destornillador

Los estilos pueden variar

FEATURES ON CERTAIN MODELS • DISPOSITIFS SUR CERTAINS

MODÈLES • CARACTERÍSTICAS EN CIERTOS MODELOS

Styles may vary

2X	Modèles peuvent varier
	Modèles peuvent varier
	Los estilos pueden variar

8

Image 8

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required On Certain Models Using Graco Infant CAR Seat with Stroller NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Page EL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto Page Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero AdvertenciaRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padres Child’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Or/ó Page Cuidado y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoSoins et entretien Care and Maintenance To remove plugs Stroller Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page When stroller is completely To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Pull basket tube out to Mise EN Garde Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratoriasPage Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos