Graco 4530 & 4540 owner manual Mise EN Garde Advertencia

WARNING

MISE EN GARDE ADVERTENCIA

Failure to follow these warnings	Manquer de suivre ces	Si no se obedecan estas adverten-
and the assembly instructions	avertissements et les instructions	cias y se siguen las instrucciones
could result in serious	d'assemblagepeut entraîner de	de montaje, podría resultar en
injury or death.	sérieuses blessures ou un décès.	lesiones graves o la muerte.

￿READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product.

￿KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

STAIR HAZARD:

￿AVOID SERIOUS INJURY or death:

￿BLOCK stairs/steps

securely before using walker.

￿DO NOT use product without the five friction strips under the base.

￿AVOID FALLS and other hazards.

￿NEVER ALLOW walker to be pushed while child is in it.

￿NEVER PLACE the activity center on a table or countertop.

￿NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in walker.

￿USE ONLY ON FLAT SURFACES free of objects that could cause the walker to tip over.

￿TO AVOID BURNS, keep your child away from hot liquids, ranges, radiators, space heaters, fireplaces, etc.

￿TO REDUCE THE CHANCE of your child slipping out of the seat, check that both of your child’s feet touch the floor.

￿NEVER CARRY THE PRODUCT with the child in it.

￿DISCONTINUE USING walker should it become damaged or broken.

￿DO NOT LIFT THIS PRODUCT by the playtray.

￿WHEN USING PARKING STANDS, be sure to engage all three stands.

￿WHEN PARKING STANDS ARE IN USE, it is still possible for your child to slide the activity center.

￿DO NOT ADJUST HEIGHT while child is in activity center.

￿LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d’assembler et d’utiliser ce produit.

￿CONSERVER LES INSTRUCTIONS pour usage ultérieur.

ATTENTION AUX ESCALIERS:

￿ÉVITEZ LA MORT ou des blessures sérieuses:

￿BLOQUEZ les escaliers

avant l’usage de la marchette.

￿N’UTILISEZ PAS ce produit sans les cinq bandes de frottement sous la base.

￿ÉVITER DES CHUTES et d’autre hasards.

￿NE LAISSEZ JAMAIS un tiers pousser la marchette alors que l’enfant s’y trouve.

￿NE JAMAIS PLACEZ le centre d’activités sur une table ou un comptoir.

￿NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. Gardez toujours l’enfant à votre vue lorsque dans la marchette.

￿UTILISER QUE SUR DES SURFACES PLANES dénuées de tout objet susceptible de faire basculer la marchette.

￿POUR ÉVITER DES BLESSURES DE BRÛLURE, gardez votre enfant loin des cuisinières, radiateurs, plinthes de chauffage, cheminées, etc.

￿AFIN DE RÉDUIRE LE DANGER que votre enfant glisse hors du siège, vérifiez que les deux pieds de votre enfant touchent le plancher.

￿NE JAMAIS TRANSPORTER CET ARTICLE avec votre enfant à l’intérieur.

￿CESSEZ L’UTILISATION de la marchette si elle est cassée ou endommagée.

￿NE PAS SOULEVER CE PRODUIT par le plateau de jouets.

￿QUAND LES PIEDS ESCAMOTABLES SONT UTILISÉES, assurez-vous que les trois pieds sont engagées.

￿QUAND LES PIEDS ESCAMOTABLES SONT UTILISÉES, il est encore possible pour votre enfant de faire glisser le centre d'activités.

￿N’AJUSTEZ JAMAIS LA HAUTEUR avec l’enfant dans le centre d’activités.

￿LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de montar y usar este producto.

￿GUARDE LAS INSTRUCCIONES para su uso en el futuro.

PELIGROSO CERCA

DE LAS ESCALERAS:

￿PARA EVITAR LESIONES GRAVES o muerte:

￿IMPIDA el paso a escaleras/

escalones antes de usar el caminador.

￿NO USE el producto sin las cinco tiras antideslizantes por debajo de la base.

￿EVITE CAÍDAS y otros peligros.

￿NUNCA permita que el caminador se empuje mientras el niño esté dentro del mismo.

￿NUNCA ponga el centro de la actividad en una mesa o un mostrador.

￿NUNCA DEJE EL NIÑO SOLO. Siempre mantenga el niño a la vista mientras esté en el caminador.

￿USELO SOLAMENTE EN SUPERFICIES PLANAS que estén libres de objetos que puedan volcar el caminador.

￿PARA EVITAR QUEMADURAS, mantenga

a su niño lejos de líquidos calientes, hornos, radiadores, estufas, chimeneas, etc.

￿PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD de que el niño caiga del asiento, verifique que los dos pies de su niño alcancen el piso.

￿NUNCA TRANSPORTE EL PRODUCTO con el niño dentro.

￿DESCONTINÚE EL USO del caminador si se daña o se rompe.

￿NO LEVANTE EL PRODUCTO por la bandeja de juguetes.

￿CUANDO SE USAN LOS PIES DE ESTACIONAMIENTO, asegúrese de colocar los tres pies de estacionamiento.

￿CUANDO SE USAN LOS PIES DE ESTACIONAMIENTO, es posible que su niño desplacar el centro de actividades.

￿NO AJUSTE LA ALTURA cuando el niño está en el centro de actividades.

311-1-01 2