Graco ISPP071AC owner manual Canopy assembly Monter le baldaquin Armado de la capota

Page 38

Canopy assembly • Monter le baldaquin

• Armado de la capota

WARNING

•Possible entanglement or strangulation injury. Remove canopy when baby begins to push up on hands and knees. Recommended use from birth to 5 months.

•Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to playard according to these instructions.

Check frequently.

•Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen.

•For indoor use only. This canopy does not provide protection from harmful sun that can burn your child.

MISE EN GARDE

•Danger possible de blessure par emmêlement et d’étranglement. Enlevez le baldaquin avec jouets quand bébé commence à se soulever sur ses mains et ses genoux.

Recommandé de la naissance à 5 mois.

•Ce jouet n’est pas conçu pour mettre dans la bouche de bébé et devrait être vraiment placé hors de la portée du visage et de la bouche de bébé.

•Attachez toujours solidement toutes les attaches fournies (ficelles, courroies, pinces, etc.) au parc d’après les directives.

Inspectez fréquemment.

•N’ajoutez pas de ficelles additionnelles ou de courroies pour attacher à un berceau ou un parc.

•Pour usage à l’intérieur seulement. Ce baldaquin ne fournit pas une protection contre les dangers du soleil qui peut brûler votre enfant.

38

Image 38

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Using the PlayardInfants can suffocate Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards This product is not intended for commercial useInstaller le parc Utiliser le parcLe jeune enfant peut s’étouffer Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Ce produit n’est pas pour un usage commercialAl instalar el corralito Al usar el corralitoLos niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercialNo herramientas Necesarias Parts list Liste des pièces Lista de las piezasNo tools required Aucun outils requis Setup Assembler Installar When setting up, lock rails Before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar NE PAS FORCER. Soulevez le moyeu du centre plus haut Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Bassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Keep the batteries out of children’s reach Gardez les piles hors de la portée des enfants Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles quiPage Usarse con el moisés Page Page Mise EN Garde Page Page Changing Table Table à langer Mudador Advertencia Snap Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Canopy assembly Monter le baldaquin Armado de la capota Advertencia Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Page Page Or/o