Graco ISPP062AA manual When setting up, lock rails before lowering center

Page 10

4

	DO NOT push center
	down yet.
	NE PAS abaisser le
	centre maintenant	SNAP!
	NO empuje todavía el	SNAP!
	NO empuje todavía el	ENCLENCHEZ!
	centro hacia abajo	¡CHASQUIDO!
	todavía.

When setting up, lock rails before lowering center.

Be sure top rails have become rigid. If not, pull up again until they are rigid. If top rails do not latch, lift the center of the floor higher.

Pour monter, verrouillez les tiges AVANT d’abaisser le centre. Soyez certain que les tiges supérieures sont rigides. Si non, tirez vers le haut de nouveau jusqu’à ce qu’elles deviennent rigides.

Si les tiges supérieures ne s’enclenchent pas, soulevez plus haut le moyeu du centre.

Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro. Asegúrese que los laterales superiores hayan quedado rígidos. Si no es así, estírelos nuevamente hasta que estén bien rígidos. Si los laterales superiores no han enganchado, levante el centro del corralito.

5

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

10

Image 10

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Using the playardInfants can suffocate Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards This product is not intended for commercial useInstaller le parc Utiliser le parcLe jeune enfant peut sétouffer Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Ce produit n’est pas pour un usage commercialAl instalar el corralito Al usar el corralito Los niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercialParts list Liste des pièces Lista de las piezas No tools required Aucun outil requis No herramientasSetup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar Le moyeu du centre doit être élever Center of floor must be upEl centro del fondo debe estar arriba Page To Cover Pour recouvrir Para cubrir Page Mise EN Garde Advertencia Mise EN Garde Advertencia Mise EN Garde Enclenchez ¡CHASQUIDO Mise EN Garde 2526 Advertencia Page Toy Bar Barra à jouets Barra de juguetes Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Page Page Or/ó