Graco PD120910A, 1760956 Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur, SsPOUR Prévenir DE Sérieuses

Page 4

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

ssVEUILLER GARDER LE

MANUEL D’UTILISATEUR POUR USAGE ULTÉRIEUR.

ssPOUR PRÉVENIR DE SÉRIEUSES

BLESSURES OU

LA MORT D'UN ENFANT

EN TOMBANT OU PAR ÉTRANGLEMENT AVEC LES COURROIES:

ss5TILISEZ TOUJOURS LA CEINTURE DE RETENUE

s .E JAMAIS LAISSERSLENFANT SANS SUPERVISION

s #ESSEZ LUSAGESDE LA BALAN OIRE LORSQUESLENFANT TENTENDE SE HISSER HORS DE LA BALAN OIRE OU ATTEINTE LIVRES KG 

s )L YYAADESENOUVEAUNÏSAQUIUNE PEUVENTVPASASgASSEOIRSDANS UNEN POSITION INCLINÏE OU ASSISE ET ONTN DESEBESOINSOSPÏCIAUXI6ÏRIFIEZ AVEC VOTRETDOCTEURTPOUR SAVOIR QUANDACOMMENCEREÌÌUTILISER CETTETBALAN OIRE .E PASAUTILISER AVEC UN ENFANT QUIUPÒSE MOINSI DE   LIVRES   KG  5TILISEZ DANS LA POSITION LA PLUS INCLINÏE JUSQUgÌQCE QUEULgENFANT PUISSE SgASSEOIRSSANS AIDE

ssCESSEZ L'UTILISATION DE VOTRE BALANÇOIRE SI ELLE ESTSENDOMMAGÏE OU CASSÏE

ssDANGER D'ÉTRANGLEMENT:

s .% 0!3 INSTALLERALA BALAN OIRE ÌÌUN ENDROITROU IL YYAADESE CORDONS TELS LESESTORES RLESE RIDEAUXEOU TÏLÏPHONES HETC

s ,ESECORDONSDPEUVENTVCAUSER DESE ÏTRANGLEMENTS .% 0!3 PLACER DgARTICLES ATTACHÏS ÌÌUN CORDON AUTOUR DU COUODE VOTRETENFANT A SUSPENDREEDESECORDONSD AUDESSUSEDE LA BALAN OIRE OU ATTACHER DESECORDONSDAUXU JOUETS

s .% 0!3 SUSPENDREEDE FICELLES SURULA BALAN OIRE OU ATTACHER DESECORDONSDAUXUJOUETS

ssCE PRODUIT EXIGE

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE. Suivre soigneusement les instructions d’assemblage.

3I VOUS RENCONTREZ DESEDIFFICULTÏS CONTACTEZALE DÏPARTEMENTTDU SERVICE ÌÌLA CLIENTÒLE

ssLES JOUETS ÉLECTRONIQUES

MIX N MOVE(TM) (sur certains modèles) NE SONT PASA CON UNPOUR UTILISER DANS LgEAU

ssJOUETS ÉLECTRONIQUE (sur certain modèles): .E PASA OUVRIR!UCUNE PIÒCES SERVIABLE ÌÌLgINTÏRIEUR2ETIREZIET IMMÏDIATEMENTAJETERTLA LANGUETTEU DE PLASTIQUETDE LA FENTENDU JOUET

4

Image 4
Contents   Manual for Future USE SsTO Prevent Serious InjurySsSTRANGULATION Hazard SsELECTRONIC Toys on certain models $O NOTOOPENEPage Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur SsPOUR Prévenir DE SérieusesSs5TILISEZ Toujours LA Ceinture DE RETENUE SsDANGER DétranglementSsNE PAS Brancher Avec Unen RALLONGE Manual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro SsPARA Evitar LesionesSsPELIGRO DE EstrangulaciónSs0ROTEJATEL Cordøn ELÏCTRICO SsNO LO Usesconoun Cordøn DE EXTENSIØN0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Tools required Outils nécessaires HerramientasNecesarias $%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/3Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE  %.#,%.#% #!315$/Ttach HOOKSOTO Seat Wire on Rear of SEAT Ttacher BOUTONSDE LA Tige DU SIÒGE 4RABE EL Tubo Traserosen 3ERRER LA Poignïeg Attaching Tray4O OPEN ELIFT TRAY 2EAR LEG 0ATTETARRIÒREI 0ATA Trasera 7ALLLPLUG 0RISEIMURALE Tomacorrienter DE LA ParedNsert Otherhrear Legeinto Thehotherhhousingsas SHOWN Rontoleg 0ATTETAVANT 0ATA Delantero Attaching Front Legs SsNSTALLATION Desepattes AvantAireipivoterola Pattetvers Utton Must SNAPNTHROUGHOHOLE Botøntdebe Trabarse Aatravïs DELEAGUJERORontotube 4UBEBAVANT 4UBOBDELANTERO EL TEXTOX&2/.44HEHTEXT Face FLOOR PLANCHER Deberé Mirarr AL PISORontobase Tube 4UBEBDE LA Base Avant 4UBOBDE LA Base Delantera4UBOBTRASERO RearDU BOÔTIER ALLINGLAZARD 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×OPeligro de caida Page To Adjust Recline 4 positions 4O Raise Push Seat Back UPP’ASSURER que les piles sont placées correctement. ,A Check that the batteries are put in correctlyVerifique que las pilas están puestas correctamente +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH For Safe Battery Use2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size $$ Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Pour un usage sécuritaire des piles Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTSMise EN Garde $ESECHANGEMENTSEOU Modificationscfaitsiìì LgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENTAUXURADIOCOMMUNICATIONS Unenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTESAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Para el uso seguro de las pilas4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Page 5SESONLY Powerwcord PROVIDED To Use Wall Plug Ss5TILISATIONSDE LA Priseimurale5SESSOLAMENTEMEL Cordøn ELÏCTRICOTPROVISTO Starting Swing 6 Speed To Turn Swing onENFANT Mise EN Marche DE LA BalançoireAttendre Troisominutes Puis Redïmarrer LA Balan OIRE Para Activar EL ColumpioARRÐTRDE LA Balan OIRE Music 0USH Music Button to Turn on MUSICMusique !PPUYERUSURULE Bouton iimusique w CHANSONSExiste NIVEAUXEDE VOLUME MUSIC/NATURE OFF 0RESSE Button to Turn /&&Page ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA Guardarlo 0USH Buttonstto FOLDFeatures on Certain Modeles On ANYNOTHERHPRODUCTSsembling -OBILE ss !SSEMBLAGE DU Mobile Ss !RMADO Delemøvil  %.#,%.#% #!315$/ Problem Solving  ATTERIESEDEAD  3PEEDESETTINGTTOOOLOWSeat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW  ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARDSolutions aux problèmes  0ILESLÏPUISÏES  6ITESSE Trop LENTE ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54  6ITESSE Trop LENTE2ESOLUCIØN DE Problemas  %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTEUSA WWWGRACOBABYCOM or Call Canada Composer LE Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento # /2 $%4%2%.4To purchase parts or 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU

1760908, 1760956, PD120910A specifications

Graco PD120910A,1760956,1760908 are innovative products designed for various applications in the fields of coatings, adhesives, and sealants. Graco is well-known for producing high-quality equipment that enhances performance and efficiency in diverse environments, catering to professionals in construction, automotive, and industrial sectors.

One of the main features of Graco PD120910A is its robust design, ensuring durability and reliability even in demanding conditions. This model is engineered for high performance, which allows it to handle a wide range of materials, including high-viscosity fluids. This versatility makes it an excellent choice for contractors and industrial users alike.

The technology behind the 1760956 and 1760908 models focuses on precision and efficiency. These units utilize advanced pump technology to deliver consistent and accurate material flow, which is critical for achieving high-quality finishes without wasting materials. With the capability to adjust pressure settings, operators can fine-tune their application method, ensuring optimal results tailored to specific projects.

Additionally, these products boast excellent portability. Lightweight and compact, they are easy to transport to various job sites, making them ideal for professionals who require mobility without sacrificing performance. The ergonomic design minimizes user fatigue during extended periods of operation, enhancing overall productivity.

Another significant characteristic is the ease of maintenance. Graco has incorporated user-friendly features that simplify routine checks and repairs, which is vital for reducing downtime and ensuring continuous operation. The models also come with comprehensive manuals and customer support, enabling users to troubleshoot issues efficiently.

Not to be overlooked, safety features are integrated into the design of these units, ensuring operators work in a secure environment. With built-in safeguards and protective measures, users can operate the equipment confidently.

In summary, Graco PD120910A,1760956,1760908 are advanced products characterized by their durability, precision technology, portability, ease of maintenance, and safety features. They cater to a wide array of applications in the coatings industry, making them invaluable tools for professionals aiming to achieve high-quality results with efficiency and ease. With Graco’s commitment to innovation, these models reflect the brand's dedication to meeting the evolving needs of its customers.