Graco ISPP124AA manual $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY, Thehchanging TABLE, Dans LE PARC

Page 32

#HANGING 4ABLE s 4ABLE ÌÌLANGER

ss -UDADOR

WARNING

&!,,,(!:!2$!4O PREVENTVDEATHAOR SERIOUSIINJURY

ss!LWAYS STAY WITHIN ARMS REACHAOF YOUR CHILDIWHEN USINGITHEH CHANGING TABLE .EVERVLEAVEACHILDIUNATTENDED

ss4HEHCHANGING TABLEBIS DESIGNED FOROUSESONLY WITH THIS 'RACOA PLAYARD $O NOTOUSESON THEHFLOORBED COUNTERNOR OTHERH SURFACES "EFORE EACH USESMAKE SURE THEHCHANGING TABLEBIS PROPERLYL SECUREDUTO THEHPLAYARDYBY PUSHINGHDOWN FIRMLY IN THEHMIDDLE

OF THEHCHANGING TABLE

ss$O NOTOUSESCHANGING TABLEBAS AASLEEPING OR PLAY AREA ss7EIGHTGLIMITMFOROTHEHCHANGING TABLEBIS LBSBKG $O NOT USES

THEHCHANGING TABLEBAS EXTRATSTORAGE !LWAYS REMOVE THEHCHANGING TABLEBWHEN YOUR CHILDIIS IN THEHPLAYARD

ss$O NOTOUSESCHANGING TABLEBIF IT IS DAMAGEDAOR BROKEN ss3TRANGULATIONU(AZARDA#HILDICANALIFT CHANGING TABLEBANDNGETENECKC

TRAPPEDPBETWEENWCHANGING TABLEBANDNPLAYARDYFRAME !LWAYS REMOVE THEHCHANGING TABLEBWHEN YOUR CHILDIIS IN THEHPLAYARD

MISE EN GARDE

2)315% $% #(54%5!FIN DE PRÏVENIR LESEBLESSURESSSÏRIEUSESEOU MORTELLES ss4OUJOURSORESTER ÌÌPROXIMITÏIDE VOTRETENFANT LORSQUESVOUS UTILISEZ

LA TABLEBÌÌLANGER.E JAMAIS LAISSERSVOTRETENFANT SANS SURVEILLANCE ss,A TABLEBÌÌLANGER ESTSCON UE POUR USAGEAAVEC CE PARCCSEULEMENT

.E PASAUTILISER PARATERRE SURUUN LIT UN COMPTOIROU AUTRES SURFACES !VANT CHAQUE USAGE ASSUREZVOUS QUEULA TABLEBÌÌLANGER ESTSFIXÏEEDE FA ON SOLIDE AU PARCCEN ABAISSANTSFERMEMENTEDANS LE MILIEU DE LAA TABLEBÌÌLANGER

ss.E PASAUTILISER LA TABLEBÌÌLANGER POUR DORMIR OU POUR JOUER

ss,A LIMITE DE POIDSIPOUR LA TABLEBÌÌLANGER ESTSDE KG LIVRES

.E PASAUTILISER LA TABLEBÌÌLANGER COMMEMESPACE DE RANGEMENTE SUPPLÏMENTAIREE4OUJOURSOENLEVERELA TABLEBÌÌLANGER LORSQUESVOTREE ENFANT ESTSDANS LE PARC

s .E PASAUTILISER CETTETTABLEBÌÌLANGER SI ELLE ESTSENDOMMAGÏE OUUBRISÏE ss2ISQUE DE STRANGULATIONU,gENFANT PEUT SOULEVER LA TABLEBÌÌLANGERGET SONOCOUORISQUE DE SE COINCERNENTRETLA TABLEBÌÌLANGER ET LE CADREEDU PARC 4OUJOURSO ENLEVERELA TABLEBÌÌLANGER LORSQUESVOTRETENFANT ESTS

DANS LE PARC

32

Image 32

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the Playard Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSsInfants can suffocate Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Pasasubstituer DE Piòces DE RECHANGEÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINAl instalar el corralito Al usar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónSsLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercial4OY Styles MAYAVARYYONOCERTAINTMODELS 0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasAucun outils requis 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar Do not Push Center Down YETSsWhen setting up, lock rails Before lowering center OLD Onenendnof Thehunit UP Andn0ASE LASADOSOLENGàETASàDE GANCHOS 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA Plegar %MPUJE HACIACABAJO 0USH DOWN %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA Page 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERAccessories On certain models Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPADSPROVIDED by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USESs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Ss#OMPREND UN Baldaquinapour USAGEAINTÏRIEURRSEULEMENTAdvertencia SsNCLUYELLA Capota Para Usosen Interiores SOLAMENTEDans VOTRETBERCEAU Vibraciønacomo SE INDICAVibratoire Estsraccordï AU Module Intïgrï TELEQUILLUSTRÏ 6UELVALAAPONERNLA TAPA FENTE Nsïrerïunenpile $ i,22wwNON Comprise 2EMETTRE LE Couverclelen PLACE Vibrateuradoit Ðtre Bien 5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT Page ATTERIESETOOOWEAK Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Gardez les piles hors de la portée des enfants Jetez immédiatement les piles qui fuient,ESEPILESLQUIUUnenfuiteiet Causer DESEDÏGÊTS !UCUNE Pilesldans LE Module ÏLECTRONIQUE 0ILESLUSÏEMantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEUnidad MAYA/.,99BE Used Peut Ðtre Utilisïl DE VibraciønaLA COUCHETTE $EBE Quitar ELPage LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFLE PREMIERMSON Dans LE PARC $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO INDICAI Asegúrese que Loso EN SU LUGAR6UELQUE EL CAMBIADOR Button Bouton Boton 4URNRCHANGERNOVER2ETOURNEZULA TABLETTEE When Notoin USE 0USH Button AndnrotatePage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OROU Communiqueznavec %LFE AU-ONTRÏALT &AX

ISPP124AA, 1759691, 1751956, 1750167 specifications

Graco has long been recognized for its commitment to innovation in the field of spray equipment and related technologies. Among its extensive product line, models such as Graco 1750167, 1751956, 1759691, and ISPP124AA stand out for their unique features and technological advancements.

The Graco 1750167 is a high-efficiency sprayer designed for both commercial and residential applications. One of its standout features is the ProConnect technology, which allows for effortless pump replacement without needing tools. This means less downtime and more productivity on the job site. It also boasts a high-output pressure that enables it to handle thicker coatings, thereby expanding the types of materials that can be sprayed. The lightweight frame and ergonomic handle design enhance user comfort and usability over long periods.

Moving to the Graco 1751956, this unit is optimized for larger projects. It features a robust hydraulic drive system that ensures consistent power delivery, even when using heavy coatings. The model comes equipped with a large material intake filter, which prevents debris from clogging the system, ensuring smooth and uninterrupted operation. Additionally, the adjustable pressure settings offer versatility for different spraying applications, allowing users to customize their output based on specific needs.

The Graco 1759691, on the other hand, is renowned for its ease of use and portability. This model is particularly popular among DIY enthusiasts and small-scale contractors. It integrates a compact design that makes it easy to transport, while still delivering impressive spraying performance. The intuitive control panel allows for quick adjustments and precise fine-tuning of spray patterns, making it ideal for detailed work and smaller projects.

Lastly, the ISPP124AA combines performance with advanced technology. Equipped with the latest in smart technology, it features automatic pressure control, which senses resistance and adjusts the pressure accordingly. This results in an even and efficient spray application, minimizing waste and rework. Its durable construction ensures longevity and reliability, suitable for continuous use in professional environments.

In summary, Graco models 1750167, 1751956, 1759691, and ISPP124AA exemplify the brand's dedication to quality, versatility, and user-friendly design. Each model caters to a specific segment of the market, ensuring that no matter the application, there is a Graco sprayer designed to meet the demands of professionals and DIYers alike. Whether it’s for heavy-duty spraying, portability, or advanced smart technology, Graco continues to set the standard in spray equipment innovation.