Nikon 13mm manual M E N K L a T U RA, Prefacio, Como Montar EL Objetivo

N O M E N K L A T U RA

1Indice de escale de distancias

2Escala de distancias

3Escala de profundidades de campo

4Punto indicador de abertura

5Zapata de acoplamiento al exposi'- metro

6Anillo de aberturas

7Borne del servo acoplador EE

8Anillo de enfoque

9 Escala de compensacion infrarroja

10Escala de aberturas

11Escala de lectura directa de la abertura

12Protuberancia de acoplamiento al exposi'metro

13Pivote indicador para el Nikon Speedlight SB-E

PREFACIO

El Nikkor 13mm f/5,6 es un objetivo supergran angular cuya construccion optica consiste de 16 elementos en 12 grupos. Como se trata de un verdadero objetivo gran angular, su reproduccion de las lmeas rectas es precisa y sin efectos de curvatura pronunciada; muy comun en los objetivos ojo de pez. Ademas, las lentes han sido corregidas para conseguir una uniformidad de iluminacion en toda la extension del cuadro y emplean el sistema ajustado de correccion de enfoque de Nikon (los componentes posteriores son "desplazables") para un rendimiento optimo a la mfnima distancia de enfoque de 0,3m. La configuracion del objetivo tipo retrofoco permite todas las funciones normales del espejo reflex para contar con toda la comodidad que trae aparejada la operacion a traves del objetivo. Para realzar la elevada calidad optica de este objetivo, todas las superficies en contacto con el aire cuentan con el revestimiento integrado de capas multiples de Nikon (NIC); los destellos e imagenes secundarias son controladas para producir un excelente contraste de la imagen y una calidad de color excelente. Se incluye al objetivo un juego de cuatro filtros con montura de bayoneta. Para colocar un filtro en la montura especial provista en la parte posterior del objetivo, basta empujar el filtro en la montura y girar aproxi- madamente 60° en el sentido de las agujas del reloj y quedara trabado. Con su excepcional profundidad de campo y su gran angulo fotografico (118°), el Nikkor 13mm f/5,6 puede ser utilizado en los lugares cerrados y al aire libre para alcanzar efectos fotograficos poco comunes y dramaticos. El objetivo ofrece la "indicacion de abertura maxima automatica" (Al), con camaras equipadas en forma adecuada, por medio de la protuberancia de acoplamiento al exposi'metro provista. La protuberancia y el diafragma automatico funcionan juntos para permitir la medicion de la exposicion a plena abertura; el objetivo cuenta tambien con una zapata de acoplamiento al exposifmetro para permitir la misma operacion con camaras Nikon que no poseen el sistema Al . El objetivo tiene grabado una escala de "lectura directa de la abertura" para permitir la misma en los visores de camaras convenientemente equipadas.

COMO MONTAR EL OBJETIVO

Ajustese la montura de bayoneta de la camara sobre la montura de bayoneta del objetivo, alineando el indice del objetivo con el fndice de la camara.

16