Deutsch, ZUR Beachtung BEI Betrieb, Bypass Ledanzeige

DEUTSCH

Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Peavey EQ™ 31FX entschieden haben. Mit diesem graphischen Equalizer haben sich unsere Ingenieure wieder einmal selbst übertroffen. Der EQ™ 31FX bietet 31 Bänder von 1/3 Oktav-Filtern, die eine sehr gute konstante Güte (“Q”) aufweis- en. LED Anzeigen sind in den Schiebern der Frequenzbänder untergebracht, um das Auftreten eines hohen Signalpegels (normalerweise ein Feedback) anzuzeigen. Mit diesem eingebauten Feedback- Detektor-System können Sie ein Feedback schnell identifizieren und eliminieren. Und so funktioniert es: wenn die Feedback Erkennungsschaltung das Frequenzband mit der meisten Energie erkannt hat, leuchtet eine LED-Anzeige auf. Das mögliche Auftreten eines Feedbacks wird reduziert oder ausgeschaltet, wenn man den Schieberegler (Fader) für das entsprechende Band nach unten zieht. Viele Bediener benutzen den EQ 31FX so:

1.Ein Feedback zu lokalisieren und “on the-fly” während einer Performance zu reduzieren oder zu beseitigen 2. Um Frequenzbänder die für Feedback vor der Performance empfänglich sind zu bestimmen und diese schon vorher zu beseitigen.

Wenn das Beschallungssystem aufgestellt ist, heben Sie die Mikrofon-Pegel langsam an. Wenn ein Feedback entsteht, beachten Sie bitte die LED-Anzeigen an den Feedbackbändern des EQ 31FX. Schieben Sie die Fader der “identifizierten Bänder” nach unten. Sie haben hiermit einen großen Teil des Feedback-Problems ausgeräumt, bevor die Performance begonnen hat. Bitte beachten Sie, dass es nicht ungwöhnlich ist, daß ein Feedback über mehrere Frequenzbänder aktiv ist. Sie sollten daher die Fadereinstellung langsam und vorsichtig vornehmen, vorschnelle Veränderungen können Ihre Performance negativ beeinflussen und genau das Gegenteil vom Gewünschten erreichen.

ZUR BEACHTUNG BEI BETRIEB

Dieser EQ dient zur Raum-Equalisation, Feedback-Kontrolle und System-Klang-Kontrolle. Selbst mit extremen EQ kann man eine schlechte Raumakustik, Mikrofon- oder Lautsprecher- Einstellung kaum korrigieren. Dies gilt auch für Lautsprecher von schlechter Qualität. Stellen Sie daher die Fader am Anfang immer auf die Mittelstellung (“0”-Position) ein und vermeiden Sie große Segmente des Audiopass-Bandes zubeschneiden. Dies würde den Aussteuerbereich des Systems minimieren. Wenn Sie die Frequenzbänder anheben, so lassen Sie auch hier Vorsicht walten, speziell unter der cut-off-Frequenz des Lautsprechersystems. Typische Sound Reinforcement-Boxen sind nicht für eine Performance unter 20Hz geeignet, hierdurch können Schäden am

Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs.

CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT.

BYPASS SCHALTER (1)

Im Bypass mode (Schalter ein) ist das Eingangssignal direkt zum Ausgang überbrückt und wird nicht von den Frontplattenreglern beeinflusst, ausser von den Hoch- und Tiefpass-Filtern.

BYPASS LEDANZEIGE (2)

Diese LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der Bypass-Schalter in der “In” Position steht und anzeigt, das der EQ und der Gainregler “bypassed” sind.

LOW CUT (3)

Ein Hochpass-Filter, durchstimmbar von 5 Hz bis 200 Hz. Roll-off-Charakeristik ist bei 12 dB pro Oktave festgesetzt. Stellen Sie diesen Regler auf die ungefähre unterste zuübertragende Frequenz des Lautsprecher-Systems ein.

31FX specifications

The Peavey 31FX is a powerful and versatile audio mixing console designed to meet the demands of both live sound and studio recordings. This mixer is renowned for its impressive feature set, making it an ideal choice for performers, sound engineers, and video producers alike.

At the heart of the Peavey 31FX are 16 channels, each with its own 3-band EQ. This allows for precise control over the tonal quality of each input, enabling users to tailor the sound to their specific needs. The mixer also supports 16 microphone preamps, which deliver clean and clear audio signals, ensuring that vocalists and instruments are captured accurately.

One of the standout features of the 31FX is the built-in digital effects processor. With over 25 different effects, including reverb, delay, and chorus, users can easily enhance their audio mixes without the need for external equipment. This integrated DSP technology simplifies setup and provides a comprehensive solution for live performances and recordings.

The Peavey 31FX also includes a robust set of connectivity options. It offers multiple outputs, including main mix outputs, auxiliary sends, and a headphone output. This range of outputs allows for flexible monitoring and routing of audio signals. Additionally, the mixer is designed with user-friendly controls and an intuitive layout, making it easy to navigate even for those who are not audio professionals.

Another key characteristic of the Peavey 31FX is its durable construction. Built to withstand the rigors of touring and frequent use, the chassis is made from high-quality materials that ensure longevity without sacrificing portability. Its compact design facilitates easy transport and setup in various venues.

The mixer also comes equipped with onboard features such as a mute function for channels, which allows for easy audio management during live performances. Furthermore, the 31FX is compatible with both professional and consumer-level audio equipment, making it a flexible choice for a wide range of applications.

In summary, the Peavey 31FX mixing console stands out for its exceptional sound quality, integrated effects, and robust build, making it a go-to option for musicians and sound engineers alike. With its extensive features and reliability, it has earned its place in both live performance settings and recording studios, ensuring that users can achieve professional audio results every time.