Sharp CE-AG06 operation manual Europe

Page 38

In Europe:

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/ 68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/ EEC.

CE-AG06表紙

Page 3

02.1.12, 1:02 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Image 38

Contents CE-AG06 Digital Camera CardU.S.A Contents Introduction Supported modelsKey Features CE-AG06本文E 02.1.12, 103 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC CE-AG06本文E 02.1.12, 103 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC Lens Lens unit Names and Functions of PartsFocus dial Card unit Shutter release buttonInstalling and Removing the Digital Camera Card Installing the card in the main unitRemoving the card from the main unit Memo Taking PicturesBasic flow of photography Adjusting the rotation and orientation of the lens unit Figure aAdjusting the focus Tips on taking picturesInfrared-emitting subjects Dew condensationPreventing blurry pictures Taking pictures in a room under fluorescent lightCustomer care Specifications JpegTroubleshooting Problem Cause and solutionPicture is not clear Memo Memo Deutsch HaftungsablehnungserklärungUnterstützte Modelle SL-5500/SL-5000 Stand Januar VorwortZur Beachtung Anmerkung HauptmerkmaleZur Beachtung CE-AG06本文G 02.1.12, 104 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC Ort. Solche Orte können die Ursache für einenAusfall sein Kartenteil Objektiv Objektivteil Bezeichnung und Funktion der TeileFokussierring AuslöserVorsicht Einsetzen und Herausnehmen der Digitalkamera-KarteEinsetzen der Karte in das Hauptgerät Herausnehmen der Karte aus dem Hauptgerät Fotografieren AnmerkungAbbildung B Drehen und Ausrichten des ObjektivteilsAbbildung a Scharfeinstellung Tipps zum FotografierenInfrarot-emittierende Motive KondensationVerhüten von unscharfen Bildern Innenaufnahmen unter LeuchtstofflampenlichtPflege Technische Daten Problem Ursachen und Lösungen FehlersucheMaterial ab CE-AG06本文G 02.1.12, 104 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC Europe U.S.A Sharp Corporation