Philips FWD831 user manual Stap 4 Instellen van de voorkeurtaal, OSD Menu, 151

Page 23

Voorbereidingen

Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal

U kunt de taalinstellingen van uw keuze selecteren, zodat het DVD-minisysteem telkens als u een disc plaatst, overschakelt op de gewenste taal. Als de taal die u wilt selecteren niet op de disc staat, wordt de standaardtaal gebruikt. De menutaal van het DVD-minisysteem kan echter niet meer worden gewijzigd zodra deze is ingesteld.

ITALIAN

1In stopmodus of tijdens weergave, druk op

SYSTEM MENU.

2Druk op 22/33/5/4 op de afstandsbediening om uw gewenste optie te selecteren.

➜Ga naar LANGUAGE SETUP en druk op

4.

➜Ga naar een van de volgende en druk op

33.

OSD Menu

Verandert de weergavetaal op het TV scherm. Selecteert de taal van de getoonde lijst.

Subtitle (enkel bij dvd’s)

Verandert de taal van de ondertitels.

Selecteert de taal van de getoonde lijst.

Audio (enkel bij dvd’s)

Verandert de taal van de soundtrack. Selecteert de taal van de getoonde lijst.

Menu (enkel bij dvd’s)

Selecteert de taal voor het DVD menu.

Wanneer de gekozen taal niet is opgenomen op de DVD zal een van de opgenomen talen automatisch geselecteerd worden (behalve voor OSD).

U kan alle DVD instellingen resetten behalve Rating.

Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de schijf zal de originele taal, toegekend door elke schijf, geselecteerd worden.

3Druk 5/4 om een taal te selecteren en druk op

Nederlands

151

Image 23

Contents DVD Mini HiFi System Copyright in the U.K How to connect a plugImportant notes for users in the U.K Mains plugPage System Menu Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation Manufactured under license from Dolby LaboratoriesLanguage Code Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk EnglishEnglishInhoudsopgave Verhelpen van storingen Klok/TimerDVD Menubedieningen Radio-ontvangstGeschikte CD’s Bijgeleverde accessoiresInleiding en algemene informatie FunctiesOnderhouds- en veiligheidsvoorschriften Met het oog op het milieuEen veilig geluidsniveau instellen Zet het volume niet te hardGehoorbescherming Vinden van een geschikte plekLuidspreker Stap 1 De luidsprekers installerenACNetsnoerpower cord AansluitingenFM-antenne Stap 2 Aansluiten van de luidsprekersStap Aansluiten van een tv Stap 3 Antenneaansluitingen143 Gebruik van de composiet Videoaansluiting CvbsBelangrijk Stap 5 Aansluiten van het netsnoerOptioneelAansluiten van extra apparatuur Nederlands Gebruik van een losse RF-modulator145 Aansluiten van een actieve subwoofer BOpnemen van de dvd’s op een videorecorder C Opnemen digitaal DBedieningsknoppen en de afstandsbediening BedieningsknoppenRepeat A-B $ SubtitleMute Display OSD148 VoorbereidingenStap 2 De afstandsbediening gebruiken Bedienen van het systeem Met de afstandsbedieningPAL Stap 3 De videopreferenties instellenSystem Menu Ntsc150 Om het menu af te sluiten151 Stap 4 Instellen van de voorkeurtaalOSD Menu Grundfunktionen Afsluiten zonder Plug and Play op te slaan ToonregelingPlug and Play is niet geïnstalleerd Plug and Play opnieuw instellenBasisfuncties bij afspelen CD-BetriebAfspelen van een disk Gebruik van het diskmenuMP3/WMA VCD/CD/MP3/WMACD/MP3/WMA Afspelen van een MP3/WMA Bediening van de diskspelerSpeciale schijffuncties Afspelen van een MP3/WMA/ Picture-disk Kodak, JpegAfbeeldingen spiegelen/roteren Jpeg Afspelen van een Picture-diskWeergaveselectie Afbeelding inzoomen JpegTV Type PasswordDVD Menubedieningen Screen SaverKID Safe DefaultRating Saturation BrightnessContrast HUELpcm Night Mode3D Processing OFF, CONCERT, CHURCH, PASSIVE, Wide en LiveAfstemmen op een geprogrammeerde zender Radio-ontvangstAfstemmen op een radiozender Programmeren van radiozendersIn- en uitschakelen van de timer Klok/ TimerTimer-einstellung Inslapen met de timerTechnische gegevens De DVD-speler begint niet te spelen Verhelpen van storingenWaarschuwing Probleem166 Nederlands Probleem167 TrefwoordenlijstMeet Philips at the Internet English