Kathrein VOS 40/F, VOS 30/F manual Medidas básicas de seguridad, ¡Atención, Corrección

Page 16

Medidas básicas de seguridad

¡Atención!

¡La alimentación eléctrica del amplificador es de 230 V de tensión alterna y entrañapeligro de muerte en caso de contacto directo!

No tocar piezas sometidas a tensiones eléctricas peligrosas

El enchufe de conexión a la red, que actúa como dispositivo seccionador del amplificador, se tiene que poder manejar sin dificultad; esto significa que la caja de enchufe de la red ha de estar instalada en las proximidades del amplificador y debe estar bien accesible

El amplificador se debe instalar y desinstalar únicamente estando sin tensión

No se permite utilizar el amplificador sin la cubierta protectora de la unidad de alimentación, instalada de serie. La tapa tiene que estar cerrada

Elementos de mando y módulos enchufables

(tras retirar la tapa de la carcasa)

Corrección

Atenuación

Puente de enchufe para

conector de comprobación

Salida de retorno

VOS 30/F: 30 dB 24 dB

VOS 40/F: 40 dB 34 dB

 

flat

 

-6dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interstage

 

 

 

Corrección

 

 

 

 

 

 

 

 

(VOS 40/F)

 

 

 

Amplificación

Módulo de retorno (opción) ¡Primero se tienen que quitar los puentes 0 (o)!

desconec. conec.

Nota:

Tras la medición: ¡desconectar X7!

 

 

 

 

Salida

 

Conector de

Entrada

 

Conector de

 

 

comprobación

 

 

 

comprobación

 

 

Salida de retorno

 

 

 

Salida

 

 

-20 db

 

 

 

-20 db

 

 

 

 

 

 

Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE del PARLAMENTO EUROPEO y del CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos.

Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.

Internet: http://www.kathrein.de

KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

936.2763/C/0703/4.4esp/ZWT

Image 16
Contents Hausanschluss-Verstärker Rückweg-Verstärker Typ VOS 30/F VOS 40/FLeitet werden. Siehe auch EN 60728-3 Punkt 4.7 dBCINR TypMontage Blockschaltbild VOS 40/FZulässige Montage Nur durch authorisiertes Personal Achtung Grundlegende Sicherheits-MaßnahmenEntzerrung House connection amplifier Return path amplifier Type VOS 30/F VOS 40/FVGR 28/30 VGR 28/65 Block diagram VOS 40/F Installation Only by authorised personsPermissible installation Do not mount on easily inflammable materialsControls and plug-in modules Basic safety precautionsEqualisation 936.2763/C/0703/1.4f/ZWT 20910008 20910009 118 112 Typique 130 x 17 x 10/0,08 Schéma fonctionnel VOS 40/F Montage Uniquement par du personnel autoriséMontage admissible Ne pas monter sur des matières facilement inflammablesMesures essentielles de sécurité Commandes et modules enfichablesCorrecteur 936.2763/C/0703/1.4esp/ZWT También EN 60728-3 punto 4.7 dBCINR Piezas/kgDiagrama de bloques VOS 40/F Montaje Solamente por personal autorizadoMontaje permitido ¡No montar sobre materiales inflamablesMedidas básicas de seguridad ¡AtenciónElementos de mando y módulos enchufables Corrección

VOS 40/F, VOS 30/F specifications

The Kathrein VOS 40/F and VOS 30/F are advanced, high-performance antennas designed specifically for the evolving demands of modern communications technologies. These antennas are engineered to deliver superior performance in a variety of operating environments, making them ideal for telecommunication applications.

The VOS 40/F is designed to operate within frequency ranges that cater to the latest mobile communication standards. Its broad frequency support ensures compatibility with both current and future technologies, including 4G and 5G networks. This capability allows service providers and network operators to seamlessly transition to newer technologies without the need for substantial infrastructure overhauls.

On the other hand, the VOS 30/F offers a compact form factor that does not compromise on performance. This model is particularly suited for urban and dense deployment scenarios where space is at a premium. The integration of advanced materials and innovative design techniques allows the VOS 30/F to provide efficient radiation patterns, ensuring reliable coverage even in challenging environments.

One of the standout characteristics of both models is their multi-band support. This feature allows for the simultaneous transmission and reception of multiple signals, significantly reducing the number of antennas required on-site. As a result, operators benefit from reduced installation costs and improved aesthetics, especially in urban areas where visual impact is a concern.

The Kathrein VOS series also incorporates state-of-the-art beamforming technology. By intelligently directing signals towards user devices, these antennas enhance signal strength and overall network capacity. This feature is particularly crucial in maintaining quality service as user demands evolve and increase.

Additionally, Kathrein has focused on environmental resilience, ensuring that both models can withstand harsh weather conditions and provide longevity in their operational lifetime. Their robust construction is complemented by excellent wind resistance, making them suitable for installation on towers, rooftops, or other elevated structures.

Another important aspect is the ease of installation and maintenance. Designed with user-friendliness in mind, these antennas enable quick deployment and straightforward servicing. The integration of smart technologies further aids in monitoring performance and diagnosing issues.

In summary, the Kathrein VOS 40/F and VOS 30/F antennas represent a significant advancement in telecommunications technology. They combine high-performance capabilities with innovative features, making them an invaluable asset for modern network operators seeking to enhance coverage, capacity, and network reliability in an increasingly demanding landscape.