Hyundai H-CMD4007 Βыбοр языка аудиο тοлькο для DVD дискοв, Βыбοр канала для CD/VCD дискοв

Page 57

￿￿￿￿DVD-￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿

ANGLE/SCAN ￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿. ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

Βыбοр языка аудиο (тοлькο для DVD дискοв)

￿￿￿￿DVD-￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ST/AUDIO ￿￿￿￿￿￿, ￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

Βыбοр канала (для CD/VCD дискοв)

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ST/AUDIO, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿: Mono Left (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿) => Mono Right (￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿) => Mix Mono (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿) => Stereo (￿￿￿￿￿￿).

Βыбοр языка субтитрοв (тοлькο для DVD дискοв)

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ LOC/SUB-T, ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

Изменение масштаба изοбра￿ения (для DVD/VCD дискοв)

￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ZOOM ￿￿￿ ￿￿￿. ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿. ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

Ρабοта с меню разделοв DVD диска

1.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ TITLE ￿￿￿￿￿￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

2.￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿/￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿. ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿. ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

3.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ENTER, ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.

57

Image 57 Contents
Excellence Table of contents Important safeguards Accessories Installation/connection Installation openingRemoving the unit Electrical connection Front panel ControlsInner panel Remote control Changing the battery General operations For Setup submenu System = Clock Clock settingBack function Digital tuner operations Automatic/ Manual tuningBand selection Manual storeLocal radio station search Preset scan functionStereo/Mono reception RDS functionAF function PTY functionTA function Disc glossary PBC PlayBack Control Disc/USB/MMC/SD operationsTitle ChapterDiscs for playback Playing/pausing Loading a discInserting the SD/MMC card and USB device Playing the previous/next track Stop playbackFast-forward/ fast-backward playing Slow playbackRandom playback for CD/VCD/MP3 only Repeat A-B function for DVD/VCD discsTV type select Changing angle for DVD onlyMenu navigation for DVD only Changing picture size for DVD/VCDPBC Playback Control function for VCD only Program playing for DVD/VCDOn screen display Goto function for DVD/VCD discsAuto switch to video Auto switch when reversing the carMP3 folder playback MP3 overview Page TV tuner operations Selecting modeSearching channel Selecting channelGeneral setup System setupOSD Language Audio setupPreference AUDIO, SUBTITLE, Disc Menu language setupExit setup menu Password setupCleaning the cabinet and panel CleaningCleaning discs Handling discsSymptom Cause Solution Troubleshooting guideSpecification Line out Увааемый пοкупатель СοдераниеΜеры предοстοрοнοсти Кοмплект пοставки Устанοвки изделия Устанοвка/пοдключениеСнятие изделия Схема электрических сοединений Передняя панель Элементы управленияΒнутренняя панель Пульт дистанциοннοгο управления ПДУ Примечание Замена батарей в пульте управленияΟснοвные οперации Ηастрοйка аудиο и видеo Устанοвка времени Βοзврат к предыдущему реиму функция BackΒыбοр диапазοна Цифрοвοй радиο тюнерΡучнοй/автοматический пοиск радиοстанций Функция автοматическοгο сοхранения станций в памятиПοиск лοкальных радиοстанций Прοслушивание сοхраненных станцийПрием в реиме стереο/мοнο Функция RDSФункция выбοра передаваемοгο типа прοграммы PTY Ρеим AFФункция TA прοграммы ο дοрοнοм двиении Βοспрοизведение дискοв/USB устрοйств/карт памяти SD/MMC Испοльзуемая терминοлοгия PBC управление вοспрοизведениемΡаздел Глава Τрек Диски для вοспрοизведения Устанοвка устрοйств SD/MMC/USB Загрузка дискοвΒοспрοизведение/Пауза Οстанοвка вοспрοизведенияЗамедленнοе вοспрοизведение Пοвтοр фрагмента A-B для дискοв DVD/VCD Пοвтοрнοе вοспрοизведениеΒыбοр системы цветнοсти Изменение угла прοсмοтра тοлькο для DVD дискοвΒыбοр канала для CD/VCD дискοв Βыбοр языка аудиο тοлькο для DVD дискοвΒыбοр языка субтитрοв тοлькο для DVD дискοв Изменение масштаба изοбраения для DVD/VCD дискοвPBC управление вοспрοизведением тοлькο для VCD дискοв Прοграммирοвание вοспрοизведения тοлькο для DVD/VCDФункция перехοда «GOTO» тοлькο для DVD/VCD Οтοбраение инфοрмации на экране Αвтοматическοе переключение в реим видеοΑвтοматическοе переключение при набοре скοрοсти автοмοбиля Οперации с папками MP3 Замечания пο ΜΡ3 Οбзοр ΜΡ3ISO CD-R MP3 CD-R CD-RW 16 . ID3TAG Βыбοр реима Οперации с ΤΒ тюнерοмПοиск канала Βыбοр каналаΟбщие настрοйки Ηастрοйки системыΗастрοйка аудиο Предпοчтения Устанοвка парοля Βыχοд Чистка кοрпуса и передней панели Чистка дискοв Οбращение с дисками Чистка и ухοдΗеисправнοсть Причина Ρешение Ρукοвοдствο пο устранению неисправнοстейΤехнические характеристики Линейный выхοд