Vista manual 16-19V

Page 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R171

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*22k/0.5W*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

202-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All measurements at Va=250V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R161

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Va

 

 

 

 

 

 

 

J41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22k/0.5W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

202-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPT PRIM RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1n/500V

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C121

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0004

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0006

 

 

 

 

 

 

J101

1 3

J111

1 3

245V-

249V-

J131

1 3

 

1

3

 

 

1k

1k

 

 

 

 

 

 

J51

 

 

 

 

 

 

 

 

J141

 

 

 

 

 

 

 

 

OPT SEC RIGHT

 

 

C11a

 

 

 

R71

 

R81

P

 

UL

 

T

 

P

 

UL

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 2

 

 

 

 

*220k/0.5W*

 

220k/0.5W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

100n/250V

 

 

202-0001

 

202-0001

 

 

 

 

240

235

 

 

 

 

 

 

 

R231

R241

 

 

 

 

 

2

 

 

R11

 

 

C41

 

 

 

 

 

 

 

2 4

 

2 4

 

2 4

 

2 4

 

 

200-0003 200-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161-0001

161-0001

 

 

161-0001

161-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0004

J11

 

C11

10u/350V

 

 

95-110V

 

 

 

 

 

 

V1B

 

R201

 

 

 

V3B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RCA-RED

 

100n/250V

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

R131

6

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

J61

1k

 

V3A

 

 

 

R121

PCL82

*1k*

 

 

 

*PCL82*

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0001

200-0001

100-0006

C21a

 

*PCL82*

9

 

 

 

 

1k

 

100R

990-0001

 

200-0003

R211

 

990-0001

 

C131

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 2

 

 

 

 

990-0001

 

 

 

 

200-0003 200-0005

 

 

 

 

*100R*

 

 

 

10u/350V

 

 

 

 

 

 

1

SPEAKER RIGHT

 

R21

*100n/250V*

 

 

 

 

 

7

 

 

 

200-0005

 

7

 

100-0001

 

 

 

 

R281

 

2

 

 

R61

 

 

 

 

C51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J21

*1k*

C21 100-0006

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0004

*RCA-RED*

200-0001

*100n/250V*

 

 

 

 

V1A

 

 

100n/250V

 

R141

1 3

 

 

 

 

 

1 3

 

 

 

 

 

 

 

47R/1W

 

 

 

160-0001

100-0006

 

 

*1k*

 

 

9

 

 

 

 

 

R391

 

 

 

 

 

 

 

204-0001

 

 

J8

 

 

 

 

PCL82

 

100-0006

 

1k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1k*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

PHONEJACK STEREO SW

 

 

 

 

 

 

990-0001

 

 

 

 

200-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

2 4

5

 

 

200-0003

 

2 4

5

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

R51

 

 

 

 

 

 

J121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R282

4

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Vf1b

J151

 

 

Vf3b

 

 

 

 

 

PHONES

 

 

50k, audio

 

 

 

 

 

 

 

 

2 4

 

 

 

 

27R/2W

27R/2W

27R/2W

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vf1a

 

2 4

 

Vf3a

 

 

 

 

 

 

P11

 

 

 

 

 

 

 

 

161-0001

 

 

161-0001

 

 

R251

R261

R271

 

 

2

 

 

 

 

2209-0002

 

1k

 

J171

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16-19V

 

 

 

 

 

206-0002

206-0002

206-0002

 

47R/1W

 

 

160-0005

 

 

 

 

 

200-0003

 

161-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

204-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.20-1.45V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

8

R151

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

470k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R41

C141

 

 

 

 

C61

 

200-0007

 

 

 

C91

 

 

 

 

 

C111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N/U

R91

 

R101

 

 

 

 

R191

 

 

 

R221

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

470p

 

220u/35V

 

 

 

**220u/35V**

 

 

**220u/35V**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0007

*2k2*

 

2k2

100-0002

 

C81

 

510R/2W 100-0002 C101

 

*510R/2W*

100-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0004

200-0004

 

 

10u/350V

 

206-0001

 

*10u/350V*

 

206-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

R252

R262

R272

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27R/2W

27R/2W

27R/2W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

206-0002

206-0002

206-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R181

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FBK

 

1k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SW1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

4

C71

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J161

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161-0001

 

 

1n/50V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R172

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SW DPDT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*22k/0.5W*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

180-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

202-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R162

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Va

 

 

 

 

 

 

 

J42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22k/0.5W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

202-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1n/500V

 

 

 

 

 

 

 

 

1

OPT PRIM LEFT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C122

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0003

 

 

 

 

 

 

 

R72

 

R82

P

1 3

UL

1 3

T

 

P

1 3

UL

1 3

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J52

 

 

C12a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 2

 

 

 

 

*220k/0.5W*

 

220k/0.5W

 

 

 

 

 

 

 

R232

R242

 

 

 

 

 

1

OPT SEC LEFT

 

 

100n/250V

 

 

202-0001

 

202-0001 J102

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

100-0006

 

 

 

 

 

 

J112

 

 

 

J132

 

 

 

 

J142

 

1k

1k

 

 

 

 

 

 

 

R12

 

 

C42

 

 

 

 

 

161-0001

161-0001

 

 

161-0001

 

 

 

161-0001

 

200-0003 200-0003

 

 

 

 

 

 

160-0004

J12

1k

C12

 

 

 

 

 

 

 

 

2 4

 

2 4

 

 

 

2 4

 

2 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10u/350V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V2B

 

 

 

 

 

 

V4B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RCA-WHITE

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

R202

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

J62

200-0001

100n/250V

 

V4A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCL82

R212

 

*PCL82*

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0002

 

 

9

 

 

 

R122

R132

*1k*

 

C132

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 2

 

100-0006

C22a

 

*PCL82*

 

 

 

990-0001

 

*100R*

 

990-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

990-0001

 

 

 

 

 

1k

 

100R

 

 

200-0003

200-0005

 

 

 

10u/350V

 

 

 

 

 

 

1

SPEAKER LEFT

 

R22

*100n/250V*

 

R62

 

 

 

 

C52

 

 

200-0005

7

 

 

 

 

7

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J22

*1k*

C22

100-0006

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*RCA-WHITE*

200-0001

*100n/250V*

 

 

*1k*

 

V2A

 

 

100n/250V

 

 

1 3

 

 

 

 

 

1 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160-0002

 

 

 

 

9

 

R142

 

 

 

 

R392

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0006

 

 

200-0003

 

PCL82

 

100-0006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

990-0001

 

 

 

 

 

1k

 

 

 

 

 

*1k*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0003

 

 

 

 

 

200-0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R52

8

 

 

 

 

 

 

2 4

5

 

 

 

2 4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P12

 

 

1

 

 

 

 

 

J122

 

 

 

Vf2b

J152

 

 

Vf4b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161-0001

 

 

Vf2a

161-0001

 

 

Vf4a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50k, audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1k

 

J172

 

 

 

 

 

 

2 4

 

 

 

 

 

2 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

209-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0003

 

161-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

8

 

 

R152

 

 

 

 

 

 

 

R42

 

3

4

 

470k

 

 

 

 

 

 

 

C142

 

 

 

C62

200-0007

 

C92

 

C112

F10

J80

 

N/U

 

 

 

 

 

 

 

Va

 

 

470p

R92

 

R102

220u/35V

 

 

R192

**220u/35V**

R222

**220u/35V**

CONN PCB 2

 

 

100-0007

*2k2*

 

2k2

100-0002

 

C82

510R/2W

100-0002 C102

*510R/2W*

100-0002

500mA

1

PLATE

 

 

200-0004

 

200-0004

 

 

100-0001

206-0001

100-0001

206-0001

 

170-0001

2

 

 

 

 

 

 

10u/350V

*10u/350V*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F20

160-0004

 

 

 

 

R112

 

 

 

 

 

 

 

 

J90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vf

 

 

 

 

100R

 

 

 

 

 

 

 

 

CONN PCB 2

 

 

 

 

200-0005

 

 

 

 

 

 

 

 

3A

1

FILAMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

170-0002

2

 

 

 

 

 

 

 

R182

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FBK

 

 

 

 

 

 

160-0004

 

 

 

 

 

 

 

1k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200-0006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J162

C72

 

 

R310

R320

 

1n/50V

R290

R300

 

161-0001

NOTES:

 

100-0003

0R

*0R*

*0R*

*0R*

 

N/A

1. Parts with values between asterisks (*1k*, etc.) are used in the Full-Pack assembl;y;

 

 

N/A

N/A

N/A

 

2. C91,C92,C111 and C112 are not used.

 

Vf1b

Vf2a

Vf3a

Vf4b

 

 

 

 

 

 

Vf1a

Vf2b

Vf3b

Vf4a

 

 

 

 

 

 

 

Vf

 

 

 

R330

R340

R350

R360

 

 

 

*0R*

*0R*

*0R*

*0R*

 

 

 

N/A

N/A

N/A

N/A

 

 

 

R370

 

R380

 

 

 

 

0R

 

0R

 

 

 

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

 

8 N/A

Image 8
Contents Model Thank YOU Safety Precautions Page Getting Started Assembling the KIT Electrical Schematics Connections16-19V Board Layout and Dimensions Page Configuration Jumpers Mode of Operation Configuration Jumpers Grid Bypass CapacitorHeater Configuration Jumpers Configuration Jumpers Negative Feedback SelectionConfiguration Jumpers Triode Parallel Connection Connecting Power Connecting Output Transformers Connecting SpeakersConnecting Headphones Volume Control and Audio InputsUpside Down Assembly Final Words Parts List EPN