JVC KD-R421, KD-R521, KD-R422 Propos des disques, Comment forcer l’éjection d’un disque, Entretien

Page 21

Comment attacher/détacher le panneau de commande

Comment réinitialiser votre appareil

Vos ajustements préréglés sont aussi effacés.

Comment forcer l’éjection d’un disque

[Maintenez pressée]

•Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté.

•Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio.

Entretien

Nettoyage de l’appareil

Essuyez la saleté sur le panneau avec un chiffon sec au silicone ou un chiffon doux. Ne pas respecter ces précautions peut entraîner des dommages à l'appareil.

Nettoyage du connecteur

Essuyez toute les saletés sur le connecteur de l’appareil et le panneau. Utilisez une coton-tige ou un chiffon.

TABLE DES MATIERES

3Comment attacher/détacher le panneau de commande

3Comment réinitialiser votre appareil

3Comment forcer l’éjection d’un disque

3Entretien

3À propos des disques

4Annulation des démonstrations des affichages

4Réglage de l’horloge

5Opérations de base

6 Écoute de la radio

8 Écoute d’un disque

9Connexion d’autres appareils extérieurs

9Écoute d’un autre appareil extérieur

10 Écoute d’un périphérique USB

11 Écoute d’un iPod/iPhone

(Disponible pour le KD-R521)

12 Sélection d’un mode sonore préréglé

13 Utilisation des menus

15 Utilisation de la télécommande

(Pour le KD-R521/KD-R422/KD-R421: vendu en option)

16 Guide de dépannage

18Utilisation de périphériques Bluetooth®

19Spécifications

À propos des disques

Cet appareil ne peut lire que les CD comportant:

Disques qui ne peuvent pas être utilisés:

•Disques qui ne sont pas ronds

•Disques avec des colorations sur la surface d’enregistrement ou disques sales

•Vous ne pouvez pas reproduire un disque enregistrable/réinscriptible qui n’a pas été finalisé. (Pour le processus de finalisation, reportez-vous au logiciel utilisé pour graver le disque et au mode d’emploi du graveur de disque.)

•Les CD de 3 pouces ne peuvent pas être utilisés. Essayer d’insérer un disque à l’aide d’un adaptateur peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

Manipulation des disques:

•Ne pas toucher la surface d’enregistrement du disque.

•Ne pas coller de ruban adhésif, etc. sur les disques et ne pas utiliser de disque avec du ruban adhésif collé dessus.

•N’utilisez aucun accessoire pour le disque.

•Nettoyez le disque en partant du centre vers l’extérieur.

•Nettoyez le disque avec un chiffon sec au silicone ou un chiffon doux. N’utilisez aucun solvant.

•Pour retirer les disques de cet appareil, tirez-les horizontalement.

•Retirez les ébarbures du bord du trou central du disque avant d’insérer un disque.

FRANÇAIS

3

FR02-19_KD-R521[E_EU]1.indd 3

10/8/10 4:00:31 PM

Page 20 Page 21
Image 21
Page 20 Page 21
Contents KD-R521/KD-R422 KD-R421/KD-R45 European Union only Battery ProductsAbout discs ContentsSetting the clock Canceling the display demonstrationInitial setting Initial settingBasic operations Automatic presetting FM Improving the FM reception Manual presetting FM/AMSelecting a preset station Listening to the radioTracing the same programme Standby receptionsAutomatic station selection TA Standby ReceptionStopping playback and ejecting the disc Listening to a discBasic operations Selecting a track/folder from the listSetting Name Connecting the other external componentsBT Phone appears when a Bluetooth phone is in use On the control panel F-AUXListening to a USB device Not applicable under EXT Mode Press Selects track/ chapter For details, see Ipod Switch setting onListening to an iPod/iPhone Selecting the control terminalIpod Mode / EXT Mode are not available Selecting a preset sound modeAdditional information For the music genreTakes effect only when CT clock time data is received Storing your own sound modeMenu operations 24H/12HFader *4, *5 Installing the lithium coin battery CR2025 Using the remote controllerBefore using the remote controller For KD-R521 Displayed only when USB-IPOD is selectedTroubleshooting Tracks are recorded on the disc Have intended them to playDisplay USB device againAdjusting the microphone volume Using Bluetooth devicesAbout microphone volume Your phoneSpecifications Précautions pour la lecture de disques à double face Précautions sur le réglage du volumePile Produits Union européenne seulementComment forcer l’éjection d’un disque Propos des disquesEntretien Guide de dépannage

KD-R521, KD-R422, KD-R45, KD-R421 specifications

The JVC KD-R421, KD-R45, KD-R422, and KD-R521 are part of JVC's highly regarded line of car receivers, designed to enhance your in-car audio experience with a blend of functionality, connectivity, and sound quality. Each model brings distinctive features and technologies, catering to the diverse needs of enthusiasts and casual listeners alike.

The JVC KD-R421 stands out with its user-friendly interface and impressive sound quality. It boasts a 1.5-line LCD display that provides clear visibility of titles and information. Its built-in amplifier delivers 50 watts of power, ensuring that your music comes through loud and clear. The KD-R421 supports MP3, WMA, and WAV file playback, making it compatible with various digital audio formats. Equally noteworthy is its front USB and auxiliary inputs, which allow for easy access to your digital music collection.

Moving to the KD-R45, this model introduces enhanced Bluetooth connectivity, enabling hands-free calling and wireless audio streaming. This convenience allows drivers to maintain focus on the road while enjoying their favorite tracks or podcasts. With its 13-band equalizer, users can tailor the sound to their preferences, achieving the perfect audio balance. The KD-R45 also features a removable faceplate, which is essential for added security when leaving your vehicle.

The KD-R422, a slight upgrade from its predecessors, enhances the audio experience with an improved digital-to-analog converter for superior sound fidelity. It retains many features from the KD-R421, such as USB and AUX inputs, while also adding support for additional audio formats. The model supports optional steering wheel control interfaces, allowing drivers to manage their playlists more safely.

Lastly, the KD-R521 offers advanced connectivity options, including Apple CarPlay and Android Auto compatibility, making it easier than ever to integrate smartphones into your driving experience. This model ensures seamless access to navigation, music, and communication apps directly from the receiver. The KD-R521 also features a high-contrast 2-line LCD display that enhances readability, even in bright sunlight.

Each of these JVC car receivers showcases a commitment to delivering high-quality audio performance combined with modern technology and usability. With features catering to connectivity, sound customization, and user convenience, they continue to rank among the top choices for car audio enthusiasts.
Top Page Image Contents