Alpine CDE103BT owner manual CDE-103BT

Page 1

R

EN

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDE-103BT

FR

ES

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

ALPINE ITALIA S.p.A.

1-1-8 Nishi Gotanda,

161-165 Princes Highway, Hallam

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Shinagawa-ku,

Victoria 3803, Australia

Sul Naviglio (MI), Italy

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-8787-1200

Phone 02-484781

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS GmbH

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München,

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

19145 Gramercy Place, Torrance,

Germany

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

California 90501, U.S.A.

Phone 089-32 42 640

Phone 945-283588

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Alpine House

Leuvensesteenweg 510-B6,

777 Supertest Road, Toronto,

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

1930 Zaventem, Belgium

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 0870-33 33 763

Phone 02-725-13 15

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

 

 

 

 

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

 

 

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

 

 

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

 

 

Cedex, France

 

 

Phone 01-48638989

 

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

Designed by ALPINE Japan

Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China

Printed in China (Y) 68-14470Z98-A

Image 1
Contents CDE-103BT Page Índice Manual de instrucciones Ubicación y conexiones Manual de instrucciones No intente realizar nunca lo siguiente Manejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RW Primeros pasos Ajuste de la hora RadioFuncionamiento de la radio Almacenamiento manual de emisorasSintonía de emisoras memorizadas Almacenamiento automático de emisorasReproducción Inserte un disco con la etiqueta hacia arribaX. Reproducción aleatoria Repetición de reproducciónBúsqueda rápida Búsqueda de texto de CDAcerca de MP3/WMA/AAC 10-ES11-ES TerminologíaAjuste del control de graves Ajuste de sonidoAjuste de la frecuencia central de los graves Ajuste del ancho de banda de gravesAjuste del filtro de paso alto Ajuste del control de agudosActivación/desactivación del efecto de sonoridad Ajuste de la frecuencia central de los agudosVisualización de texto Otras funcionesVisualización de la hora 14-ESUtilización del terminal de entrada AUX frontal Gire el codificador rotatorio para cambiar la Configuración15-ES Preferencias de sonido Configuración de BluetoothPreferencias visuales Dispositivo externoConfiguración del modo AUX+ Setup Conexión a un amplificador externo Power ICConfiguración del modo AUX Name 17-ESConfiguración previa a la utilización Funcionamiento de BluetoothConfiguración de Bluetooth 19-ES Control del teléfono manos libres Memoria USB Opcional Sobre los archivos MP3/WMA/AAC de la memoria USB IPhone/iPod Opcional22-ES Reproducir MP3/WMA/AAC23-ES Búsqueda de la canción deseadaPulse SOURCE/ para regresar al modo iPod Pulse /ESC para activar el modo de selección de búsquedaReproducción aleatoria M.I.X Función de búsqueda directa24-ES Repetición única 25-ESEn caso de dificultad InformaciónCuestiones básicas RadioIPod AudioIndicaciones para el reproductor de CD Indicaciones para la memoria de USBIndicaciones para el modo iPod Modo BluetoothIndicación para todos los modos 28-ES29-ES Especificaciones30-ES Ubicación y conexionesMontaje del micrófono Instalación31-ES Extracción32-ES Conexiones33-ES FCC Warning

CDE103BT specifications

The Alpine CDE103BT is a versatile car stereo that blends modern connectivity with high-quality audio performance. Designed for those who prioritize both sound and functionality while driving, this unit stands out with its user-friendly interface and an array of features that cater to music enthusiasts.

One of the main attractions of the CDE103BT is its Bluetooth connectivity, allowing users to seamlessly pair their smartphones for hands-free calling and audio streaming. This technology enhances safety by enabling drivers to keep their hands on the wheel while enjoying calls and music from their devices. The Bluetooth range is impressive, providing a stable connection even when devices are stored away in the vehicle.

Audio quality is at the forefront of the CDE103BT, featuring a built-in 18 watts RMS power amp that delivers clear and powerful sound. The unit supports various audio formats, including MP3, WMA, and AAC, making it compatible with most digital music files. The advanced sound tuning options include a 3-band parametric equalizer, which allows users to tailor the audio to their liking by adjusting the frequency levels for bass, midrange, and treble.

In addition, the CDE103BT has a CD player for those who enjoy physical media. The front USB port provides easy access for quick device charging and audio playback from USB flash drives. Auxiliary input is also available for connecting non-Bluetooth devices, ensuring that users can enjoy their favorite music, regardless of the source.

Another noteworthy feature is the customizable RGB illumination, which allows drivers to match the stereo display with their vehicle's interior lighting. This aesthetic touch adds a personal flair while enhancing the overall user experience. The intuitive interface, coupled with a bright and easy-to-read display, ensures that drivers can navigate through settings and playlists with minimal distraction.

The Alpine CDE103BT also includes features for enhanced usability, such as a remote control option and compatibility with steering wheel audio controls for an added layer of convenience. With its combination of advanced technologies and user-centric design, the CDE103BT represents an excellent choice for anyone looking to upgrade their car audio system without compromising on quality or ease of use. Whether it’s for everyday commutes or long road trips, this unit is designed to keep drivers entertained and connected on the go.