Audiovox CD 3610 Corrección de Problemas, CD3610 Especificationes, Garantia Limitade de 12 Meses

Page 20

Corrección de Problemas

Problema

Causa

Correccion

El equipo no functiona

No hay corrriente en el cable

Revise la conexión con la luz de

(el visualizador no se

amarilo. No hay corriente en

prueba. Revise el fusible del veh’culo

enciende)

el cable rojo.

con la luz de prueba.

 

 

 

 

El fusible está quemado

Reemplace el fusible.

La alimentación no va a

El fusible está quemado

Examine/reemplace el fusible.

la unidad

 

 

 

 

 

Ninguno de los

El colector del altoparlante

Conecte el colector de cables del

altoparlantes funciona

no está conectado

altoparlante. Revise los cables del

(las luces del

 

altoparlante.

visualizador funcionan).

 

 

 

 

 

No todos los

Conexiones o connectores

Examine todas las conexiónes y los

altoparlantes funcionan

incorrectas

conectores.

 

 

 

 

Los cables del altoparlante

Examine las conexiones y recubra

 

hacen cortocircuitos hasta la

los cables pelados con cinta aislante.

 

conexiones

 

 

 

 

Fusibles quemados

El cable hace cortocircuito en

Asegoerese de que el cable no está

 

la conexión a tierra

pellizcado.

 

 

 

 

Los cables del altoparlante

Asegoerese de que el cable no está

 

producen cortocircuitos en la

pellizcado.

 

conexión a tierra

 

 

 

 

 

Fusible incorrecto/fusible

Instale el fusible do voltaje

 

demasiado pequeño

apropiado.

 

 

 

Error-1

Error del mecanismo

Presione el botón RESET. Inserte el

 

 

disco y vuelva a intentar.

 

 

 

Error-2

No se puede leer error de

Presione el botón RESET. El disco

 

disco

peudo estar dañado o sucio.

 

 

 

Error-3

Error de alineamiento

Presione el botón RESET. Inserte el

 

 

disco y vuelva a intentar.

 

 

 

Error-4

Error de corredera

Presione el botón RESET. Inserte el

 

 

disco y vuelva a intentar.

 

 

 

Error-5

Error de lectura de contenido

Presione el botón RESET. El disco

 

 

peudo estar dañado o sucio.

 

 

 

El CD salta demasiado

El montaje del receptor no

Revise la correa de montaje y

 

está sólido o la correa de

retención, ajoestela si es necesario.

 

retención no está bien

 

 

segura

 

 

 

 

CD3610

Especificationes

Reproductor de CD

Promedio de ruido/señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20kHz, - 3dB Separación de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >55dB Transformador D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bit/Ch Sintonización FM

Alcance de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MHz Sensibilidad mono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12dBf 50 dB de umbral de sensibilidad (estéreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16dBf Separación de estéreo à 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30dB Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz to 14kHz, - 3dB Sintonización AM

Alcance de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz - 1720kHz Sensibilidad AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30uV Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz to 2kHz, - 3dB Amplificador

Capacidad total de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 vatios Peak Salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Wx4 Peak Impendancia de salida del altoparlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-ohmios General

Suministro de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 16 VDC, negativo a tierra Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 amperios Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7"X7"x2" (178mmx178mmx51mm)

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Garantia Limitade de 12 Meses

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación.Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la presente Garantía, se enviará el producto con la correspondiente constancia de la garantía (es decir, la factura con la fecha de compra), especificando los defectos, con flete prepagado, a algún sitio de servicios bajo garantía autorizado o a la Compañía a la dirección que se indica a continuacíon.

Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provacados a las cintas, los discos compactos, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo. Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita. TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 30 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectoso incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815

CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía.

20

Image 20
Contents Preparation Préparation PreparaciónCD3610 Wiring CD3610 PreparationPreparación continuado CableadoCD3610 Préparation continué CâblageCD3610 Installation InstalaciónOpération de base Basic OperationCD3610 Operación Básica Volumen / Regulador Audio continuado Volume / Contrôleur Audio continuéCD3610 Basic Operation Operación Básica continuadoCD3610 Operación Básica continuado IX-BassEqualizer Selector Selector de EcualizadorAnimation/Opération du menu Animation / Menu OperationAnimación / Operación del Menú Animación / Operación del Menú continuado Animation/Opération du menu continuéProgrammable Turn-on Volume Volumen en Inicio ProgramableVolume mis en marche programmable Beep ToneIgnition Power Button Priority Greeting NoteSaludo Selectable Clock DisplayReset Detaching the Front PanelReattaching the Front Panel Remove Radio From DashFonctionnement de la radio Tuner OperationCD3610 Operación de la radio Fonctionnement de la radio continué CD3610 Tuner OperationOperación de la radio continuado Fonctionnement du lecteur CD CD Player OperationCD3610 Operación del Reproductor de CD CD3610 CD Player Operation Remote Control Prêt à être télécommandéCD Changer Operation CD3610 Operación del Cambiador de CDMonth Limited Warranty CD3610 TroubleshootingSpecifications Garantia Limitade de 12 Meses Corrección de ProblemasCD3610 Especificationes Garantie Limitée de 12 Mois CD3610 DépannageCaractéristiques

CD 3610 specifications

The Audiovox CD 3610 is an innovative compact disc player that exemplifies the blend of advanced technology and user-friendly features. Launched in the late 1990s, this portable CD player quickly gained recognition for its reliability and sound quality, making it a preferred choice for music enthusiasts.

One of the standout features of the Audiovox CD 3610 is its high-fidelity audio output. The player leverages precision engineering to deliver clear and immersive sound quality, which is crucial for an enjoyable listening experience. With its support for various CD formats, including standard audio CDs, the CD 3610 allows users to enjoy a diverse range of music.

The design of the CD 3610 is both functional and stylish. It boasts a compact and lightweight profile, making it easy to carry around. This portability is complemented by its robust build, ensuring durability even during travel. The sleek exterior is not only visually appealing, but it also houses a user-friendly interface with easy-to-navigate buttons.

Another notable feature of the Audiovox CD 3610 is its anti-skip technology. This feature ensures uninterrupted playback, even when the player is subjected to bumps and jolts, which is particularly advantageous for users who may be listening while on the go. Whether jogging or commuting, the anti-skip technology provides peace of mind, allowing music lovers to focus on the tunes rather than potential interruptions.

The CD 3610 also includes a headphone jack for private listening, as well as line-out capabilities for connecting to external speakers or audio systems. This versatility allows it to serve various needs, from personal enjoyment to sharing music with friends during gatherings.

Moreover, battery life is a critical aspect of any portable device, and the Audiovox CD 3610 does not disappoint. With efficient power management, users can expect extended listening sessions without frequent interruptions for battery replacement.

Overall, the Audiovox CD 3610 stands out in a crowded market of portable CD players. Its combination of superior audio performance, durable construction, and thoughtful features makes it a solid choice for those who value quality and convenience in their music listening experience. Whether at home or on the move, the CD 3610 remains a reliable companion for music lovers everywhere.