Alpine CDM-9823, CDM-9821 owner manual Garantie Limitée

Page 21

GARANTIE LIMITÉE

Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine au numéros Liste ci-dessous.

[PRODUITS COUVERT PAR LA GARANTIE

Cette garantie couvre les produits audio/visuel de voiture et les accessoires connexes ("le produit"). Elle ne couvre les produits que dans le pays où il ont été achetés.

[DURÉE DE LA GARANTIE

Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date du premier achat du client.

[GARANTIE À VIE DES TÊTES DE LECTURE DES MAGNÉTOPHONES À CASSETTES

Toutes les têtes de cassettes analogiques audio de voiture Alpine, à l’exception des êtes de cassettes vidéo sont garanties à vie contre des vices de fabrication pouvant entraîner leur panne.

2Vous devez donner une description détaillée des problèmes qui sont à l'origine de votre demande de réparation.

3Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit.

4 Vous devez emballer soigneusement le produit pour éviter tout dommage durant son transport.

[LIMITATION DES GARANTIES TACITES

LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LA GARANTIE D'ADAPTATION A L'UTILISATION ET LA GARANTIE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉTERMINÉE CI-DESSUS. PERSONNE N'EST AUTORISÉ

ÀENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILITÉ D'ALPINE EN VERTU DE LA VENTE D'UN PRODUIT.

[PERSONNES PROTÉGÉES PAR LA GARANTIE

Seul l'acheteur original du produit, s'il résisde aux États-Unis, à Porto Rico ou au Canada, peut se prévaloir de la garantie.

[CE QUI EST COUVERT

Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication (pièces et main d'œuvre) du produit.

[CE QUI N'EST PAS COUVERT

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

1Les dommages survenus durant le transport des produits renvoyés à Alpine pour être réparés (les réclamations doivent être adressées au transporteur);

2Tout dégât provoqué par accident, abus, négligence, usage inapproprié, mauvais raccordement, mauvaise utilisation ou par le non-respect des instructions indiquées dans le manuel de l’utilisateur.

3Les dommages dus à la force majeure, notamment aux tremblements de terre, au feu, aux inondations, aux tempêtes ou aux autres cataclysmes naturels;

4Les frais ou les dépenses relatifs à l'enlèvement ou à la réinstallation du produit;

5Les services rendus par une personne, physique ou morale non autorisée;

6Les produits dont le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré;

7Les produits qui ont été adaptés ou modifiés sans le consentement d'Alpine;

8Les produits qui ne sont pas distribués par Alpine aux Etats-Unis, à Porto Rico ou au Canada;

9Les produits qui n'ont pas été achetés par l'entremise d'un concessionnaire Alpine autorisé;

pTout produit qui a été déterminé comme contenant une quantité excessive de poussière ou de saleté et tout produit qui contient d’autres saleté, en ce compris du liquide et des corps étrangers.

[EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

ALPINE STIPULE EXPRESSÉMENT QU'ELLE N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUÉS PAR LE PRODUIT. LES DOMMAGES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT LES FRAIS DE TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN CENTRE DE SERVICE ALPINE, LA PERTE DE TEMPS DE L'ACHETEUR ORIGINAL, LA PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT, LES BILLETS D'AUTOBUS, LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS À LA GARDE DU PRODUIT.

LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT D'AUTRES BIENS ENDOMMAGÉS SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.

LES RECOURS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE RECOURS.

[LIEN ENTRE LA GARANTIE ET LA LOI

La garantie vous donne des droits spécifiques, mais vous pouvez aussi jouir d'autres droits, qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. En outre, certains états et certaines provinces interdisent de limiter la durée des garanties tacites ou d'exclure les dommages accessoires ou indirects. Dans ce cas, les limites et les exclusions de la garantie peuvent ne pas s'appliquer à vous.

[CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT

Pour que la garantie soit valable, il faut qu'un centre d'installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur la garantie.

[NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTELE

Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler le centre de service autorisé Alpine le plus proche.

[COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE

1Il vous faut remettre le produit nécessitant des réparations à un centre de service autorisé Alpine ou à Alpine même et en assumer les frais de transport. Alpine a le choix entre réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou révisé, le tout sans frais pour vous. Si les réparations sont couvertes par la garantie et si le produit a été envoyé à un centre de service Alpine ou à Alpine, le paiement des frais de réexpédition du produit incombe Alpine.

U.S.A.

1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

CANADA

1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

 

 

Alpine Électronique de L'Amérique, Inc., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Alpine Électronique du Canada, Inc., Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada

Image 21
Contents CDM-9823 CDM-9821 CHA-S634CHA-1214CHM-S630 Alpine CD Changers Give You MoreContents Maintenance TemperatureMoisture Condensation Damaged DiscDisc Cleaning Installation LocationDisc Accessories Never Attempt the FollowingBasic Operation Audio Mute Function Setting the AUX ModeSetting Time Setting the Bass ControlDisplaying Time Setting the Treble Control Setting the Bass Type Automatic Seek Tuning Manual TuningManual Storing of Station Presets Press and hold the Preset buttons 1 throughTuning to Preset Stations Automatic Memory of Station PresetsInserting/Ejecting Disc To customers using CD-R/CD-RWNormal Play and Pause 4 5 About playable mediaFast Forward and Backward Music Sensor SkipRepeat Play X. Random PlayCase of Difficulty InformationIndication for CD SpecificationsPrecautions Installation and ConnectionsRemoval InstallationCD Changer Sold Separately ConnectionsTo prevent external noise from entering the audio system Switched Power Lead Ignition RedPage Garantie Limitée Limited Warranty

CDM-9823, CDM-9821 specifications

The Alpine CDM-9823 and CDM-9821 are sophisticated car audio units that redefine the in-car listening experience, combining state-of-the-art technology with user-friendly features. Both models are a part of Alpine's commitment to high-quality sound and innovative design.

Starting with the Alpine CDM-9823, this model stands out due to its remarkable power and audio performance. It boasts an impressive 50 watts per channel peak power, driven by its high-efficiency amplifier. This means that even at high volumes, the sound remains clean and distortion-free, a characteristic highly sought after by audiophiles. One of its key features is the inclusion of a 24-bit DAC that ensures superior sound quality, allowing listeners to enjoy their favorite tracks with crystal clarity.

The CDM-9823 is equipped with a versatile media playback capability, supporting various formats including MP3 and WMA, which allows users to enjoy their digital music collections seamlessly. Additionally, the unit comes with a built-in tuner that supports RDS, enriching the radio listening experience with program information and song details. The user-friendly interface includes a vibrant display that provides easy navigation through different media options, enhancing overall usability.

On the other hand, the Alpine CDM-9821 shares many features with the 9823 but presents a more streamlined option for users who might not need all the advanced capabilities. It still maintains a robust power output and supports multiple audio formats. The CDM-9821 also features an auxiliary input, making it easy to connect external devices like smartphones or tablets.

Both models are designed with customization in mind, featuring a 3-band EQ that allows users to tweak their sound preferences to suit their taste. The built-in crossover settings further enhance audio fidelity, enabling users to optimize sound for different speakers in their vehicle.

In terms of technologies, both models utilize Alpine's proprietary technologies, such as their advanced noise reduction and sound enhancement features that ensure a superior listening experience even in noisy environments. Their compact design allows for easy installation in various vehicle types.

In conclusion, the Alpine CDM-9823 and CDM-9821 represent a fusion of quality craftsmanship, functionality, and advanced technology in car audio systems. With their impressive power, extensive media support, and superior sound quality, these units provide an exceptional audio experience for any journey. Whether you value advanced features or a simpler setup, Alpine caters to diverse needs while maintaining a commitment to excellence in car audio.