Sony DVP-FX820 operating instructions Presentación de subtítulos, Cambio de ángulos, 13ES

Page 57

Presentación de subtítulos

Si los subtítulos están grabados en el disco, usted podrá cambiar los subtítulos o activarlos o desactivarlos cuando lo desee al reproducir un DVD.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

SUBTITLE

Cambio de ángulos

Si varios ángulos (multiángulos) de una escena están grabados en el DVD VIDEO, “ ” aparece en la pantalla. Esto significa que usted puede cambiar el ángulo de visualización.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

ANGLE

Reproducción de discos

1 Presione SUBTITLE varias veces para seleccionar un ajuste.

Dependiendo del disco, la opción de idioma varía.

1 Presione ANGLE varias veces para seleccionar un número de ángulo.

La escena cambia al ángulo seleccionado.

Para desactivar los subtítulos

Seleccione “Subtitulo Desact.” en el paso 1.

Notas

•Dependiendo del DVD VIDEO, usted no podrá cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en el mismo. Además, usted no podrá desactivarlos.

•Al reproducir un disco con subtítulos, el subtítulo

puede desaparecer cuando usted presione .

Notas

•Algunos DVD VIDEOs no permiten cambiar de ángulo aunque haya multiángulos grabados.

•Usted no puede cambiar de ángulo durante Reproducción Lenta o Reproducción Rápida.

13ES

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents CD/DVD Important Safety Instructions Precautions On adjusting volume On battery packOn headphones On cleaningTable of Contents About This Manual Mode or DVD-RWs/DVD-Rs in video modeIcons Meaning Functions available for Data CDs CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWsThis Player Can Play the Following Discs Example of discs that the player cannot playFormat of discs Region code CopyrightsTrademarks Using the Remote Checking the AccessoriesTo replace the remote control battery PreparationsRotating the LCD panel Using the LCD PanelRotating and folding down the LCD panel To return the LCD panel to its original positionConnecting the AC Adaptor Using with the Battery Pack Installing the battery packTo remove the battery pack Charging time and maximum playing time Charging the battery packApprox HoursAfter using the car battery adaptor Using with the Car Battery AdaptorOpen the player’s LCD panel Playing DiscsTo /1 Insert the disc to be playedAdditional playback operations To turn off the powerTo stop playback To avoid accidental button operation on the playerWhile playing a disc, press x to stop playback Using the DVD’s menuPress H Press TOP Menu or MenuDefault setting is underlined Press Audio repeatedly to select the desired audio signalWhen playing a DVD Video When playing a CDDisplaying the subtitles Press Subtitle repeatedly to select a settingChanging the angles To turn off the subtitlesSearching for a title/chapter, etc Press X/x to select the setting, and press EnterPress Display while playing a DVD To turn off the displayChecking the playing time and remaining time Press X/x to select the setting, and press EnterPlaying a DVD Video repeatedly Repeat Play To return to normal playNext buttons Search Locating a point quickly using the ./ Prev previousDisc Search, Scan, Slow Play Repeat Play, Random Play Playback directionWatching frame by frame Slow Play Press Menu repeatedly duringTrack repeats the current track When playing a CD When playing a DVDPlaying MP3 Audio Tracks or Jpeg Image Files Checking the play information of the discPlaying a Jpeg image file Playing an MP3 audio trackEnjoying Jpeg Images as a Slide Show Press Options Press X/x to select LCD Mode and press EnterPress X/x to select items and press Enter To turn off the Option MenuUsing the Setup Display To turn off the Setup Display General SetupSettings and Adjustments TV Display DVD onlyAudio Setup Settings for the SoundLanguage Setup Setting the digital output signalChanging the password Settings Parental ControlParental Control If you forget your password Parental Control setting is completeTo play a disc for which Parental Control is set Connecting to TV monitor Connecting to another deviceTo switch Line Select IN/OUT switch To send the playback signal to a TV or a monitorTo send analog audio signal to an AV amplifier receiver Connecting to an AV amplifier receiverTo send digital audio signal to an AV amplifier receiver ExampleSet the Line Select switch on the player’s right side to Connecting to Video Player or CamcorderPower TroubleshootingPicture SoundDisc does not play Nothing happens when buttons are pressedPlayer starts playing the disc automatically Playback stops automaticallyData CDs/DATA DVDs that the player can play About playback order of albums, tracks, and files Specifications Upper view Index to Parts and ControlsRight view Front viewRemote Index Numerics169 Reproducción de discos PreparativosUso del control remoto Control de accesoriosPara reemplazar la batería del control remoto PreparativosRotación del panel LCD Uso del Panel LCDRotación y plegado del panel LCD Para volver a colocar el panel LCD en su posición originalNota Conexión del Adaptador de CAUso de la Batería Instalación de la bateríaPara retirar la batería Carga de la batería Para controlar el nivel de bateríaTiempo de carga y tiempo máximo de reproducción Luego de utilizar el adaptador para batería de automóvil Uso con el adaptador para batería de automóvilPresione /1 en el control remoto Del discoInserte el disco a reproducir 10ES Operaciones adicionales de reproducciónPara detener la reproducción Para apagar el reproductorPresione H Uso del menú de DVDPresione TOP Menu o Menu Presione Enter12ES Cambio del sonidoEl ajuste por defecto está subrayado Al reproducir un DVD VideoCambio de ángulos Presentación de subtítulos13ES Presione Subtitle varias veces para seleccionar un ajustePage Page 294-108-111

DVP-FX820 specifications

The Sony DVP-FX820 is a portable DVD player that combines convenience with high-quality video playback, making it a popular choice for those who love watching movies on the go. This robust device stands out thanks to its sleek design and advanced features, tailored to offer an exceptional viewing experience regardless of the environment.

One of the notable features of the DVP-FX820 is its 8-inch LCD screen, which delivers vibrant colors and sharp images. The screen is designed to swivel and tilt, allowing users to adjust the viewing angle for optimal comfort. The display's resolution ensures that movies and videos come to life, providing a cinema-like experience whether you’re in a car, on a plane, or at home.

The DVP-FX820 supports a wide range of disc formats, including DVD, CD, and even MP3 and JPEG files. This versatility allows users to enjoy their favorite movies, music, and photos without the need for additional devices. Furthermore, it is compatible with various media formats, ensuring you can play almost any content you desire.

Another impressive feature is the built-in rechargeable battery, which offers up to 5 hours of playback time, depending on the content and settings. This feature means that users can enjoy uninterrupted viewing for extended periods, making it ideal for long journeys. The device also includes a car adapter, allowing users to charge the player while on the move.

The DVP-FX820 boasts a user-friendly interface with easy-to-navigate controls, making it accessible for all ages. Its lightweight and compact design adds to its portability, ensuring that it can easily fit into a bag or backpack. Additionally, the device features a headphone jack for private listening, allowing users to immerse themselves in their favorite films without disturbing others.

With its durability, stylish design, and advanced playback features, the Sony DVP-FX820 is an excellent portable DVD player for movie enthusiasts who value quality and convenience. Whether you’re enjoying a film during a long commute or a family road trip, the DVP-FX820 is engineered to deliver a satisfying visual and auditory experience, keeping audiences entertained wherever they are.
Top Page Image Contents