Nokia RH-105 manual Su teléfono no es resistente al agua Manténgalo seco

Page 42

APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE

No utilice el dispositivo en las estaciones de servicio. Tampoco cerca de combustibles ni de elementos químicos.

APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES

Respete todas las restricciones existentes. No utilice su dispositivo donde se estén realizando explosiones.

ÚSELO CORRECTAMENTE

Use el dispositivo sólo en las posiciones como se explica en la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con el área de la antena.

SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

Sólo personal de servicio técnico calificado puede instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles.

RESISTENCIA AL AGUA

Su teléfono no es resistente al agua.

Manténgalo seco.

COPIAS DE SEGURIDAD

Acuérdese de hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en su dispositivo.

41

Image 42

Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 1208 User Guide 0434 Declaration of ConformityExport controls FCC/INDUSTRY Canada NoticeContents For your safety Only qualified personnel may install or repair this product Your device is not water-resistant. Keep it dryConnecting to Other Devices About your deviceEmergency Calls Network services Install the SIM card and battery Get startedCharge the battery Switch the phone on or off Normal operating position AntennaYour device has an internal antenna Network name or operator logo Your phoneKeys and parts Navi key, hereinafter scroll keyMain features Messages to create, send, open, and manage messagesMake and answer a call LoudspeakerWrite text Tips for writing text To add a number, press and hold the desired number keyMessages Write, send, and deleteContacts FlashlightMulti-phonebook Practical rules about accessories and enhancements EnhancementsBattery information Charging and dischargingPage Talk and standby times Talk time up to 7 hours Standby time up to 365 hoursAuthenticate hologram Care and maintenance DevicePage Additional safety information Small childrenOperating environment Medical devices Implanted medical devicesNot carry the wireless device in a breast pocket VehiclesHearing aids Potentially explosive environments Emergency calls To make an emergency callPress the call key Certification information SAR Page Page Manual del Usuario de Nokia Declaración DE Conformidad Nokia. Todos los derechos reservadosControl de exportaciones Aviso FCC/INDUSTRIA Canadiense Contenido Para su seguridad InicioPara su seguridad La seguridad vialSu teléfono no es resistente al agua Manténgalo seco Acerca de su dispositivo Conexión CON Otros DispositivosLlamadas DE Emergencia Servicios de red Inicio Instalar la tarjeta SIM y la bateríaNota Siempre apague el dispositivo y desconecte Page Cargar la batería Advertencia Utilice sólo baterías, cargadoresPodría resultar peligroso Encender y apagar el teléfono Posición normal de operaciónUse el teléfono sólo en la posición normal de operación Antena Su dispositivo tiene una antena interiorPuede reducir la vida útil de la batería Su teléfono Teclas y partesNombre de la red o logotipo del operador Funciones principales Realizar y contestar una llamada AltavozSi está disponible, puede seleccionar la opción Altavoz Escribir texto Consejos para escribir textoPuede ingresar texto con el ingreso de texto tradicional Mensajes Escribir, enviar y eliminar ContactosLinterna MultidirectorioAccesorios Hay una variedad de accesoriosCarga y descarga Normas prácticas acerca de los accesoriosPage Tiempos de conversación y de reserva Normas de autenticación de baterías Nokia Autenticación del holograma ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Cuidado y mantenimiento Le ayudarán a mantener la cobertura de su garantíaUse los cargadores en ambientes internos Niños pequeños Entorno operativoDispositivos médicos Dispositivos médicos implantadosVehículos Auxiliares auditivosZonas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Para hacer una llamada de emergencia Información de certificado SAR Page Notas Notas Notas Notas