Français Guide D’INSTALLATION Rapide

(FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

1.Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte.

2.LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT.

3.Allez à http://www.numark.com pour enregistrer le produit.

COMMANDES GÉNÉRALES

1. Câble d’alimentation : Ce câble d’alimentation doit être branché à une prise murale UNIQUEMENT après que tous les raccordements ont été effectués.

2.Câbles stéréo RCA : Ces câbles

doivent être branchés dans les entrées audio de votre système stéréo. (Remarque : vous pouvez toujours copier des disques sur votre ordinateur même si les sorties audio du tourne-disque ne sont pas branchées à un système stéréo. Il est également possible de faire l’écoute de vos disques par le biais de votre ordinateur, si vous avez configuré les options d’entrée et de sortie de votre ordinateur correctement et coché l’option

« Software Playthrough » dans Audacity. Veuillez consulter le guide du logiciel pour savoir comment configurer votre ordinateur pour

recevoir de l’audio de votre tourne-disque).

IMPORTANT : Il y a un commutateur sur le panneau inférieur, à côté des câbles RCA qui permet de sélectionner entre une entrée phono ou ligne. Utiliser l'entrée PHONO pour brancher un tourne-disque à une chaîne stéréo. Utiliser l'entrée PHONO pour brancher à des entrées pour lecteur de disques compacts, auxiliaires et cassette.

MISE EN GARDE : Vous pourriez endommager votre récepteur si vous branchiez un câble à niveau ligne dans une entrée phono.

3.Sortie audio USB : Branchez le tourne disque à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Veuillez consulter le guide d’utilisation du logiciel avant de brancher le tourne disque.

4.Bouton d’alimentation : Le cercle autour du bouton d’alimentation devient rouge lorsque la platine tourne- disque est sous tension.

5.Plateau : Le plateau doit être solidement fixé à la platine tourne-disque avant l’utilisation. La courroie d'entraînement est située sur l'anneau d'entraînement sous le plateau. Voir la section « Installation » pour plus de détails sur l’installation de la courroie d’entraînement.

6.Interrupteurs Marche/ Arrêt : Les interrupteurs servent à mettre le mécanisme d’entraînement du plateau de la platine tourne-disque en marche ou à l’arrêt. Les deux interrupteurs ont la même fonction. Si les interrupteurs ne fonctionnent pas bien, vérifiez si la courroie d’entraînement est correctement installée avec l’aide de la section

« Installation ».

7.1Entrée niveau ligne de ⅛ po : Il est possible de brancher un lecteur de cassettes, un magnétophone à bobines ou tout autre source audio à cette prise. Le signal est acheminé à l’ordinateur par le câble USB. Pour une qualité sonore optimale, assurez vous que la cartouche phono est bien installée. Assurez vous également que les câbles RCA sont branchés dans un appareil source, ou qu’ils ne sont pas en contact avec du métal. Remarque : L'entrée audio de 1/8 po n’est pas routée aux sorties RCA du tourne-disque, mais à votre ordinateur par le biais du câble USB.

8.Sélecteurs de vitesse 33 et 45 tr/min : Ces touches sélectionnent la vitesse du plateau de la platine tourne- disque. Un voyant rouge indique quelle vitesse (tr/min) a été sélectionnée.

NOTE: Si la platine tourne-disque est mis hors tension en mode 45 tr/min, il reviendra automatiquement en mode 33 tr/min lorsqu’il sera réactivé.

9.Voyant de la hauteur tonale : Ce voyant devient vert lorsque la commande de la hauteur tonale est réglée à 0 %. Lorsque la commande de la hauteur tonale s’éloigne du 0, le voyant devient rouge.

10.Commande de la hauteur tonale : Cette commande permet d’augmenter ou de diminuer la hauteur tonale de 10 %. En position centrale la hauteur tonale est à 0 %. Lorsque la commande est déplacée du centre vers le bras de lecture, la hauteur tonale est diminuée (ralenti le plateau) et augmente à nouveau lorsque la commande retourne vers le centre (accélère le plateau).

Bras de lecture : Les items 11 à 15 font partie du bras de lecture. Veuillez vous référez à la section « Réglage du bras de lecture » pour plus de détails sur ces commandes.

11.Contrepoids et anneaux de pression : Le contrepoids est utilisé pour équilibrer l'ensemble principal de la coquille et de la cartouche de sorte que la pression de l'aiguille appliquée au disque soit adéquate.

12.Réglage de la commande anti-dérapage :Cette commande sert à compenser pour la force d’appui. Veuillez vous référer à la section « Réglage du bras de lecture » pour plus de détails.

13.Serre-bras :Le serre-bras est conçu spécialement pour maintenir le bras de lecture en place lorsqu’il n’est pas utilisé. Le serre-bras est conçu pour demeurer en position relevée lorsqu’il est déverrouillé.

NOTE : Lorsque la platine tourne-disque est déplacé, il est recommandé que la coquille soit enlevée et que le serre-bras soit verrouillé pour éviter d’endommager le bras de lecture ou la platine tourne-disque.

14.L’écrou de blocage : L’écrou en aluminium sert à fixer solidement la coquille et la cartouche au bras de lecture tubulaire. Veuillez vous référer à la section « Installation de la cartouche » pour plus de détails.

15.Cartouche et coquille : La cartouche est préinstallée sur une coquille standard. La cartouche peut être remplacée et est compatible avec les différentes cartouches standards. Assurez-vous de bien retirer le plastique transparent avant de faire fonctionner le tourne-disque à partir de la cartouche.

TTUSB specifications

Numark Industries TTUSB is an innovative turntable designed for both professional DJs and vinyl aficionados who seek to digitize their record collections without compromising audio quality. This USB turntable is a perfect blend of classic hardware and modern technology, allowing users to connect directly to computers for easy recording and playback.

One of the standout features of the Numark TTUSB is its built-in USB output, which enables users to connect the turntable directly to a computer or laptop. This eliminates the need for additional audio interfaces or complicated setups, making it accessible for those who may be new to digital audio. This direct connection allows for seamless digitization of vinyl records, preserving the warmth and richness of analog sound while enabling users to create digital archives of their cherished albums.

The TTUSB is equipped with a high-torque direct-drive motor that provides consistent and reliable performance, essential for DJs and audiophiles alike. The turntable boasts a sturdy, professional-grade metal chassis, which enhances stability and minimizes vibrations, leading to clearer sound reproduction. This build quality ensures longevity and durability, making it a worthy investment for anyone serious about their music.

Another key feature of the Numark TTUSB is its adjustable tracking force and anti-skate control. This flexibility allows users to optimize the performance of their cartridges, ensuring that their records are played back with minimal wear and tear. The turntable is compatible with various cartridges, allowing users to customize their setup based on their preferences and sonic requirements.

In terms of connectivity, the TTUSB has RCA outputs for traditional analog connections, allowing users to connect the turntable to any standard sound system or mixer. Additionally, it includes a headphone output for private listening and monitoring, making it an excellent choice for both home use and professional settings.

The Numark TTUSB also comes with Audacity software, which is a powerful open-source audio editing program. This addition simplifies the process of recording, editing, and exporting audio files, further enhancing the usability of the turntable.

In conclusion, the Numark Industries TTUSB is an exceptional turntable that caters to modern users looking to connect with their vinyl records in new ways. With its robust construction, direct USB output, adjustable tonearm settings, and bundled software, it stands out as a versatile tool for both music preservation and live performance. Whether for digitizing a vinyl collection or spinning records live, the TTUSB is an invaluable asset for music lovers everywhere.