Motorola XT915, D1 Reciclaje, Derechos de autor del software, Dispositivos móviles y accesorios

Page 63

limpieza

limpieza

Para limpiar su dispositivo móvil, use sólo un paño suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza.

golpes y vibraciones

No deje caer su dispositivo móvil.

protección

Para ayudar a proteger su dispositivo móvil, siempre asegúrese de que las cubiertas de la batería, de los conectores y de los compartimientos estén cerradas y seguras.

Reciclaje

Dispositivos móviles y accesorios

No deseche dispositivos móviles ni accesorios eléctricos (como cargadores, audífonos o baterías) con la basura doméstica o en el fuego. Estos productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recolección y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional. Como alternativa, puede devolver los dispositivos móviles y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier Centro de servicio autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling.

Empaque y guías del producto

El empaque del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Comuníquese con las autoridades regionales para obtener más detalles.

Derechos de autor del software

Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los

62Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES

Image 63

Contents MOTOROLA RAZRTM D1IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto Un vistazo Un vistazoInformación de seguridad, reglamentos y aspectos legales ContenidoRespuestas toque Aplicaciones Guide MeGoogle+ https//plus.google.com/#s/Motorola Cámara en la parte posterior Ranuras para la tarjeta MicroSD y SIM Su teléfonoconozca todas sus partes Teclas de volumenRegístrese CargarIniciar sesión con Seleccione su idiomaMantener presionado mueva elementos en Controlar y personalizarInicio rápido Controlar y personalizar cómo actúa y luceSmartactions Bloqueo de pantalla para desbloquear laConsejos y trucos Para crear una acción, toque Agregar una nueva SmartAction Guarde los cambiosGUARDAR CANCELAR SmartActionsConfiguración Configuración rápidaconsejos rápidos Timbre y notificaciones para elegir tonosRotar automáticamente la pantalla Configuración de pantalla para cambiar elAlerta de mensaje para cambiar la Pantalla1135 Pantalla principal y aplicacionesInicio rápido Pantalla principal y aplicaciones usted tiene acceso rápidoRedecore la pantalla principal aplicaciones, toque Aplicaciones Play Store BuscarAgregar widgets y atajos toque APLICACIONES o WIDGETS en la parte superiorPrincipal , luego deslice hasta el ícono de Google Google NowEstado del teléfono y notificaciones Iconos de estado y notificaciónPara borrar todas las notificaciones, toque Wi-Fi dentro del Google Play Descargar aplicacionesElija con cuidado Actualizar el teléfono Al usar su computadora Volver a marcar un número LlamadasRealizar una llamada Finalizar una llamadaEnfriamiento Llamadas de emergencia24 Llamadas Page el teléfono brinda cómodos métodos para ingresar texto Configuración de ingreso de texto y diccionarioIngreso de texto Cortar, copiar y pegar1 Para resaltar una palabra, tóquela dos veces Buscar contactos Contactosagregar un contacto Llamar a un contactotoque Aplicaciones Ajustes http//contacts.google.com. En el teléfonoMensajería crear y enviar mensajesLeer mensajes luego cambia la configuración o toque Menú Remover cuenta CorreoChatear Google eso configuró la aplicación Gmail para una cuentaIniciar chat de voz o video toque el icono Para regresar al visor, toque CámaraTomar fotografías y videos Editar, compartir o borrar fotografías y videosFondo de pantalla o foto de contacto abra Capture su pantallaTV digital TV digitalNota esta función solo está disponible en el modelo XT915 Imágenes Grabar Guía de y archivos canal. canales. grabadoscon cables o inalámbrico Bluetooth dispositivos para conectar unConectar y transferir Inicio rápido Conectar y transferirBluetooth inalámbrico Activar o desactivar BluetoothConectar dispositivos Compartir contactos visibles, marque lo que Fotografías o videos abra la foto o video, luego toque BluetoothTransferir archivos Permitir que los dispositivos encuentren su teléfonoRedes Wi-Fi Active o desactive el Wi-FiConectar a redes Punto Wi-Fi móvil 2 Toque Guardar téngalo listo en cualquier momento HerramientasSincronización de empresa RelojCalendario Proteger Bloqueo de pantallaBloqueo de tarjeta SIM Seguridad Encriptar dispositivo Cifrar el teléfonoRespaldar y restaurar Seguridad Definir bloqueo de tarjeta SIM Bloquear la tarjeta SIMRestablecer podemos ayudar Solución de problemasRecuperación ante golpes Servicio y reparacionesRECOMENDACIONES Uso y seguridad de la bateríaInformación de seguridad, reglamentos y aspectos legales RESTRICCIONESEliminación elimine inmediatamente las baterías usadas de Si no tiene el holograma, la batería no es una batería Motorolamás información acerca de cómo desechar las baterías cualquier batería que adquiera tenga el holograma “Motorola Original”Mientras conduce, NUNCA Carga de la bateríaAccesorios de terceros Precauciones al conducirEvite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos Precaución sobre el uso con volumen altoMovimiento repetitivo Ataques, pérdida de conocimiento y cansancio de la vistaÁreas potencialmente explosivas NiñosPartes de vidrio Advertencias operacionalesSímboloDefinición Señales de radio frecuencia RFTecla símbolo Exposición a señales de RFDispositivos Médicos Siga las instrucciones para evitar problemas de interferenciaPrecauciones de operación con señales de Interferencia y compatibilidad de señales de0,79 W/kg Índice de absorción específico FCC e ICUMTS 850 MHz, Wi-Fi, Bluetooth GSM 850 MHz, Wi-Fi, Bluetooth56 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES Índice de absorción específico ICNIRP0,60 W/kg 0,29 W/kg0168 0168 Aviso de la FCC para los usuariosDeclaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea 016858 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES Avisos de softwareReoriente o ubique en otra parte la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptorServicios de ubicación Su ubicaciónLlamadas de emergencia Navegación Privacidad y seguridad de datos60 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES calor o frío extremo Uso y cuidadolíquidos secadoEmpaque y guías del producto ReciclajeDerechos de autor del software Dispositivos móviles y accesoriosMOTOROLA MOBILITY LLC OSS Management Contenido con derechos de autorInformación de software de código abierto 600 North US Hwy Libertyville, IL 60048 USA64 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES Servicio y reparaciones¿Cómo obtener servicio u otra información? Si tiene dudas o necesita asistencia, con gusto le ayudaremos¿Quién está cubierto? ¿Qué cubre esta garantía limitada?¿Qué hará Motorola? Exclusiones productos y accesorios Esta garantía no se aplica a66 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES Page 68 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES ¿Qué otras limitaciones existen?ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS POR LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR DESCUIDO, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE ENTREGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA JURISDICCIÓN Póliza de garantía México I. Elementos cubiertos por esta garantía70 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales ES Motorola Comercial, S.A. de C.V Bosque de Alisos No II. Duración de la garantíaIII. Procedimiento para ejercer la garantía IV. Limitaciones o excepciones de esta garantíaModelo del producto o “Accesorio”Número de manual 68017280001-A Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility Argentina S.A Suipacha 1111 - Piso C1008AAW Buenos Aires ARGENTINA