Français Guide D’INSTALLATION Rapide, Introduction

(FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

1.Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte.

2.LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT.

3.Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit.

INTRODUCTION

Le tourne-disque USB se branche directement à un ordinateur afin de transférer vos précieux vinyles au format numérique. Nous avons inclus deux logiciels afin de vous aider à convertir votre musique :

Le EZ Vinyl Converter (PC seulement) est la façon la plus rapide et la plus simple de convertir vos enregistrements au média numérique. Le EZ Vinyl Converter permet également de sauvegarder vos enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. L'utilisateur débutant préférera peut-être cette application pour sa simplicité d'utilisation. Nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions détaillées sur l'installation et le fonctionnement du logiciel.

Audacity (PC et Mac) vise l'utilisateur plus expérimenté. Cette application permet d'utiliser des fonctions d’édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit, la conversion 78 tr/min et la séparation automatique des pistes. Le guide d'utilisation pour Audacity se trouve sur les CD inclus, veuillez-vous s'y référer.

Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Lorsque vous avez terminé la conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur des lecteurs multimédia portables.

COMMANDES PRINCIPALES

1.Câble d’alimentation : Ce câble d’alimentation doit être branché dans la prise murale APRÈS avoir effectué tous les autres branchements.

2.Câbles de sortie RCA stéréo : Ces câbles doivent être branchés dans l’entrée CD ou ligne stéréo auxiliaire. Cette sortie doit être branchée à votre récepteur, chaînes stéréo ou autre système de sonorisation.

MISE EN GARDE : Les câbles RCA sont à niveau ligne (LINE). Veuillez brancher ces câbles uniquement à des entrées à niveau ligne (LINE) . Vous pourriez endommager votre récepteur si vous branchiez un câble niveau ligne (LINE) dans une entrée PHONO.

3.Sortie audio USB : Branchez la table tournante à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Pour transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous avons fourni deux progiciels différents sur le CD. Pour les débutants, le EZ Vinyl Converter est la façon la plus facile et rapide de transférer leurs disques vinyle. Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit et séparation automatique des pistes, installez et utilisez le logiciel facultatif Audacity.

4.Bras de lecture : Le bras de lecture peut être relevé ou abaissé à la main ou à l’aide du bouton de levier (Raise/Lower).

5.Plateau : Placez le disque que vous désirez écouter sur ce plateau.

6.Support pour adaptateur 45 RPM: Vous pouvez placer l’adaptateur 45 lorsqu’il n’est pas utilisé.

7.Bouton de levier (Raise/Lower) : Enfoncez ce

bouton pour relever le bras de lecture. Appuyez de nouveau sur ce bouton afin qu’il ne soit plus enfoncé.

8.Touche d’arrêt (STOP) : Appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture. Lorsque ce bouton est enfoncé, le bras de lecture reprendre sa place sur le support.

9.Vitesse de lecture 33/45 t/min : Cette touche permet de modifier la vitesse de lecture. Vous devez ajuster la vitesse de lecture du tourne-disque en fonction du type de disque que vous désirez écouter, sinon la musique pourrait être trop rapide ou trop lente.

ION TTUSB05 Owner's Manual V5 - Page 6

TTUSB05 specifications

The ION TTUSB05 is a versatile and user-friendly turntable designed for vinyl enthusiasts seeking to digitize their music collections. This device seamlessly combines traditional analog playback with modern digital technology, making it an ideal choice for both seasoned audiophiles and casual listeners.

One of the main features of the ION TTUSB05 is its USB connectivity. This allows users to easily connect the turntable to a computer, enabling the straightforward transfer of vinyl records into digital formats. The bundled software, which is often compatible with both Windows and Mac systems, simplifies the process of archiving and editing music tracks, letting users enjoy their favorite records in a new digital form.

The ION TTUSB05 is equipped with a high-quality, belt-driven mechanism. This design minimizes unwanted vibrations and ensures smooth rotation, which is crucial for accurate sound reproduction. The built-in stereo speakers provide decent sound output for casual listening, while the RCA outputs allow users to connect the turntable to an external sound system for enhanced audio performance.

Another highlight is the inclusion of a built-in preamp. This feature removes the need for an external preamplifier, making setup straightforward and convenient. The adjustable tracking force ensures that the stylus accurately tracks the grooves of the record, maintaining the quality of the audio and preserving the integrity of the vinyl.

The aesthetic design of the ION TTUSB05 is also noteworthy. With its classic look, it fits well in any home setup, appealing to both modern and traditional tastes. The clear dust cover protects records from dust and debris, helping to maintain optimal playback conditions and prolong the life of the vinyl.

Additionally, the turntable comes with a pitch control feature, allowing users to adjust the playback speed for more precise tuning. The anti-skate adjustment is another significant characteristic that helps maintain audio fidelity by ensuring consistent tracking pressure across the stylus.

In summary, the ION TTUSB05 offers a perfect blend of nostalgia and contemporary technology, making it an excellent choice for vinyl lovers looking to embrace the digital age while cherishing the warmth of analog sound. Its array of features, from USB connectivity to built-in preamp and adjustable tracking, makes it a valuable addition to any music lover's collection.