English

Ovation

User manual

The warranty period for the Ovation turntable is 2 years.

To achieve the extended clearaudio warranty of 5 years, it is necessary that you fill out and send the corresponding part of the warranty registration certificate /card back to clearaudio, within two weeks (14 days) after purchase. Only if the product is returned in the original packing clearaudio can provide the warranty of 5 years.

WARRANTY

For warranty information, contact your local clearaudio distributor.

RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT

Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.

It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with clearaudio.

IMPORTANT

When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.

FOR U.K. ONLY

This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way.

FRANÇAIS

GARANTIE

Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local clearaudio.

CONSERVER L'ATTESTATION D'ACHAT

L'attestation d'achat est la preuve permanente d'un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s'y reporter aux fins d'obtention d'une couverture d'assurance ou dans le cadre de correspondances avec clearaudio.

IMPORTANT

Pour l'obtention d'un service couvert par la garantie, il incombe au client d'établir la preuve de l'achat et d'en corroborer la date. Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes.

DEUTSCH

GARANTIE

Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren clearaudio-Händler.

Heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf.

WICHTIG!

Die Angaben auf Ihrer Quittung erlauben uns die Identifizierung Ihres Gerätes und belegen mit dem Kaufdatum die Dauer Ihrer Garantie-Ansprüche. Für Serviceleistungen benötigen wir stets die Gerätenummer.

Diese finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Gerätes oder auch in der beigefügten Garantie-Registrierkarte.

NEDERLANDS

GARANTIE

Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke clearaudio.

UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN

Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt, verwijzing bijv, in verbend met verzekering of bij correspondentie met clearaudio.

BELANGRIJK

Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs.

ITALIANO

GARANZIA

L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita. La garanzia sarà prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose.

Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato o, comunque, da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell’apparecchio. Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione.

Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati. Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza delle prescrizioni di installazione, uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso continuato a fini professionali.

ESPAÑOL

GARANTIA

Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor clearaudio.

GUARDE SU RECIBO DE COMPRA

Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con clearaudio.

IMPORTANTE

Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuándo efectuó la compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada.

Page 16

 clearaudio electronic GmbH 2012

Version-1.4_12_03_08_E specifications

The Clearaudio Version-1.4_12_03_08_E represents a significant advancement in the world of high-fidelity audio technology, catering to audiophiles and music enthusiasts seeking an unparalleled listening experience. This upgraded software version can be used in Clearaudio's line of high-end digital audio products, ensuring superior performance and enriched sound quality.

One of the primary features of the Clearaudio Version-1.4_12_03_08_E is its advanced signal processing algorithm, designed to optimize audio playback. It leverages sophisticated digital signal processing techniques to deliver a cleaner, more defined soundstage, allowing listeners to engage more deeply with the music. This feature enhances the clarity of high-frequency sounds while maintaining the warmth of mid-range tones, resulting in a balanced and immersive listening experience.

Another notable aspect of this version is its compatibility with a wider range of audio formats. Users can now enjoy their favorite music in various resolutions without sacrificing quality. Clearaudio's commitment to high-resolution audio is apparent in this version, as it seamlessly supports DSD, PCM, and other high-fidelity audio formats, accommodating the preferences of modern listeners.

The Clearaudio Version-1.4_12_03_08_E also boasts improved connectivity features. With its support for both USB and digital coaxial inputs, users can easily connect a variety of audio sources, including smartphones, computers, and high-end audio players. This flexibility enhances the user's ability to curate their desired audio environment, ensuring that they can play their music regardless of the source.

In addition, this version introduces a user-friendly interface, making it accessible for both novice and experienced users. The intuitive layout allows for quick navigation and easy access to settings, ensuring that users can fine-tune their audio experience without any hassle.

Overall, the Clearaudio Version-1.4_12_03_08_E stands out as a remarkable update in the realm of digital audio products. With its advanced signal processing capabilities, support for diverse audio formats, enhanced connectivity options, and an intuitive user interface, this version is designed to cater to the evolving needs of today’s audiophiles. It celebrates the rich nuances of sound, bringing a new level of enjoyment to every listening session.