Audio-Technica AT-LP60-USB manual Utilisation suite, Remplacement de la pointe

Page 13

Français

Utilisation (suite)

Attention : Lorsque le bras de lecture arrive à la fin du disque, le levage du bras et son retour sur le support sont commandés par le mécanisme automatique. Lors de cette opération, ne tentez pas d’agir sur le mouvement du bras de lecture, au risque d’endommager le mécanisme.

Si le bras de lecture ne revient pas automatiquement sur son support après la lecture d’un disque, il suffit d’appuyer sur le bouton Arrêt pour lever et ramener le bras.

Utilisation en mode manuel

1.Retirez la protection de la pointe de lecture (fig. 4).

2.Placez un disque sur la platine. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur 45 tr/min (fig. 5).

3.Sélectionnez la taille du disque, 30 cm (12") ou 17 cm (7") (fig. 6).

4.Sélectionnez la vitesse : 33 1/3 tr/min ou 45 tr/min (fig. 7).

5.Pour lever le bras de lecture, appuyez sur le bouton de levage pour le mettre en position enfoncée (fig. 8c).

6.Sans forcer, déplacez le bras de lecture de façon à ce que la pointe de lecture se trouve au-dessus de l’endroit du disque où vous souhaitez commencer la lecture.

7.Appuyez à nouveau sur le bouton de levage pour abaisser le bras et commencer la lecture du disque.

Figure 6

 

(30 cm)

 

 

 

(17 cm)

 

 

Figure 7

 

 

 

(VITESSE)

 

 

 

(Relevé)

 

 

(Enfoncé)

 

Figure 8

 

 

 

8a

8b

8c

 

(Démarrage)

(Arrêt)

(Relevé) (Enfoncé)

Position du bouton :

BOUTON SORTI

BOUTON ENFONCÉ

Action du bras de lecture :

S’ABAISSE

SE RELÈVE

Remplacement de la pointe

En tenant la tête du bras de lecture, abaissez le porte-pointe et tirez dessus pour le retirer (fig. 9). (En retirant le porte-pointe, observez sa position et sentez-la des doigts de façon à pouvoir remettre plus facilement en place la nouvelle pointe.)

Installez la nouvelle pointe et son porte-pointe comme illustré aux figures 10a/10b, en veillant à ne pas toucher la pointe des doigts. Veillez d’abord à ce que la saillie à l’arrière du porte-pointe soit bien engagée dans la cellule (fig. 10a) ; ensuite, relevez le porte-pointe et assurez-vous qu’il s’enclique en place, sans interstice entre le bord supérieur et l’avant de la tête en plastique noir du bras de lecture (fig. 10b). Remplacez la pointe après 400 heures de lecture.

Pour conserver toutes les performances du tourne-disque à la lecture, veillez à utiliser une pointe de rechange Audio-Technica d’origine. Les pointes de rechange d’origine portent la marque Audio-Technica () sur l’avant du porte-pointe et sur l’emballage.

Figure 9 Retrait de la pointe

Figure 10 Mise en place d’une nouvelle pointe 10a

Engager dans

la cellule d’abord

10b

Pas d’interstice

13

Image 13
Contents AT-LP60-USB Automatic Stereo Turntable System USB Stereo Turntable System Safety instructionsIntroduction Front Main FeaturesAssembling the Turntable Initial SetupPhonoaux 2b Record mat 2c Dust cover removalConnecting to Computers or Audio Devices with 3.5 mm Input Connecting to Stereo SystemOperation Automatic OperationManual Operation Replacing the Stylus10b Troubleshooting Tips For Better Performance SpecificationsTips For Better Performance Instructions de sécurité Système de tourne-disque stéréo USBAvant Principaux élémentsAssemblage du tourne-disque Configuration initialePhono Utilisation Configuration initiale suiteConnexion au système stéréo Utilisation en mode manuel Remplacement de la pointeUtilisation suite Le tourne-disque ne fonctionne pas DépannageLe tourne-disque fonctionne mais il n’y a pas de son Distorsion importante du sonCaractéristiques techniques Conseils d’optimisation des performancesConseils d’optimisation des performances Instrucciones de seguridad Sistema tocadiscos estéreo USBIntroducción Funciones principales Montaje del tocadiscos Instalación inicial2b Estera 2c Desinstalación de la cubierta antipolvo Funcionamiento Instalación inicial continuaciónConexión al sistema estéreo Funcionamiento automáticoSustitución de la aguja Funcionamiento continuaciónFuncionamiento manual VelocidadEl tocadiscos no funciona Solución de problemasEl tocadiscos funciona, pero no suena El sonido está muy distorsionadoEspecificaciones Consejos para un mejor rendimientoConsejos para un mejor rendimiento Español Garantie limitée de 1 an One-Year Limited WarrantyGarantía limitada de un año

AT-LP60-USB specifications

The Audio-Technica AT-LP60-USB is a remarkable entry-level turntable that bridges the gap between classic vinyl enjoyment and modern digital convenience. Designed for both novice listeners and audiophiles alike, this fully automatic belt-drive turntable stands out for its combination of affordability, performance, and user-friendliness.

One of the key features of the AT-LP60-USB is its fully automatic operation. With just the push of a button, users can start the turntable with ease. The tonearm lifts and lowers automatically, ensuring minimal contact with the record. This feature not only enhances convenience but also helps to preserve vinyl records over time, as the stylus minimizes the risk of scratching.

Equipped with a high-quality dual-magnet cartridge, the AT-LP60-USB delivers exceptional audio fidelity, ensuring that listeners can enjoy the warm, rich sound inherent to vinyl. The included ATN3600L stylus provides clarity and precision, capturing the full spectrum of sound from any record. This model is compatible with both 33 1/3 RPM and 45 RPM records, allowing users an extensive range of vinyl options.

Another standout feature of this turntable is its USB output, which provides the ability to convert vinyl records into digital formats. This aspect is especially appealing for those who wish to preserve their collections in a more modern, portable format. By connecting the AT-LP60-USB to a computer, users can easily digitize their favorite albums, making them accessible for playback on various digital devices.

In terms of build quality, the turntable boasts a sleek, minimalist design that fits well in any home setting. Its lightweight plastic chassis and detachable dust cover contribute to its user-friendly design. Additionally, the unit comes with a built-in dual RCA output, making it easy to connect to a variety of audio systems.

The AT-LP60-USB also incorporates an anti-resonance design, which aids in minimizing vibrations and enhancing sound quality. This thoughtful engineering allows the turntable to deliver a clean and uninterrupted audio experience, crucial for enjoying the authenticity of vinyl playback.

In conclusion, the Audio-Technica AT-LP60-USB is an exceptional choice for anyone looking to experience the magic of vinyl in an intuitive and high-quality package. With its automatic operation, USB capability, and impressive sound fidelity, it's an excellent gateway for both new listeners and seasoned vinyl enthusiasts.