LG Electronics CE110 manual Precauciones con la batería, Eliminación de las baterías

Page 107

Por su seguridad

Precauciones con la batería

]No la desarme.

]No le provoque un corto circuito.

]No la exponga a altas temperaturas. 60°C (140°F).

]No la incinere.

Eliminación de las baterías

]Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada.

]No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables.

Evite daños en su o ído.

]Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables.

]Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle.

Precauciones con el adaptador (cargador)

]El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía.

]El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores.

No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.

9

Image 107

Contents User Guide Copyright 2007 LG Electronics, Inc. ALL Rights Reserved B012819 ID QD BluetoothLimited Warranty Statement Consumables such as fuses What LG will doCE110 Table of Contents AT&T Mall Accessories Important Information For Your SafetySafety Instructions Safety InformationDo not disassemble the phone For Your SafetyStore the battery in a place out of reach of children Body-worn Operation FCC RF Exposure InformationFCC Part 15 Class B Compliance Battery DisposalAdapter or battery charger is intended for indoor use only Adapter Charger CautionsAvoiding hearing damage Using your phone safelyAvoid turning up the volume to block out noisy surroundings Phone Components Your PhoneMicrophone Can be muted during a call for privacy Your Phone’s FeaturesYour Phone EarpieceArea Description Display InformationExternal Display BacklightYour Phone On-Screen IconsIcon Holding down the key until the power- off image displays Installing the SmartChipRemove the battery. To do so ➁ Lift the battery away, as shownTo use the travel charger provided with your phone Charging the BatteryGetting Started Press the key When you wish to switch the phone offTurning Your Phone On and Off Press the END key to swith on the phoneSecurity code 4 digits Access CodesMaking a Call General FunctionsAnswering a Call Adjusting the VolumeUsing the Speakerphone Vibrate Mode QuickEntering Text Key Using the T9 ModeUsing the ABC Mode Upper Case Lower Case Using the Symbol ModeUsing the 123 Numbers Mode Selecting Functions and Options Conference Calls In-Call MenuDuring a Call Ending a Conference Call Setting Up a Conference CallActivate the Conference Call on Hold Adding Calls to the Conference CallRecent Calls see Menu TreeIM see Messaging see Address Book see MEdia Net seeAT&T Mall see Menu Tree My Stuff seeSettings Menu Tree Settings seeSign SettingsOffline Menu IM InformationLog Out This begins the Logout process When the cursor is located on a ConversationWhen cursor is located on a Conversations List Blocked List This allows you to view the blocked list When the cursor is located on a Contact ListWhen the cursor is located on a Contact Settings Please refer to the previous Settings MenuSave Conversation Stores currently active conversation Set T9 This selects the T9 predictive mode LanguageMenu options available in the Conversation screen Contact Attach a phone number MessagingNew Message InsertDelete all Read You can delete all read messages InboxMessaging Press the right soft key OptionsLog To Set Up Mobile EmailMobile Email DraftsDelete All Deletes all messages from the Sent list OutboxSent Business Card Menu VoicemailTemplates Text Templates MenuAuto Download Message SettingsText Message Menu Multimedia Message MenuDownload Message Menu Voicemail Number MenuRecent Calls Recent Calls Data InformationBookmarks MEdia NetMEdia Net Home Recent Pages Browser SettingsSaved Pages Enter URLClear Cache Remove all cached data in the memory Cache Settings MenuCookie Settings Menu Shop Applications AT&T MallShop Tones Menu 5.1 Shop Multimedia Shop GamesNew Allows you to create a maximum of 20 new accounts Games & AppsGames & Apps Java AccountsGames & Apps InformationCheck Memory Menu Java Version MenuVideo My StuffAudio & Ringtones GraphicsGo to Date Allows you to jump to a specific date Title Input alarm nameMy Stuff Calendar Allows you to consult the calendarUnit Converter Menu Camera & Recordings MenuTip Calculator Menu World Clock MenuRename You can edit the name of the selected file Other FilesRecord Voice Menu My StuffMulti Delete You can delete several files at once Address Book Address Book Service Dial Numbers MenuPress the END key to return to standby mode My NumbersIncreasing Ringtone Menu SettingsPower On/Off Tones Menu Shop Graphics Menu BluetoothBacklight Timer Menu DisplayDevice List Menu Bluetooth On/Off MenuBluetooth Settings Menu Date & TimeCall Send Dtmf Tones Menu Answer Mode MenuMinute Minder Menu Call Waiting MenuCode, PIN1 Code, PIN2 Code PIN Code Request MenuFixed Dial Number Menu Change Codes MenuGprs Attach Menu Flight ModeSettings Reset Network Profile Menu ConnectionHandset Information Menu Reset DefaultCheck Memory Option, key Why does the LCD not turn on?Why does the phone heat up? Press the key How do I clear all call history?Why does the battery run out so quickly during normal use? Why can’t my correspondent reach me?Why does the battery life get shorter in standby mode? Standard battery is available AccessoriesBattery Vehicle Power AdapterData Cable Kit Bluetooth HeadsetAccessories HeadsetAntenna Care Safety GuidelinesTIA Safety Information Exposure to Radio Frequency SignalPacemakers Tips on Efficient OperationDriving Electronic DevicesPosted Facilities Other Medical DevicesHealth Care Facilities VehiclesFor Vehicles Equipped with an Air Bag Safety InformationBattery usage by children should be supervised Charger and adapter are intended for indoor use only Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care Explosion, Shock, and Fire HazardsDo not paint your phone Phone. Always cover the receptacle when not in useGeneral Notice Interference to the phoneDo wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateOn possible effects of wireless phone use on human health What kinds of phones are the subject of this update?What are the results of the research done already? All phones sold in the United States must Safety Guidelines What about children using wireless phones? Wireless phone complies with safety guidelinesReduce your RF exposure from wireless phone use Where can I find additional information? When operating a car, driving is your first responsibility Driver Safety TipsSafety Guidelines Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones Better/higher of the two ratings Glossary SmartChip SDN Service Dial NumberSMS Short Message Service RoamingIndex Gprs HAC IndexVibrate Mode Memo Page Memo Informe Sobre LA Garantia Limitada Consumibles como sería el caso de los fusibles LO QUE Hará LGGuía del usuario Contenido Llam recientes Mi carpeta Instrucciones de seguridad Por su seguridadInformación importante Antes de comenzarNo use un teléfono de mano cuando esté conduciendo Por su seguridadNo desarme el teléfono PrecauciónFuncionamiento en el cuerpo Precauciones con el adaptador cargador Precauciones con la bateríaEliminación de las baterías Evite daños en su o ídoComponentes del teléfono Su teléfonoAudífono Las características de su teléfonoSu teléfono Área Descripción Información en la pantallaPantalla externa IluminaciónIndica que se está realizando una llamada Bluetooth QD ID B012819Iconos en la pantalla IconoImportante Para empezarInstalación de la tarjeta SmartChip Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono Cargar la bateríaNota Para empezarOprima la tecla hasta que se encienda el teléfono Para encender y apagar el teléfonoAdvertencia AvisoCuando desee apagar el teléfono, mantenga Códigos de accesoCódigo de seguridad de 4 cifras Hacer llamadas internacionales Funciones generalesHacer una llamada Hacer una llamada con la tecla SendModo de vibración rápido Ajuste del volumenContestar una llamada Utilización del altavozIntroducir texto Guardar lo que escribió, oprima Uso del Modo T9Uso del Modo ABC Oprima cada tecla una sola vez para una letraTecla Mayúsculas Minúsculas Uso del Modo símbolosFunciones generales Aviso Uso del Modo 123 de númerosSelección de funciones y opciones Durante una llamada Menú en llamadaAñadir llamadas a la llamada de conferencia Configuración de una llamada de conferenciaLlamadas de conferencia Poner en espera una llamada de conferenciaUna llamada privada en una llamada de conferencia Terminar una llamada de conferenciaLlam recientes vea la página Árbol de menúsIM vea la página Mensajeria vea la páginaEstado de la memoria Versión del Java Árbol de menús MEdia Net vea la páginaMi carpeta vea la página Árbol de menús Config. continuación Config. vea la páginaIniciar sesión ConfiguraciónMenú fuera de línea Mediante el Menú principalFin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Información de IMBlock/Unblock List Permite ver la lista de bloqueados Cuando el cursor está situado en una ConversaciónBorrar contacto Esto borra el contacto seleccionado Cuando el cursor está situado en un ContactoNota Contacto Puede agregar números de teléfono MensajeriaNuevo mensaje InsertarBorrar Puede borrar el mensaje actual Buzón de entrada Buzón entradaMultimedia. Menú MensajeriaSeleccione Inicio de sesión Correo móvilInicio de sesión Teclas suaves BorradoresBuzón de salida Para obtener más detalles, visitePlantillas de texto Menú EnviadosCorreo de voz PlantillaPlantilla multimedia Menú Configuración de mensajesMi tarjeta de visita Menú Mensaje de texto MenúIncluye las opciones siguientes Número correo voz MenúDescargar mensaje Menú Mensaje multimedia MenúBorrar la llamada de la lista Llam recientesTodas llam Duración llamDatos Web Menú Llamada de datos MenúDatos totales Menú Llam recientesUso de las teclas del navegación Inicio de Media Net MenúFavoritos Menús del navegadorMEdia Net Nota Introducir URLPáginas recientes SeguridadLa información de la cuenta la obtendrá de su operador Configuración de la cachéEditar Le permite cambiar la información la red Cuentas MenúLe permite ver imágenes mientras navega Configuración de cookiesMostrar imagen Menú Borrar cookies Le permite eliminar todas las cookiesCentro comercial de AT&T Centro comercial de AT&T Borrar Le permite que se borre la información de red Juegos y AplicativosCuentas Java Juegos y Aplicativos InformacionesEstado de la memoria Menú Versión del Java MenúHerramientas Mi carpetaAudio y tonos de timbre GráficosEditar Le permite editar la actividad calendarizada Mi carpetaCalendario Le permite consultar el calendario Calendario MenúReloj mundial Menú Bloco de notas MenúCalculadora Menú Calculadora de propina MenúAutotemp Determina el tiempo de retardo de la cámara Conversor unidad MenúLa tecla Tomar foto MenúVcf, etc. que reciba se almacenarán en esta carpeta OtrosMi carpeta Nota Grabador voz MenúGrupos usuarios Libreta de direccionesContacto Nuevo contactoAparecerán los nombres de los servicios disponibles Mis númerosLibreta de direcciones Oprima la tecla para volver al modo de esperaAudios y tonos de timbre Config. ConfiguraciónPapel tapiz Menú Config Tonos de encendido/apagadoPantalla Comprar gráficos MenúFormato fecha Menú Ajustes Bluetooth MenúFecha y hora Fijar fecha MenúLlamadas Llam. en espera Menú Rellam. auto MenúModo de respuesta Menú Aviso minuto MenúSolicitud de código PIN Menú Hearing Aid MenúMarca. fija Menú Cambiar códigos MenúPerfiles de red Menú ConexiónModo de vuelo Adj de Gprs MenúReservado Menú Restaurar configuraciónTarjeta SIM Menú Común Menú¿Por qué se calienta el teléfono? Preguntas y RespuestasCuando el tiempo de uso de la batería se reduce Preguntas y RespuestasCargador Para carro AccesoriosAdaptador para viajes BateríaAccesorios Audífonos BluetoothAuricular Kit de cable de datosExposición a las señales de radiofrecuencia Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de la TIA Cuidado de la antenaMarcapasos Funcionamiento del teléfonoManejo Dispositivos electrónicosInstalaciones con letreros Aparatos para la sorderaOtros dispositivos médicos VehículosPara vehículos equipados con bolsas de aire Información de seguridadMantenga limpios los contactos de metal de la batería Seguridad del cargador y del adaptadorInformación y cuidado de la batería No desarme la batería ni le provoque un corto circuitoPeligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso generalNo apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído No pinte el teléfonoIndicaciones de seguridad Información ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?Junta nacional de protección radiológica R.U Consejos de Seguridad para ConductoresIndicaciones de seguridad Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Capacidad de redirigir las llamadas a otro número GlosarioDesvío de llamada Llamada en esperaGlosario Contraseña del teléfonoSDN Número de marcado de servicio SMS Servicio de mensajes cortosIndice Gprs IndiceTerminar una llamada Memo Memo Memo Memo

Related manuals

Manual 16 pages 40.34 Kb