Samsung E2121L manual Spanish LTN /2010. Rev

Page 1

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.

	Printed in Korea
	Code No.:GH68-28715A
http://www.samsungmobile.com	Spanish (LTN). 05/2010. Rev. 1.1

Image 1

Contents Spanish LTN /2010. Rev Manual del usuario Iconos instructivos Usar este manualInformación de derechos de autor Contenido Solución de problemas Disposición del teléfono Presentación del teléfono móvilTeclas de función Icono Definición IconosInstalar la tarjeta SIM y la batería Armado y preparación del teléfono móvilInsertar una tarjeta de memoria opcional Cargar la bateríaTarjeta de memoria Cubierta de la tarjeta de memoria Acceder a los menús Encender o apagar el teléfonoPara definir el perfil de sonido Personalice del teléfonoEn el modo Menú, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono Para definir atajos al menúUso de funciones básicas de llamada Para ajustar el volumen de la voz durante una llamadaPara realizar una llamada Para contestar una llamadaPara usar el auricular Enviar y visualizar mensajesPresione Opciones → Añadir multimedia y agregue un elemento En el modo Menú, seleccione Mensajes → Buzón de entradaPara enviar un correo electrónico Enviar y visualizar correos electrónicosPara ver un correo electrónico Seleccione Comprobar correo electrónico nuevoModo T9 Introducir textoModo ABC Modo Numérico Añadir y buscar contactosModo Símbolo Para agregar un nuevo contactoPara buscar un contacto Usar funciones básicas de la cámaraPara tomar fotos Para grabar videos Para ver fotosPara ver videos Para escuchar la radio FM Escuchar músicaEn el modo Menú, seleccione Aplicaciones → Radio FM Para escuchar archivos de música Para navegar por páginas web Navegar por la WebEn el modo Menú, seleccione Internet → Favoritos Para ver y marcar llamadas perdidas Usar funciones avanzadas de llamadaPara contestar una segunda llamada Para marcar una segunda llamadaPara llamar a un contacto de la agenda Para llamar a un número internacionalPara rechazar una llamada Seleccione Lista de números bloqueadosPara crear su tarjeta de presentación Usar las funciones avanzadas de la agendaPara crear un grupo de contactos Presione Opciones → Crear grupoUsar las funciones avanzadas de la cámara Usar las funciones avanzadas de mensajeríaPara crear una plantilla de texto Para insertar plantillas de texto en mensajes nuevosOpción Función Para usar las opciones de la cámaraPara personalizar los ajustes de la cámara Para copiar archivos de música mediante Samsung PC Studio Usar las funciones avanzadas de músicaPara copiar archivos de música a una tarjeta de memoria Para personalizar los ajustes del reproductor de música Para crear una lista de reproducciónPresione Opciones → Añadir a favoritos Para grabar canciones de la radio FMPara activar el mensaje de emergencia Activar y enviar un mensaje de emergenciaGrabar y reproducir notas de voz Realizar llamadas falsasPara enviar un mensaje de emergencia Para grabar una nota de vozCrear un reloj mundial Usar juegos y aplicaciones JavaPara reproducir una nota de voz En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → Reloj mundialPara definir una alarma nueva Definir y usar alarmasPara detener una alarma Para desactivar una alarmaConvertir monedas o medidas Utilizar la calculadoraDefinir una cuenta regresiva Crear una nota de texto Usar el cronómetroEn el modo Menú, seleccione Aplicaciones → Notas Para cambiar la vista del calendario Administrar el calendarioPara crear un evento En el modo Menú, seleccione Aplicaciones → CalendarioActivar la linterna Solución de problemas Las llamadas se pierden El teléfono muestra Servicio no disponible o Error de redLas llamadas salientes no se conectan Las llamadas entrantes no se conectanLa calidad del audio es deficiente No pueden escucharlo durante una llamadaAl marcar desde los contactos, la llamada no se conecta La batería no carga correctamente o el teléfono se apaga Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámaraEl teléfono tiene una temperatura alta al tacto Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de músicaPage Mantenga el teléfono lejos de niños y mascotas Advertencias de seguridadProteja su audición Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónApague el teléfono en entornos potencialmente explosivos Evite la interferencia con marcapasosReduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Precauciones de seguridadNo utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rota Siempre conduzca con precauciónApague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Use sólo accesorios aprobados por SamsungEvite dañar las baterías y los cargadores Maneje el teléfono con cuidado y en forma sensata Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicosUse el teléfono en la posición normal Información de uso importanteSólo permita que personal calificado revise el teléfono Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargadorAsegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Del cuerpo Aviso de exención de responsabilidad

Spanish (LTN). 05/2010. Rev. 1.1