Coleman 5177 manual Assemblage, Français-3

Page 10

Caractéristiques techniques

Puissance d’entrée : 3 200 BTU/H

Enflammez uniformément le bas des manchons et laissez brûler jusqu’à ce qu’il ne reste que de la cendre blanche. Les manchons sont alors très fragiles; ne les touchez ni du doigt ni du bout d’une allumette! (Fig. 3, 4)

Catégorie : Propane à pression régularisée

Alimentation : Bouteilles de propane jetables de 465 g/16,4 oz.

Régulateur : 5154

Assemblage

DANGER

Fig. 3

Fig. 4

Terminez l’assemblage de la lanterne. (Fig. 5, 6)

RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre.

Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans ventilation. Cette lanterne consume l’oxygène de l’air. Pour ne pas mettre votre vie en danger, ne l’employez pas dans les lieux clos et sans ventilation.

Déballez toutes les pièces de la lanterne.

Fig. 5

Allumage

Fig. 6

Électrode de l’allumeur

Bâti de la lanterne

Réflecteur

 

 

 

 

 

 

Pied

Ensemble ventilateur,

Écrou

 

globe et anse

sphérique

Manchons

Utilisez toujours les manchons authentiques

Coleman® no 21. Lors de l’emploi de manchons

à patte Insta-Clip® II, observez les instructions

qui sont fournies sur l’emballage.

Si les manchons employés doivent être noués,

attachez-les à la rainure du brûleur. (Fig. 1)

Répartissez uniformément les plis des

manchons. Coupez l’excédent de cordon à

AVERTISSEMENT

Si vous sentez le gaz:

1.Ne tentez pas d’allumer l’appareil.

2.Éteignez toutes flammes nues.

3.Débranchez de l’alimentation en gaz.

4.Composez le 1 800 387-6161.

AVERTISSEMENT

Remplacez tout manchon troué. Un trou peut faire surchauffer la lanterne et entraîner un risque d’incendie. Ne faites jamais fonction- ner la lanterne sans que son pare-chaleur ne soit convenablement en place.

Remarque: Utilisez les bouteilles de propane jetables Coleman de 465 g/16,4 oz. Les bouteilles de GPL employées avec ces lanternes doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences du Ministère des Transports des U.S.A. ou à la norme CAN/CSA B339 de Transport Canada.

0,6 cm (1/4 po) du nœud. (Fig. 2)

Dans le cas des modèles électroniques

INSTASTART™, veillez à ce que les manchons

n’accrochent pas à l’électrode.

Portez la lanterne à

l’air libre, loin des

sources d’inflamma-

tion.

Réglez la commande

Enlevez le bouchon de la bouteille de propane; gardez-le pour le remettre en fin d’emploi. (Fig. 8)

Fig. 1

Fig. 2

à l’arrêt. (Fig. 7)

Fig. 7

Fig. 8

Français-3

Image 10
Contents Series English-1 California PropositionTo Set Up Technical CharacteristicsEnglish-2 To Light English-3To Turn Off English-4For products purchased in the United States WarrantyEnglish-5 For products purchased in CanadaParts List English-6Pour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlure Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeAssemblage Français-3Français-4 Entretien DE SécuritéRenseignements essentiels ExtinctionRangement Français-5Garantie Français-6Nomenclature Français-7Para SU Seguridad Español-1Explosión Peligro DE Incendio Español-2Peligro DE Quemaduras Español-3 Características TécnicasPara Armar Peligro DE Monoxido DE CarbonoExplosión Riesgo DE Fuego Para encenderEspañol-4 El propano es más pesado que el aire y sePara guardar Para apagarEspañol-5 Español-6 Cosas que Debe SaberPara los productos comprados en los Estados Unidos Garantia Español-7Lista de Piezas Español-8Page 5177-050T 11/17/05
Related manuals
Manual 24 pages 34.19 Kb

5177 specifications

The Coleman 5177 is a standout in the portable camping stove market, offering campers and outdoor enthusiasts a reliable cooking solution for their adventures. This two-burner propane stove exemplifies durability and efficiency, perfect for meal preparation in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5177 is its compact design, making it easy to transport while providing ample cooking space. The stove boasts dual burners, each with a significant output, allowing for simultaneous cooking of multiple dishes. With a power output of 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5177 provides fast heating and ensures that meals can be prepared in a timely manner, even in harsher weather conditions.

An exceptional characteristic of the 5177 is its Wind Block technology. This feature enables the stove to maintain consistent performance even in windy environments, as it utilizes wind-resistant panels that shield the flames. This is particularly advantageous for campers who often find themselves in unpredictable weather conditions, ensuring that cooking will not be compromised.

The construction of the Coleman 5177 also deserves mention. It is equipped with durable materials that withstand the rigors of outdoor use, featuring a sturdy frame and a corrosion-resistant finish. The burners are made of high-quality steel, designed to endure high temperatures without warping or degrading, promoting longevity for years of use.

Another noteworthy aspect is the ease of setup and operation. The stove ignites with a simple push-button ignition, eliminating the need for matches or lighters, which can be cumbersome in outdoor conditions. This intuitive design fosters an enjoyable cooking experience, allowing users to focus on their meals rather than complicated setups.

Furthermore, the Coleman 5177 includes a heat diffuser that promotes even cooking across grates, reducing the likelihood of hot spots and ensuring that food is cooked evenly. The stove is also designed to be stable, with rubber feet that provide traction on various surfaces.

In summary, the Coleman 5177 is an impressive camping stove that marries portability, power, and durability. With features like dual burners, Wind Block technology, and a simple ignition system, it meets the needs of outdoor enthusiasts ready to tackle any culinary challenge in the wild. Whether you're boiling water for coffee or grilling steaks, the Coleman 5177 rises to the occasion with reliability and efficiency.