Calling Téléphoner Realizar Llamadas | Jabra GN1000 instruction

English	Français	Español

For information on how to an- swer/make calls, please refer to the userguide for your wireless headset.

Pour savoir comment passer/recevoir des appels, re- portez-vous au mode d’emploi de votre micro- casque sans fil.

Para obtener más información sobre cómo recibir y realizar llamadas, con- sultar manual del microcasco inalámbrico.

Answering/making calls

[5.1] To answer/make telephone calls, press the multifunction button on your headset (or base unit) to get a connection.

[5.2] The lifter arm will then auto- matically lift the handset and connect the call through to your headset.

Terminating calls

[5.3] To terminate a telephone call, press the multifunction button on your headset (or base unit).

[5.4] The lifter arm will now lower the telephone handset and terminate the call.

Note: When using your telephone in speakerphone mode, e.g. for a confe rence call, deactivate the ring sensor by pressing the ring sensor ON/OFF button to the OFF mode. The online indicator will now flash.

Press the ring sensor’s ON/OFF button to the ON setting when you have completed your speakerphone call.

Répondre/passer un appel

[5.1] Pour répondre/passer un appel, appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque (ou de la base) pour établir la connexion.

[5.2] Le levier de décroché à dis- tance décroche automatiquement le combiné et transfère l’appel au micro-casque.

Terminer un appel

[5.3] Pour terminer un appel, ap- puyez sur le bouton multifonction du micro-casque (ou de la base).

[5.4] Le levier de décroché à dis- tance raccroche le combiné et met fin à l’appel.

Note: quand vous utilisez le téléphone en mode “haut-parleur”, par exemple pour une conférence téléphonique, désactivez le détecteur de sonnerie à l’aide de son bouton marche/arrêt. L’indicateur “en ligne” clignote. Une fois la conférence téléphonique terminée, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt du détecteur de sonnerie.

Responder/realizar llamadas

[5.1] Para responder/realizar llamadas telefónicas, pulse el botón multifunción de los microcascos (o de la unidad base) para establecer una conexión.

[5.2] El brazo descolgador descol- gará automáticamente el auricular y conectará la llamada a través de los microcascos.

Finalización de llamadas

[5.3] Para finalizar una llamada te- lefónica, pulse el botón multifunción de los microcascos (o de la unidad base).

[5.4] El brazo descolgador bajará el auricular y finalizará la llamada.

Nota: cuando utilice el teléfono en el modo de micrófono, p. ej., en una llamada de conferencia, desactive el detector del timbre pulsando el botón de encendido/apagado del detector del tim- bre para seleccionar el modo de apagado. Parpadeará el indicador de encendido. Cuando haya finalizado la llamada, pulse el botón de encendido/apagado del detector del timbre para seleccionar el modo de encendido.

Answering/making calls Répondre/passer un appel Responder/realizar llamadas

5.1

Terminating calls Terminer un appel Finalización de llamadas

5.3

5.2

5.4

5	Calling	Téléphoner	Realizar Llamadas

GN1000 specifications

The Jabra GN1000 is a professional-grade handset lifter designed to enhance the convenience and functionality of headsets in a variety of office environments. This accessory is particularly popular among call centers, corporate offices, and businesses where hands-free communication is essential.

One of the standout features of the Jabra GN1000 is its compatibility with a wide range of Jabra headsets, specifically those equipped with wireless technology. This lifter integrates seamlessly with headsets like the Jabra GN9350e and Jabra PRO 900 series, ensuring that users can answer and end calls from up to 300 feet away from their desks. The device provides a simple one-button operation that allows for quick call management without the need to rush back to the phone.

The GN1000 utilizes an innovative mechanical lifting mechanism that gently raises the handset receiver when a call is received. This feature ensures that users can answer calls promptly, even when they are away from their desks. Additionally, the adjustable lifter arm allows individuals to customize the positioning to suit various phone styles, guaranteeing a reliable performance across different models.

Another significant technological aspect of the Jabra GN1000 is its integration with various telephony systems. Whether users are working with traditional landlines or Voice over IP (VoIP) systems, the GN1000 is versatile enough to accommodate both. This wide compatibility makes it a favorite among enterprises seeking a streamlined solution for their communication needs.

In terms of design, the Jabra GN1000 is built with durability in mind. Its sturdy construction ensures it can withstand the rigors of everyday use in busy office environments. Furthermore, the device features a minimalistic and unobtrusive design, allowing it to blend seamlessly into any workspace setup.

The installation process for the Jabra GN1000 is also user-friendly, requiring minimal technical expertise. Most users can set it up within minutes, providing an immediate boost to their productivity. Overall, the Jabra GN1000 is an invaluable tool for professionals seeking to optimize their communication experience, making remote call management easier and more efficient than ever before.

English